Le Japon fait des démarches auprès l’Organisation hydrographique internationale, pour maintenir l’actuelle appellation de la mer entre son territoire et la Corée, aujourd’hui désignée comme étant ‘la mer du Japon’. Cette appellation est contestée par les Coréens qui préfèrent la nommer ‘la mer de l’Est’. Sous-entendu, l’Est de la Corée. Selon le quotidien nippon Nihon Keijai Shimbun, l’OHI a annoncé en juin dernier que dans la prochaine publication révisée de sa carte maritime, elle ne donnerait pas de nom à la mer en question, ni la mer du Japon, ni celle de l’Est pour éviter de fâcher un des deux pays. Après cette annonce, le gouvernement de Tokyo a immédiatement entamé des négociations afin que l’organisation revienne sur ce compromis. En effet, une révision de la carte nautique de l’OHI nécessite plusieurs dizaines d’années. Si elle adopte pour sa prochaine édition le nom demandé par le Japon, la mer s’appellera encore pendant 40 à 50 ans ‘la mer du Japon’ comme c’est le cas actuellement.