Перейти к меню Перейти к нужному тексту
Go Top

Рубрики

Остров Чечжудо. Часть четвёртая

2023-09-22

KBS WORLD Radio

Людмила Широковская из Москвы и Галина Власова из Снежинска Челябинской области прислали вопрос об острове Чечжудо. Сегодня прозвучит заключительная часть ответа, в которой мы расскажем о каменных человекоподобных скульптурах тольхарыбан.


Остров Чечжудо славится не только своими живописными пейзажами и уникальной природой, но и древними каменными человекоподобными скульптурами под названием тольхарыбан. Эти монументы служат своеобразными хранителями острова, они имеют глубокое культурное и историческое значение для корейского народа.

Слово тольхарыбан переводится с корейского языка как «каменный дедушка». Диалект острова Чечжудо значительно отличается от стандартных норм языка, и слово дедушка на нём звучит как «харыбан». Первая часть «толь», как вы, наверное, уже догадались, указывает на «камень». Название тольхарыбан появилось сравнительно недавно. В прошлом тольхарыбан имел множество других названий, таких как «усокмок» (우석목) или «ончжунсок» (옹중석). Тольхарыбан, согласно народным верованиям, являются своего рода хранителями острова. Они защищают его жителей от злых духов и опасностей. Скульптуры датируются примерно XVII веком. Некоторые ученые полагают, что тольхарыбан в то время использовались в качестве знаков границы или дорожных указателей. Другие видят в них религиозный или шаманский символ, который служил для проведения ритуалов или как талисман для защиты от злых духов.

На острове Чечжудо можно встретить сотни «каменных дедушек». Они часто стоят у входов в деревни или на перекрестках дорог. Один такой, кстати, установлен прямо у выхода из аэропорта Чечжудо, где встречает прибывших гостей острова. Особенно ему рады иностранцы. Туристы из разных уголков мира ежегодно приезжают на Чечжудо, чтобы увидеть этих мистических стражей и узнать об их истории и значении. Не будет преувеличением сказать, что тольхарыбан на сегодняшний день стал одной из главных достопримечательностей острова. Между тем, для жителей Чечжудо эти скульптуры не просто каменные статуи. Тольхарыбан символизируют древние традиции, историю и культуру Чечжудо. Они напоминают о связи между человеком и природой, о важности сохранения традиций и уважения к корням.

С течением времени значение тольхарыбан для корейской культуры только усиливается. Сегодня они являются символом Чечжудо и одним из наиболее узнаваемых образов в корейской культуре. В интернете представлено множество фотоснимков тольхарыбан. Все они имеют неповторимые особенности. Скульптуры выполнены из лавового камня и, как правило, достигают высоты от одного до двух метров. Порой можно встретить тольхарыбан более высоких размеров. Зачастую они изображены в образе человека в шляпе с закрытыми глазами и руками, сложенными на животе.

Многие художники и ремесленники вдохновляются этими скульпторами, создавая на их основе современные интерпретации или предметы искусства. Вдобавок, существуют мастер-классы, где все желающие могут создать небольшую скульптуру из глины или других материалов. В некоторых фильмах и телевизионных шоу тольхарыбан выступают в качестве символов или метафор, отражающих глубокие культурные и духовные ценности. Нередко тольхарыбан изображаются как мудрые существа, способные давать советы или помогать главным героям в трудных ситуациях. Их образ также используется в современном искусстве как источник вдохновения для создания новых произведений. Через рассказы о тольхарыбан дети учатся уважению к традициям, истории и значению сохранения культурного наследия.

Тольхарыбан, безусловно, являются одним из самых ценных и уникальных культурных символов Чечжудо. Их историческое, культурное и духовное значение делает их неотъемлемой частью корейской культуры. На протяжении веков эти статуи были свидетелями многих событий, и по сей день они продолжают вдохновлять людей своим таинственным образом и глубоким символизмом.

На этом мы завершаем серию ответов на вопрос об острове Чечжудо, который нам прислали Людмила Широковская из Москвы и Галина Власова из Снежинска Челябинской области.

Close

В целях повышения качества услуг на нашем сайте используются cookie и другие инструменты. Продолжение использования этого сайта, представляется как соглашение с использованием этих инструментов и нашей политикой. Подробнее >