Nouvelles

JO de PyeongChang: une nouvelle délégation nord-coréenne arrive aujourd'hui
Une nouvelle délégation nord-coréenne est arrivée aujourd’hui en Corée du Sud pour les JO de PyeongChang. Elle compte cette fois 280 membres, dont 229 supporters. Il y a aussi quatre responsables du comité olympique, 21 journalistes et 26 membres de l’équipe de démonstration de taekwondo. Avec à leur tête le ministre des Sports Kim Il-guk. Ils sont arrivés à la frontière avec le Sud vers 9h 30 par la route transfrontalière sur la côte ouest de la péninsule. Aussitôt après avoir suivi les procédures nécessaires au bureau de transit intercoréen, ils se sont dirigés en autocar vers la province de Gangwon où ils séjourneront. Les sites des compétitions olympiques comme PyeongChang et Gangneung s’y trouvent. Pendant les Jeux, les supporters venus du Nord encourageront non seulement leurs sportifs, mais aussi ceux du Sud. Sans oublier les hockeyeuses sur glace des deux pays qui ont formé une équipe unifiée. Quant aux taekwondoïstes, ils prévoient au total quatre démonstrations conjointes avec leurs confrères sud-coréens.
2018-02-07

Journal

La KCNA rapporte le voyage au Sud de la troupe d’artistes nord-coréens
En Corée du Nord, la KCNA, l’agence officielle du pays, a rapporté aujourd’hui que la délégation composée d’artistes nord-coréens et de leurs assistants était arrivée hier après-midi au port de Mukho en Corée du Sud. Dans un article, elle a précisé qu’ils s’y étaient rendus à bord du ferry nord-coréen « Mangyongbong-92 » et donneraient des prestations pour les festivités des 23es Jeux olympiques hivernaux. Et d’ajouter que cette délégation prépare le concert prévu à Gangneung demain, la veille de l’ouverture des JO. Dans un autre article, la KCNA a violemment critiqué la manifestation organisée hier au port de Mukho par des associations conservatrices du Sud pour protester contre le déplacement des artistes nord-coréens.
2018-02-07

Journal

Ivanka Trump sera présente à la cérémonie de clôture des JO de PyeongChang
Ivanka Trump assistera à la cérémonie de clôture des JO de PyeongChang et à des épreuves que les athlètes américains disputeront pendant les Jeux. C’est ce qu’a annoncé CNN. A en croire un responsable de la Maison blanche cité par la chaîne de télévision américaine, la fille de Donald Trump fera un déplacement en Corée du Sud à la tête de la délégation présidentielle pour la cérémonie qui se déroulera le 25 février. Elle y sera présente à la demande de son père et du comité olympique américain. La liste des membres de sa délégation sera dévoilée bientôt. Lors d’un entretien téléphonique le 4 janvier avec son homologue sud-coréen Moon Jae-in, le président des Etats-Unis avait annoncé qu’il enverrait à PyeongChang une délégation de haut niveau qui comptera aussi des membres de sa famille. La présidence sud-coréenne a annoncé ne pas avoir encore été informée officiellement de la présence d’Ivanka Trump à la cérémonie en question. Elle a cependant affirmé que les consultations sur le voyage sud-coréen de la famille de Donald Trump se poursuivaient.
2018-02-06

Journal

La troupe d’artistes nord-coréens est arrivée à bord du « Mangyongbong-92 »
Comme annoncé hier, c’est aujourd’hui que les artistes nord-coréens qui se produiront en Corée du Sud en marge des JO de PyeongChang sont arrivés à bord du ferry « Mangyongbong-92 ». Leur équipe de préparation technique composée de 23 membres a fait le voyage hier par voie terrestre. Le navire transportant les artistes de l'orchestre Samjiyon et leurs assistants est entré vers 16h 30 au port de Mukho, situé près de la ville de Gangneung, où ils donneront l’une des deux prestations prévues. La délégation d'environ 140 membres est menée par Hyon Song-wol, la chef du plus populaire groupe pop féminin de Corée du Nord, Moranbong. Ce n’est pas la première fois que ce ferry fait escale au Sud. En 2002, il avait accosté à Busan pour permettre aux supporters nord-coréens de prendre part aux Jeux asiatiques. Problème : son entrée dans un port sud-coréen est totalement interdite par les sanctions que Séoul a imposées à l’encontre du pays communiste. Des mesures punitives prises le 24 mai 2010 en représailles au torpillage par Pyongyang de la corvette Cheonan, deux mois plus tôt. L’administration Moon Jae-in a toutefois décidé d’accorder une dérogation pour le succès des Jeux. Le Mangyongbong-92 ne fait cependant pas l’objet de sanctions onusiennes ou américaines. Cela dit, si la Corée du Sud le ravitaille en produits pétroliers raffinés, une polémique risque de voir le jour. Cet après-midi, au port de Mukho, plusieurs dizaines de membres d'associations sud-coréennes d'extrême-droite ont manifesté contre l'arrivée du ferry au Sud.
2018-02-06

Journal

Mike Pence s’envole pour la Corée du Sud
Le vice-président des Etats-Unis s’est envolé pour la Corée du Sud. Mike Pence y est attendu jeudi, la veille de l’ouverture des JO d’hiver de PyeongChang, à la tête de la délégation de son pays. Sur le chemin, il fera d’abord une escale en Alaska, où il inspectera les systèmes d'interception de missiles balistiques intercontinentaux, puis au Japon. Peu avant son départ, il a été reçu par Donald Trump à la Maison blanche. Les deux hommes auraient alors discuté des messages à envoyer aux gouvernements sud-coréen et nippon ainsi qu’au régime de Kim Jong-un. Le numéro deux américain a déjà adressé un avertissement à celui-ci. La présence du père d’Otto Warmbier à la cérémonie d’ouverture des Jeux en dit long. Cet étudiant américain, détenu en Corée du Nord, est décédé peu de temps après son retour aux Etats-Unis, l’an dernier. C’est dans ce contexte qu’aux USA, l’inquiétude se poursuit autour de ce que l’on appelle en anglais la « bloody nose strategy », ou « stratégie du nez ensanglanté ». Il s’agit de frappes militaires limitées sur le Nord, destinées à lui faire peur, pour l'obliger à renoncer à ses programmes nucléaire et balistique. 18 sénateurs démocrates ont écrit une lettre à Donald Trump. Ils y ont manifesté leur profonde préoccupation. Et de souligner que le président n’a pas le droit d’ordonner des attaques préventives ou préemptives sans l’approbation du Congrès.
2018-02-06

Journal

Moon Jae-in prend la parole devant la 132e session du CIO à Gangneung
Le Comité international olympique (CIO) a tenu hier sa 132e session à Gangneung en Corée du Sud, l’un des sites des prochains JO d’hiver. Le président de la République a été invité à prendre la parole. Dans son discours, Moon Jae-in s’est déclaré confiant sur le succès des Jeux de PyeongChang. Pour lui, cette rencontre démontrera non seulement que le sport peut surmonter les barrières politiques et idéologiques, mais également que les échanges sportifs et la communication amènent à la paix. Le dirigeant s’est par ailleurs félicité de pouvoir organiser les Jeux en toute sécurité et dans la paix, alors qu’il y a à peine un mois ou deux, certains pays s’inquiétaient de la sécurité et que la participation de la Corée du Nord et la formation d’une équipe intercoréenne semblaient impossibles pour beaucoup. Il s’est aussi engagé à continuer de travailler main dans la main avec le CIO afin de propager l’esprit olympique de paix, d’amitié, de tolérance et d’espoir.
2018-02-06

Journal

JO de PyeongChang (6) Les sports de neige
1) Les sports de neige, c’est quoi ? Les disciplines pratiquées aux Jeux olympiques d'hiver se déclinent en trois familles : les sports de glace, c'est-à-dire le patinage sous toutes ses formes, les sports de glisse regroupant le bobsleigh, le skeleton et la luge, et les sports de neige qui représentent 50 des 102 titres en jeu à PyeongChang. Les sports de neige comprennent sept disciplines dont le ski alpin, le biathlon, le ski acrobatique, le saut à ski, le combiné nordique, le snowboard et le ski de fond. Le ski alpin consiste à descendre une piste à l'aide de skis équipés de fixations permettant d'avoir le talon détaché. Surnommé « marathon des neiges », le ski de fond se pratique sur des monts ou des plaines enneigés. Le biathlon est une combinaison du ski de fond et du tir à la carabine. Cette discipline demande aux athlètes une maîtrise de la vitesse et de la précision dans les déplacements sur la neige. De son côté, le ski acrobatique est un sport où les participants descendent une pente tout en faisant une démonstration d'acrobaties aériennes, de sauts et de rotations qui font frémir les spectateurs. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est appelé le « cirque sur neige ». Dans le saut à ski, le skieur glisse sur un tremplin à une vitesse supérieure à 90 km/h pour effectuer le saut le plus loin et le plus beau possible avant d'atterrir. Le combiné nordique associe le saut à ski au ski de fond et exige un très haut niveau technique. Et enfin le snowboard est une discipline où les athlètes effectuent des sauts acrobatiques et dynamiques sur une pente enneigée. Il figure sur la prestigieuse liste des sports olympiques depuis 1998 aux Jeux d'hiver de Nagano. 2) La Corée du Sud et les sports de neige La Corée du Sud a participé pour la première fois aux épreuves de ski des Jeux olympiques d'hiver en 1960 à Squaw Valley aux Etats-Unis. Cependant, elle n’a pas obtenu de très bons résultats : Yim Kyung-soon a terminé 61e du classement de l'épreuve masculine de descente en ski alpin, et Kim Ha-yoon a fini en queue de peloton à l'épreuve de 15 km en ski de fond chez les hommes. Le skieur alpin Hur Seung-wook a participé à cinq éditions consécutives des JO d'hiver de 1988 à 2002. Son meilleur résultat est la 22e place à l'épreuve du slalom hommes. Le prodige du ski acrobatique Choi Jae-woo a décroché la 4e place du classement de l'épreuve des bosses hommes de la Coupe du monde 2017-2018 organisée par la Fédération internationale de ski (FIS). Il se prépare à réaliser son rêve de remporter une médaille olympique dans son pays. Lee Sang-ho qui a empoché la première médaille d'or de la Corée du Sud en snowboard aux Jeux asiatiques d'hiver de Sapporo en 2017 continue de faire des progrès. Chez les femmes, la fondeuse Lee Chae-won s'est qualifiée pour les JO de PyeongChang, ses cinquièmes Jeux consécutifs. Cette mère de 37 ans originaire de la ville hôte de la compétition représente son pays depuis plus de 15 ans. La skieuse acrobatique Seo Jung-hwa a terminé à la 6e place à l'épreuve de bosses femmes lors de la Coupe du monde de la discipline organisée par la FIS, l'un des événements-test en prévision des JO de PyeongChang, et nombreux sont ceux qui s'attendent à la voir sur le podium. Il ne faut pas oublier les biathlètes russes naturalisés sud-Coréens, Timofey Lapshin et Anna Frolina qui vont concourir pour leur pays d'adoption. 3) Les athlètes de sports de neige à PyeongChang Le biathlète norvégien Ole Einar Bjoerndalen, sportif le plus médaillé des JO d'hiver avec 13 podiums dont huit titres n'a pas été retenu par le Comité olympique norvégien pour cette édition. Il s'envolera tout de même pour PyeongChang car il vient de rejoindre l'équipe des entraîneurs biélorusses. Il a pour mission notamment d'aider sa femme Darya Domracheva, biathlète biélorusse, détentrice de quatre médailles olympiques dont trois en or. Après un break maternité, la « Reine Marit » Bjoergen se rendra à PyeongChang. Cette fondeuse norvégienne ne se contente pas de ses 10 médailles olympiques dont six en or : elle est bien décidée à monter encore plus haut en rattrapant ou dépassant son compatriote Ole Einar Bjoerndalen. (Photo : Yonhap)
2018-02-05

A vos marques

Séoul cherche à organiser des pourparlers intercoréens de haut rang lors des JO de PyeongChang
A l’occasion de la visite d'une délégation de Pyongyang au Sud pour la cérémonie d'ouverture des JO d'hiver de PyeongChang, Séoul envisage d'organiser des pourparlers intercoréens de haut niveau C'est ce qu'a fait savoir aujourd'hui le porte-parole du ministère sud-coréen de la Réunification, lors d'un point de presse régulier. Selon Paik Tae-hyun, le Nord a informé hier soir le Sud de l'envoi d'une délégation de haut rang. Une délégation conduite par Kim Yong-nam, le président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, le Parlement nord-coréen. Sans conteste, le gouvernement de Moon Jae-in a favorablement accueilli la venue du chef de l'Etat nord-coréen en titre et a promis de garantir la sécurité de sa délégation tout en facilitant son séjour au Sud. Il s'est attendu à ce que le déplacement de la délégation de Pyongyang serve de tremplin pour le succès des Jeux de PyeongChang ainsi que pour le rapprochement des deux Corées et l'instauration de la paix dans cette partie du monde. L'officiel sud-coréen a précisé que le calendrier et l'itinéraire de la visite des délégués du Nord seraient déterminés par un échange de documents via le canal de liaison au village de la trêve de Panmunjom qui sépare les deux pays. On a appris par ailleurs que Séoul comptait ouvrir une large porte au public lors des concerts de la troupe artistique nord-coréenne. L'exécutif avait annoncé que 560 personnes seraient tirées au sort pour la représentation de Gangneung, et 500 pour celle de Séoul. Actuellement plus de 150 000 citoyens ont manifesté leur intention de prendre part à ces spectacles.
2018-02-05

Journal

Le père d'Otto Warmbier sera présent aux JO de PyeongChang
Le père d'Otto Warmbier, l'étudiant décédé après avoir été emprisonné en Corée du Nord, sera présent aux JO d'hiver de PyeongChang. Selon le Washington Post, il participera en tant qu'invité du vice-président américain Mike Pence qui dirigera la délégation américaine à cet évènement sportif international. Après avoir fait escale au Japon, le numéro deux américain arrivera sur la péninsule. Sa petite tournée en Asie se concentrera sur la campagne de pression américaine sur le régime de Kim Jong-un. Mike Pence devrait dénoncer l'offensive de propagande nord-coréenne et confirmer que toutes les options restent envisageables pour Washington. L'invitation du père d'Otto Wambier s’inscrit dans ce registre. Pour rappel : Otto Warmbier, jeune américain de 22 ans, a été arrêté par les autorités nord-coréennes en 2016 pour avoir volé une affiche de propagande à Pyongyang. Il a été détenu durant 18 mois et est décédé peu après son rapatriement dans le coma.
2018-02-05

Journal

PyeongChang 2018 : Pyongyang souhaite envoyer ses artistes à bord d'un ferry
La troupe artistique nord-coréenne attendue en marge des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang se rendra au Sud non pas par la route, comme initialement prévu, mais par voie maritime. C'est ce qu'a fait savoir le ministère sud-coréen de la Réunification. Selon son porte-parole, Pyongyang aurait voulu privilégier le confort de ses artistes en termes d’hébergement et de restauration. Baik Tae-hyun a ajouté que des discussions intercoréennes étaient en cours sur le port qui accueillera le « Mangyongbong-92 », le ferry nord-coréen qui transportera la délégation en question, ainsi que son lieu de séjour dans la capitale. Interrogé sur la possible violation des sanctions unilatérales de Séoul contre Pyongyang, il a répondu que le gouvernement pourrait accorder une exception pour ce cas précis pour assurer la réussite des Jeux olympiques. Dans le même temps, la délégation préparatoire aux spectacles nord-coréens est arrivée ce matin au Sud. Il s'agit d'un effectif technique composé de 23 personnes qui se rendra à Gangneung à bord d'un autocar. Elle sera rejointe demain par la troupe d'interprètes qui se produira le 8 février à Gangneung et le 11 à Séoul. Par ailleurs, Pyongyang a informé Séoul dans une lettre envoyée la nuit dernière que sa délégation de haut rang à la manifestation sportive serait dirigée par Kim Yong-nam, président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême. Le chef d'Etat protocolaire sera accompagné de trois représentants ainsi que de 18 assistants pour un séjour du 9 au 11 février.
2018-02-05

Journal

« Sang, sueur et larmes » Les disciplines grandes pourvoyeuses de médailles
Go Top