حصلت شابة كورية جنوبية على جائزة أفضل مخرجة طالبة من نقابة المخرجين الأمريكية .
وقد فازت المخرجة "كيم بورا" على الجائزة عن فيلمها القصير "مسجل الامتحان" وذلك خلال المهرجان الأمريكي السابع عشر لجوائز المخرجين الطلاب.
وتدرس "كيم" بقسم الفنون بجامعة كولومبيا للحصول على درجة الماجستير في الإخراج السينمائي.
وتعتبر "كيم" أول كورية جنوبية تحصل على هذه الجائزة منذ سبع سنوات ، بعد أن حصل عليها " هوانغ دونغ هيوك" لإخراجه فيلم " البوتقة".
وتدور قصة الفيلم " مسجل الامتحان" الذي يستغرق عرضه 28 دقيقة ، حول صبية عمرها 9 سنوات تستعد لخوض امتحان.
وقد نجح الفيلم في وصف الخلافات الأسرية ومرحلة نضج الأطفال في المجتمع الكوري الجنوبية في فترة الثمانينيات من القرن الماضي.