Как обычно, начнём выпуск с сообщений и напоминаний. 30 октября мы перейдём на зимнее расписания вещания. Наши часовые передачи будут выходить в эфир ежедневно с 12 до 13 часов по Гринвичу на частоте 1170 кГц, с 13 до 14 часов по Гринвичу на частоте 9645 кГц и с 18 до 19 часов по Гринвичу на частоте 6040 кГц. Вы можете также принимать наши передачи с домашней страницы Всемирного радио KBS в интернете на канале Ch 1 с 18:00 до 19:00 и с 5:00 до 6:00 по Гринвичу. Приём часовой передачи соответствующего дня доступен с нашего сайта в интернете в круглосуточном режиме на канале Ch 2. Обновление передачи ежедневно в 11 часов по Гринвичу. Убедительно просим наших слушателей, и прежде всего мониторов, в первые дни после перехода на зимнее частотное расписание почаще принимать наши передачи и оперативно отправлять нам рапорты о приёме. Для нас это очень важно. 

В связи с техническими работами на радиопередающем центре в Вуффертоне наша передача, выходящая в эфир на частоте 15265 кГц с 18 до 19 часов по Гринвичу, 18 октября будет транслироваться с пониженным уровнем сигнала. В этой связи возможно ухудшение слышимости.

Мы отправили нашим слушателям в России все бандероли и письма, скопившиеся за время отсутствия почтового обмена. Просим по возможности информировать нас о получении. К сожалению, слушателям в других странах, с которыми почтовый обмен пока не возобновился, придётся подождать ещё какое-то время. 

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Спасибо за  внимание к моему участию в ваших викторинах и акциях! К сожалению, прохождение радиосигнала на коротких волнах - вещь непредсказуемая, которая зависит от многих факторов. Так что обещанные вам рапорты о приёме посылаю только на этой неделе. Очень надеюсь на то, что после 30 октября приём станет более стабильным на новой частоте. Сейчас интернет позволяет не только прослушать вашу передачу  от  начала и до конца, в отличном качестве, но и просмотреть её в текстовом варианте, с красочными иллюстрациями. К сожалению, в прежнее безынтернетное время это было невозможно.  В те годы, из-за плохой слышимости, часто было трудно расслышать какое-либо слово даже на русском языке, не то, что на английском или на корейском. 

Вот и закончился очередной, седьмой видеоконкурс на лучшее знание корейского языка. Согласно выбору вашего уважаемого жюри, лучшими  оказались слушательницы из Мьянмы, Южной Африки и Турции. В этом году в шестёрку лучших попал и участник из Украины, киевлянин Михаил Козмин. Этот талантливый молодой человек не только запомнился мне тем, записывал своё видео на профессиональный микрофон, поскольку  является также и музыкантом. В финальном  видеораунде он порадовал     участников красивым исполнением известной песни Ким Гван Сока   «Вставай». Однако, на мой взгляд, видео этого года получилось менее удачным. Сильно мешают субтитры на английском языке, которые невозможно убрать. И это при том, что на ютубе доступны субтитры на корейском, по требованию. А список победителей имеется только в английской и корейской версиях вашей специальной страницы, посвящённой конкурсу.

Владимир Иванович, большое спасибо за внимание к нашим передачам, мнение о конкурсе корейского языка. В следующий раз постараемся учесть и исправить недостатки. 

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет:  Я постоянно слушаю ваши содержательные и информативные передачи. За последнее время меня особенно порадовали новости о том, что уже четвёртую неделю подряд в Южной Корее цены на бензин и дизельное топливо падают, а также о том, что с 20 октября в государственные резервы начнут отправлять 450 тысяч тонн риса. Благодарю ведущую рубрики «Листая журнал «Кореана» Настю за интересные передачи об острове Кочжэдо, втором по величине в Корее после Чечжудо, на котором сохранились следы Имжчинской и Корейских войн.  Спасибо также за передачу, посвящённую острым блюдам   корейской кухни.

А вам, Николай Егорович, спасибо за письмо и внимание к нашим передачам. 

Владимир Коваль из Львова пишет: Хочу спросить, сотрудничает ли KBS и дальше с корейской фирмой «Actto». В прошлом часто призами викторины были гаджеты этой фирмы. На её сайте можно посмотреть все товары, которые эта фирма производит, и их цену в корейских вонах.

Владимир, спасибо за письмо. Вы правы, одно время мы действительно довольно часто отправляли в качестве призов за викторины продукцию фирмы Actto. Компания KBS с ней никогда не сотрудничала, но, скорее всего, сотрудничал магазин канцелярских принадлежностей, который находится в нашем главном здании. Именно там мы призы и покупали. 

А сейчас мы уступаем место у микрофона Насте, которая  подготовила для вас очередной выпуск рубрики «Листая журнал «Кореана».