Beaucoup de nord-Coréens semblent vivre de l’argent que les membres de leurs familles installés au Sud leur envoient régulièrement.
 
L’envoi de l’argent se fait en deux à trois étapes. Ces transfuges le transfèrent d’abord à Dandong ou à Yanji qui sont toutes deux des villes chinoises, sur les comptes d’un intérimaire de banques commerciales sud-coréennes ou chinoises. Et cet intermédiaire le retire pour remettre à un autre intermédiaire qui fait des déplacements entre la Chine et la Corée du Nord. C’est celui-ci qui le transmet finalement aux familles nord-coréennes, soit en yuan chinois soit en dollar américain. 30 % ou plus de la somme est payée à ces « courtiers ».
 
Même si seulement la moitié de l’argent envoyé leur est transmise, cela peut être un très important moyen de subsistance pour les nord-Coréens.
 
On a appris que six transfuges sur dix envoient chaque année 1 à 3 millions de wons. Un million de wons sud-coréens font 1 200 000 wons nord-coréens. Sachez que le salaire d’un ouvrier nord-coréen s’élève en moyenne à 2 500 wons seulement par mois.
 
Le montant annuel de l’argent envoyé par plus de 30 000 réfugiés nord-coréens peut donc être supérieur aux 10 millions de wons. Une somme astronomique au nord de la péninsule et une véritable bouffée d’oxygène pour l’économie du pays communiste.
 
Le gouvernement sud-coréen ferme les yeux sur cette opération sur le plan humanitaire.