Информация для любителей K-Pop! У вас появилась возможность посмотреть видеоклипы групп и исполнителей, которые вошли в Топ-десятку той или иной недели. Посмотреть видеоклипы можно следующим образом. Войдите в раздел «Развлечения» в верхней левой части нашей домашней страницы, затем в раздел «Топ-десятка».  Затем выбирайте интересующую вас неделю, начиная с мая этого года, кликайте на значок плеера справа от названия песни. После этого происходит переадресация на нужный клип в YouTube. Есть одно уточнение: доступны клипы только тех песен и композиций, которые участвовали в телепрограмме Music Bank.

Ещё одна информация для любителей K-Pop и тех, кто помнит видеорубрику «Интервью за кулисами», которая выходила на нашем сайте с 2012 по 2017 год, приглашаем посмотреть видеоклипы некоторых выпусков. Они еженедельно выкладываются на нашем сайте в разделе «Видеоматериалы». 

Напомним, что из-за глобальной пандемии вируса COVID-19 мы вынуждены отложить рассылку нашим слушателям любых почтовых отправлений на неопределённое время. Просим проявить понимание. Как только ситуация нормализуется, всё будет тут же отправлено.

Анатолий Клепов из Москвы пишет: 12 июня в программе «Сеул сегодня» прозвучало интересное сообщение о технологии, позволяющей без участия человека определять вес курицы по фото- или видеоизображению. Ни для кого не секрет, что на птицефермах необходим регулярный контроль роста и веса куриц. Однако следить за этим ежедневно не всегда получается. Да и любой работник фермы скажет, что вручную взвешивать кур нельзя: слишком нервный процесс для самих птиц. Цель разработки научить определять вес птиц без весов. Больше не будет необходимости взвешивать каждую курицу отдельно:  можно определить вес всей популяции. Данная разработка поможет контролировать производство на птицефабриках, а также вовремя определять качество корма и болезни куриц. Более того, данные могут служить специалистами птицефермы для выводов о текущем состоянии популяции. В частности, сравнивается масса куриц с той массой, которая птица должна иметь на данный день её существования. Спасибо за интересную тему.

А вам Анатолий, спасибо за письмо, за внимательное отношение к нашим передачам.

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области в связи с обострением ситуации на Корейском полуострове пишет: Всем людям, как и жителям Корейского полуострова, нужен мир, а не мировая война. В детстве я испытал, что такое война, проживая в районе ожесточённых боёв советских войск с фашистской Германией под Наро-Фоминском во второй половине 1941 года.

Николай Егорович, полностью с вами согласны: война никому не нужна, и мы уверены в том, нынешнее обострение ситуации в войну не перерастёт. Война никому не на пользу, в том числе, и руководству Северной Кореи.

Александр Козленко из Широкого Днепропетровской области пишет: С неизменным интересом продолжаю слушать ваши передачи, хотя летом времени на это остается совсем мало. Несмотря на карантин в связи с пандемией коронавируса, наша редакция работает, придерживаясь необходимых требований, и читатели получают газету вовремя и без сбоев. Да и сад с огородом требуют к себе внимания и рук. Тем не менее, вечером прослушать передачи KBS WORLD RADIO - это своего рода ритуал, сложившийся за многие годы.

Весьма озадачило сообщение о том, что КНДР разместит войска в демилитаризованных приграничных районах, в частности на территории туристического комплекса в горах Кымгансан и Кэсонского индустриального комплекса, где будут вновь введены воинские подразделения «уровня полка, а также установлены необходимые огневые позиции». Кроме того, в демилитаризованную зону на межкорейской границе будут возвращены посты охраны, и заявлено о возобновлении военных учений в Жёлтом море и на приграничных с Югом территориях. Становится понятно, что на Корейском полуострове вновь нагнетается военная напряженность. Таким образом надежды на прочный мир в регионе ставятся более призрачными. Очень хотелось бы, чтобы обе стороны избежали случайных столкновений, которые могли бы спровоцировать вооружённый конфликт. Буду продолжать следить за развитием событий.

Рубрика «Живя в Корее» привлекла внимание формой подачи в виде непринужденной беседы. Будь то разговор о работе аэропортов или про удаленные сервисы - всегда это интересно и познавательно. Весьма удачная находка, спасибо ведущим. Эта рубрика каким-то образом перекликается с другой рубрикой «Корея: страна и люди», которую уже много лет ведет Андрей Ланьков. Помню, когда-то эти передачи выходили, кажется, не менее 4-х раз в неделю. Боюсь ошибиться, но, по-моему, рубрика Андрея Ланькова является рекордсменом по продолжительности, за исключением новостных программ.

Хорошим гидом для меня в мире южнокорейского кино является передача «5 минут о кино». Здесь услышал рассказ как о культовых, хотя и не новых, фильмах «Шири», «38-я параллель», «Объединенная зона безопасности», так и о новых лентах и актерах в них сыгравших. Получил удовольствие от просмотра нашумевшей ленты режиссера Пон Чжун Хо «Паразиты». Планирую посмотреть и другие интересные работы.

Александр, большое спасибо за письмо. Вместе с вами надеемся на мирное урегулирование нынешнего межкорейского конфликта. Рады, что наши передачи вам нравятся, мы передали ваши отзывы их ведущим, они вас благодарят. А рубрика Андрея Ланькова – действительно рекордсмен по продолжительности. Ей не менее 30 лет.

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Позвольте ещё раз поблагодарить вас за внимание к моим письмам, музыкальным заявкам!  Мне по-прежнему очень интересно вас слушать. 

Хочу откликнуться на очередной выпуск вашей рубрики "Пять минут о кино" от 2 июня, с обзором полудокументального, или художественно-документального фильма "По ту сторону горы" (저 산 너머), посвящённого памяти кардинала из Южной Кореи Ким Су Хвана, который своей жизнью учил доброте и человечности. К сожалению, также и на этот раз, по причине защиты авторских прав, я смог увидеть только отдельные отрывки из этого красивого и доброго фильма, которые я нашёл на youtube. 

Из майского цикла передач, посвящённого корейским сказкам, программы "У книжной полки" моё внимание привлекла третья передача, посвящённая известной корейской сказке о дровосеке и небесной фее. Эту сказку я когда-то изучал на курсах корейского языка, и должен сказать, что в ней  всё было не так, как рассказано в вашей передаче. Дровосек-намуккун жил не один, а со старушкой-матерью, и он спас жизнь не косуле, а оленю. Небесная фея родила ему не троих, а двоих сыновей, а должна была родить троих, которых она не смогла бы взять себе под мышки и улететь с ними на небо. На мой взгляд, вам предложили для перевода и озвучивания не самый лучший вариант этой великой и мудрой сказки, которая почему-то должна быть непременно со счастливым концом. Мой любимый вариант этой сказки не имеет счастливого конца. Эта мудрая сказка о том, что нужно верить в мечту, которая непременно осуществится. Но при этом самому следует быть достаточно умным и внимательным, не поддаваться мимолётным чувствам, чтобы не наделать ошибок. В моей сказке дровосек-намуккун в конце остаётся один в своём деревенском доме, и печалясь о красивой небесной фее, превращается в петуха.

Знаю, что в вашей стране эта красивая сказка воплощена во многих фильмах                и песнях. Мне особенно нравится песня "Фея и дровосек" (선녀와 나무꾼), которую исполняли различные певцы. Надеюсь, вам будет нетрудно проиграть эту песню в вашей программе.

Владимир Иванович, большое спасибо за подробное, содержательное письмо, за внимание к нашим передачам. Что касается сказок, то практически все они имеют несколько вариантов, и каждый вариант интересен по-своему.