Вы слышите фрагмент пьесы «Девять семей дома Чжан», которая идет на сцене малого зала «Таль» Государственного театра Кореи. Спектакль поставлен на основе романа Ким Со Чжина, и в нём рассказывается о девяти семьях, живущих под одной крышей.

В эти дни в Государственном театре Кореи проходит Международный фестиваль театров-2011. А вообще театральные спектакли идут в этом театре круглый год, и его не зря называют колыбелью корейского театрального искусства.
Итак, давайте отправимся в Государственный театр Кореи.

Театр расположен в самом центре Сеула, у подножья горы Намсан, всего лишь в десяти минутах ходьбы от шестого выхода со станции «Тондэ ипку» третьей линии Сеульского метро. Если вы не в форме, то можете запыхаться, поскольку театр находится на пригорке. Однако вскоре вы ощутите, насколько здесь чистый воздух и насколько он освежает на этой высоте, на некотором отдалении от городского шума.

Государственный театр Кореи был основан 61 год назад в качестве постоянной площадки для театральных постановок. Не будет преувеличением сказать, что именно здесь расцвело корейское театральное искусство. У микрофона руководитель отдела общественных связей театра г-жа Пан Чжи Ён.

Жанр театрального искусства появился в Корее относительно недавно. И Государственный театр Кореи стал в 50-х годах его центром. Именно здесь зародились многие его жанры. Сегодня целью театра является воссоздание жанра традиционного корейского спектакля с современными чертам. В театре работают три труппы – Национальная театральная труппа Чхангык, Государственный симфонический оркестр Кореи и Государственная балетная труппа. Таким образом, наш театр предоставляет возможность познакомиться с самыми разными жанрами театрального искусства.

Национальная театральная труппа Чхангык знакомит зрителей с традиционным корейским театральным искусством, Государственный симфонический оркестр Кореи – с классической музыкой, а одна из самых престижных балетных трупп – с классической хореографией. Три эти труппы работают круглый год. Самой сильной стороной Государственного театра Кореи является то, что он создает свою собственную продукцию.

Государственный театр Кореи создаёт собственные постановки от начала до конца,- говорит г-жа Пан Чжи Ён.- Три труппы производят свой собственный уникальный продукт, над которым трудятся собственные дизайнеры, операторы света и звука, художники по костюмам и прочие специалисты. Также уникально местоположение театра – у подножья горы Намсан. Когда люди приходят сюда, они могут насладиться не только искусством, но и природой, романтической обстановкой.

В Государственном театре Кореи три зала. Большой зал на 1500 мест называется «Хэ», малый зал на 430 мест - «Таль», а камерный зал на 100 мест называется «Пёль». Также здесь есть филиал – зал под куполом. Это молодежный театр «Ханыль» на 700 мест. Разнообразие площадок позволяет театру представлять публике самую разную продукцию. Лесной млечный путь «Ынхасу» вокруг театра даёт посетителям возможность подышать свежим воздухом и насладиться природой.

Различные постановки идут на сценах театра круглый год. Театр проводит также разнообразные культурные мероприятия, самыми крупными из которых являются Международный театральный фестиваль, Фестиваль молодежных театральных искусств, Фестиваль «Времена года» и «Полуденный концерт». Сейчас в театре проходит Международный театральный фестиваль, который был впервые проведен здесь в 2007 году.
У микрофона начальник репертуарного отдела театра г-н Им Сан У,

Международный театральный фестиваль впервые был проведен здесь в 2007 году. В этом году он отмечает пятилетний юбилей. В самом начале мы ставили своей целью обмен международным опытом. Мы планировали приглашать театральные труппы со всего мира, также планировали направлять свои труппы для участия в международных фестивалях. Конечно, в каждой стране есть свой главный государственный театр. Но мы стали первым театром, который стал проводить подобный фестиваль именно среди крупнейших государственных театров. Это прекрасная возможность для любителей корейского искусства также познакомиться с зарубежными театральными постановками.

Международный театральный фестиваль – это шанс оценить лучшие образцы театральных постановок и жанров, появившихся за последние четыре столетия. В этом году фестиваль открылся 31 августа и продолжится до 30 октября. На фестивале будут показаны 95 спектаклей, в том числе, 30 постановок из девяти разных стран. Такие фестивали привлекают любителей искусства со всей страны.

Государственный театр Кореи стал символом современного искусства и культуры. В прошлом году в честь 60-летнего театра в нем открылся первый в стране музей театрального искусства. Музей находится в том же здании, что и камерный зал «Пёль», занимая три этажа – один подземный и два наземных. Здесь есть постоянная экспозиция, выставочный зал, архив, зал театрального реквизита и учебный класс. Архив – это знаковый зал музея. Именно здесь посетители могут увидеть и услышать оригинальные видео и аудио-материалы.
Говорит директор Государственного театра Кореи г-н Им Ён Чхоль.

Посетители могут посмотреть видеозаписи различных постановок, когда-либо проходивших на сцене государственного театра. Также здесь хранятся газетные публикации. Сейчас музей хранит почти 6800 видеоматериалов, включая записи собственных постановок Государственного театра Кореи, а также спектакли других театров, начиная с 1979 года. Эти видеоматериалы очень ценны для тех театралов, которые хотели бы увидеть старые постановки. Также они нужны тем, кто хочет пересмотреть ту или иную любимую постановку.

Архив расположен справа от входа в музей. Большинство материалов относятся к периоду после 1979 года, а музей – популярное место у театроведов и просто любителей театра.

Посетители могут просматривать видеоматериалы на 12 мониторах. Также здесь есть просмотровый зал на 10 мест.

В музее можно видеть трансформацию корейского театрального искусства в ХХ веке. Видеозапись собравшая множество людей, демонстрирует редкие кадры, запечатлевшие легендарную танцовщицу Чхве Сын Хи.
У микрофона директор Государственного театра Кореи г-н Им Ён Чхоль.

Здесь вы можете посмотреть уникальные видеозаписи танцев в исполнении Чхве Сын Хи. Она родилась в 1911 году, поэтому в этом году мы отмечаем ее столетний юбилей. Она была легендарной танцовщицей. Ее первым учебным заведением являлась школа для девочек Сунмён. Уже тогда учителя отмечали ее необыкновенный талант. Также говорят, что собирались целые демонстрации протестующих против ее отъезда в Японию. Здесь хорошо понятно, насколько выдающейся актрисой она была.

В этом зале есть старый граммофон, который работает до сих пор.

Зал наполнен популярной музыкой и народными песнями 20-30-х годов прошлого века. Здесь также воспроизводятся сцены из старых театральных постановок.

Записи уже очень старые, не всё можно разобрать, но это подлинная находка для тех, кто испытывает ностальгию по старым временам. Это как голос истории.

Ещё в одном зале размещена экспозиция, посвященная истории корейского театрального искусства. Посетители зачарованно слушают истории о том, как артисты, обучавшиеся в Японии, возвращались в Корею незадолго до освобождения, как артисты тех дней жили и творили. Здесь посетители могут увидеть, как зарождался Государственный театр Кореи.
Вновь с нами директор театра г-н Им Ён Чхоль.

Государственный театр Кореи был открыт 29 апреля 1950 года. Первым спектаклем стал «Вонсуллан». А второй постановкой стала пьеса, переведенная с китайского. Даже во время Корейской войны театр продолжал работу, правда, переехав в Тэгу – на юг Кореи. Однако и там он продолжал хранить и воссоздавать корейские театральные традиции. Театр работал в зданиях Театра Тэгу и кинотеатра. В музее имеется фотография Мэрилин Монро, которая приезжала в Корею в 1954 году выступать перед американскими солдатами, вместе популярной корейской актрисой Пэк Сон Хи.

А теперь давайте отправимся в зал производства театральной продукции. Здесь есть разные разделы – гардеробная, реквизитная и актерская секция. Посетители могут увидеть, как проходит процесс создания театральной постановки.

В последнем разделе мы можем увидеть рабочие студии трех самых ярких звезд в Корее. Здесь представлены также памятные дипломы и награды. В музыкальном разделе хранятся инструменты, ноты, записи, книги и другие памятные реликвии, относящиеся к корейской традиционной музыке, начиная с 40-х годов прошлого века до наших дней. А вот раздел танца. Здесь представлены личные вещи знаменитых балетных артистов.

Если вам интересны декорации, можно пройти в секцию дизайна сцены. Здесь можно посмотреть макеты декораций для различных спектаклей и другие атрибуты.

Я искусствовед. Поэтому мне очень интересен дизайн декораций. Было здорово увидеть театральный инвентарь и декорации, которые используются в реальных постановках. Они настолько точно сделаны, что всё кажется живым.

Детали оживают в дизайне сцены, реквизите и прочей атрибутике. Если мне надо будет начинать театральное производство, я могу понять, что мне надо будет делать и в какой последовательности.

Обычно люди не сразу идут домой после представлений в Государственном театре Кореи. Лесные тропинки манят их на прогулку.