Renversant un jugement précédent, la cour d’appel de Séoul a finalement donné raison à la famille d’un appelé qui s’était suicidé suite à des mauvais traitements imposés par ses supérieurs : intervenu hier, le jugement de la cour, qui pourrait faire jurisprudence, estime l’Etat responsable. Il ordonne donc au gouvernement de payer 45 millions de wons, soit 39 000 euros, en compensation à la famille du jeune homme. Ce n’est que la dernière d’une série d’affaires de violence sur appelés qui, ces dernières années, ont vu les familles des victimes déboutées lorsqu’elles ont demandé justice. « Tout type d’agression commise dans l’environnement oppressif de l’armée peut laisser des cicatrices indélébiles sur les victimes », a estimé le juge Sohn Ki-sik dans son jugement, prenant le contre-pied des décisions précédentes de la magistrature. En octobre 2001, le jeune Park avait été surpris par son capitaine en train de fumer dans une casemate, un comportement interdit, et avait ordonné aux aînés de son unité de lui « donner une leçon ». Trois jours après cette agression, l’appelé, qui avait disparu, a été retrouvé pendu à un arbre.