Nouvelles

L’entraînement conjoint de skieurs des deux Corées a lieu comme convenu
Fini le suspense. L’entraînement commun de skieurs des deux Corées aura bel et bien lieu aujourd’hui et demain, comme prévu, à la station du col Masik en territoire nord-coréen. C’est ce qu’a annoncé ce matin le ministère de la Réunification. Selon ce dernier, la délégation de Séoul qui y participe compte un total de 45 membres, dont une vingtaine de skieurs, leurs assistants et les journalistes. L’avion qui la transporte doit décoller à 10h de l’aéroport de la ville sud-coréenne de Yangyang pour atterrir à celui de Kalma, proche du col nord-coréen. Ces sud-Coréens rentreront demain également par voie aérienne. Ils seront accompagnés des sportifs et officiels nord-coréens qui participeront aux JO de PyeongChang. La délégation sud-coréenne devait initialement partir tôt ce matin. Mais son départ a été retardé. La raison : les discussions sud-coréano-américaines in extremis qui se sont prolongées. Elles portaient plus particulièrement sur la dérogation que les Etats-Unis doivent accorder à son déplacement en avion. Pour rappel, les sanctions américaines à l’encontre du régime de Kim Jong-un imposent une interdiction d'escale de 180 jours aux Etats-Unis aux navires et avions s'étant rendus en Corée du Nord. On ignore cependant les conclusions précises des dernières négociations Séoul-Washington.
2018-01-31

Journal

Des skieurs sud-coréens s’entraînent avec leurs confrères du Nord en amont des JO
L’entraînement conjoint de skieurs des deux Corées a débuté aujourd’hui comme prévu, au Nord. L’avion a décollé vers 10h 40 de l’aéroport de Yangyang, situé dans la province de Gangwon, pour atterrir à l’aéroport de Kalma, construit sur un terrain militaire près de la ville portuaire de Wonsan. La délégation de Séoul est composée d’une quarantaine de membres, dont une vingtaine de skieurs, leurs assistants et des journalistes. Or, ces athlètes ne participeront pas aux Jeux olympiques d’hiver qui s’ouvrent la semaine prochaine. Seuls certains skieurs nord-coréens qui participent à l’entraînement commun sont des athlètes olympiques. Les entraînements conjoints se tiendront aujourd’hui et demain à la station de ski du col Masik. Les sportifs des deux Corées s’entraîneront côte à côte avant de participer à un match amical intercoréen prévu demain. Ensuite, les sud-Coréens rentreront dans leur pays avec la délégation nord-coréenne regroupant des officiels et des sportifs. Ceux-ci prendront part aux épreuves de ski alpin et de ski de fond pendant les JO. Le suspense aura duré jusqu’au bout autour de l’entraînement intercoréen de ski. Son programme n’avait toujours pas été confirmé une heure avant le décollage de l’avion. Et suite à l’annulation par Pyongyang d’un événement culturel aux monts Geumgang, certains craignaient le même sort pour la réunion des skieurs du Sud et du Nord. Rappelons que Séoul et Pyongyang se sont mis d’accord pour organiser des entraînements de ski conjoints à la station du col Masik lors de la réunion intercoréenne de haut niveau tenue le 17 janvier. Un groupe de sud-Coréens a été envoyé le 23 janvier dernier afin de préparer cet événement et inspecter le site durant leur séjour de trois jours. Or, les sanctions prises par les Etats-Unis à l’encontre du régime de Kim Jong-un en septembre dernier stipulent que les navires et avions ayant fait escale dans le royaume ermite ne peuvent pas entrer aux Etats-Unis pendant les 180 jours qui suivent. L’avion utilisé pour le transport de la délégation sud-coréenne au Nord sera donc concerné par cette mesure américaine. Fort heureusement, la Maison bleue a réussi à obtenir une dérogation de Washington.
2018-01-31

Info plus

Les produits touristiques de la ville d’Incheon au service des JO de PyeongChang
Les projets de la ville d’Incheon pour attirer plus de touristes étrangers commencent à porter leurs fruits. L’autorité municipale avait lancé fin 2017 des circuits touristiques permettant de découvrir cette grande ville portuaire, ainsi que la province de Gangwon, dont Pyeongchang fait partie, en collaboration avec des voyagistes et l’office de tourisme local. Avec pour objectif de faire des prochains JO d’hiver un succès. Résultat : plus de 10 000 voyageurs ont effectué leur réservation. La grande majorité, à savoir 8 000 d’entre eux, sont Chinois. On compte également 500 Taïwanais, 700 Vietnamiens et 750 Thaïlandais. Il s’agit principalement de groupes de visiteurs ayant réservé leurs billets d’entrée pour les Jeux ou souhaitant skier dans la province de Gangwon.
2018-01-30

Journal

Thomas Bach à Séoul
Nous sommes maintenant à 10 jours de l’ouverture des 23es Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang. Les préparatifs sont désormais dans la dernière ligne droite. Et le patron du Comité international olympique, Thomas Bach, est arrivé ce matin à Séoul. Il a aussitôt pris la direction de Gangneung, proche de la ville hôte des Jeux, dans l’est du pays du Matin clair, à bord d’un KTX, un train à grande vitesse sud-coréen. Dans l’après-midi, le président de l’instance olympique suprême doit rencontrer des bénévoles et des responsables du comité d’organisation afin de les encourager. Thomas Bach a permis d'établir un cadre pour faire des Jeux de PyeongChang un rendez-vous de paix. De fait, lors d’une récente réunion à Lausanne regroupant des membres de son organisation, des représentants nord et sud-coréens, il a fait en sorte qu’un total de 22 sportifs nord-coréens puissent participer à la compétition. Il a également été décidé qu’une équipe commune aux deux Corées soit alignée dans le tournoi dames de hockey sur glace.
2018-01-30

Journal

Séoul continue de préparer l’entraînement de skieurs des deux Corées
Le gouvernement sud-coréen poursuit la préparation de l’entraînement commun de certains de ses skieurs avec des athlètes du Nord à la station du col Masik, dans l’est du territoire nord-coréen.     Le ministère de la Réunification s'attend à ce que cet entraînement débute demain, comme convenu, pour deux jours. Jusque là, Pyongyang ne lui a pas manifesté son intention d'y renoncer.  Séoul n’avait pu annoncer cette date officiellement, les dernières consultations avec la communauté internationale sur l’événement ne s’étant pas encore achevées.  Par ailleurs, le Sud a envoyé aujourd'hui au Nord un message dans lequel il regrette l'annulation de la manifestation culturelle intercoréenne aux monts Geumgang. Ce message est signé du ministre de la Réunification Cho Myoung-gyon et adressé au président du comité nord-coréen pour la réunification pacifique de la patrie, Ri Son-gwon.
2018-01-30

Journal

Le Congrès américain adopte une résolution soutenant les JO de PyeongChang
Aux Etats-Unis, le Sénat comme la Chambre des représentants ont chacun adopté hier une résolution souhaitant la réussite des JO d’hiver de PyeongChang et leur contribution à la paix dans la péninsule. Une démarche qualifiée d’exceptionnelle. Selon des sources diplomatiques américaines, cette adoption témoigne d’un soutien total du Congrès aux Jeux, que l’allié sud-coréen des Etats-Unis organise pour la première fois depuis 30 ans. En 1988, il avait accueilli les JO d’été. Le texte avait été proposé par 16 membres républicains et démocrates à la Chambre haute et quatre élus à la Chambre basse. Dans leur résolution, les sénateurs ont déclaré en même temps s’attendre à ce que la compétition de PyeongChang contribue à faire revenir la Corée du Nord à la table des négociations sur son programme nucléaire.
2018-01-30

Journal

Jeux paralympiques de PyeongChang : les deux Corées défileront ensemble
Comme on s’y attendait, le Comité international paralympique (CIP) a emboîté le pas au CIO pour autoriser la Corée du Nord à participer aux Jeux paralympiques de PyeongChang qui se dérouleront du 9 au 18 mars. Sa commission exécutive a pris cette décision lors d’une réunion hier à Bonn, où se trouve le siège du CIP. Il a également été décidé que les athlètes handicapés des deux Corées défileraient eux aussi ensemble à la cérémonie d’ouverture sous le drapeau représentant la péninsule réunifiée. Les détails seront déterminés plus tard lors des consultations de travail intercoréennes. C’est la première fois que les sportifs des deux frères ennemis marcheront côte à côte lors des Jeux paralympiques. La délégation de l’Etat communiste sera composée de deux athlètes et de six officiels. Sa première participation aux Jeux paralympiques remonte à 2012. C’était aux Jeux d’été de Londres. Elle disputera cette année ses premiers Jeux d’hiver.
2018-01-30

Journal

JO de PyeongChang (5) Les sports de glisse
1) Quelle différence entre bobsleigh, skeleton et luge ? Le bobsleigh, le skeleton et la luge sont tous les trois des sports dont le classement est établi selon l'ordre d'arrivée. Dans ces disciplines, les athlètes peuvent atteindre une vitesse maximale de 130 à 150 km/h. Dans les épreuves de bobsleigh, un sport notamment connu grâce au film « Rasta Rockett », les athlètes effectuent des courses à bord d'un engin dirigeable, glissant sur une piste glacée. Les Jeux de PyeongChang proposent trois épreuves de cette discipline : le bob à deux masculin, le bob à quatre masculin et le bob à deux féminin. Pour sa part, la luge est équipée d'un seul traîneau et son conducteur est allongé sur le dos. Le skeleton se distingue des deux autres sports de glisse par la position : dans cette discipline, les concurrents sont couchés sur le ventre, la tête vers l’avant. Si la luge compte quatre médailles d'or – une respectivement dans l'épreuve du simple hommes et du simple femmes, une dans le double et une dans le relais par équipes, le skeleton en propose deux – dans les épreuves individuelle hommes et individuelle femmes. 2) La Corée du Sud et les sports de glisse Les trois disciplines de glisse étaient largement méconnues des sud-Coréens jusqu'à l'apparition de Kang Kwang-bae. Ce sportif polyvalent est un véritable pionnier des sports de glisse dans son pays : il a participé aux JO d'hiver en luge en 1998 à Nagano, en skeleton en 2002 à Salt Lake City et en 2006 à Turin, puis en bobsleigh en 2010 à Vancouver. A l'époque où le pays ne disposait ni de piste ni d'équipement, il a réussi à tracer sa propre route olympique grâce à des entraînements acharnés avec un chariot à roulettes sur une route asphaltée. Il a terminé 20e du classement en skeleton en 2002 et 19e en bobsleigh à quatre masculin en 2010, le meilleur résultat olympique de la discipline pour une équipe asiatique. A PyeongChang, les athlètes sud-coréens seront présents dans ces trois disciplines : les skeletoneurs Yun Sung-bin et Kim Ji-soo, les bobeurs Won Yun-jong et Seo Young-woo, et la lugeuse allemande naturalisée sud-Coréenne Aileen Frisch. Beaucoup sont ceux qui s'attendent à ce que Yun Sung-bin remporte un or en skeleton. Il a empoché cinq médailles d'or et deux médailles d'argent lors des sept compétitions de la Coupe du monde cette saison, devançant ainsi son plus grand rival, le Letton Martins Dukurs. 3) Interview de Kang Kwang-bae, ancien sportif reconverti en professeur à l'université nationale du sport de Corée Yun Sung-bin est un excellent skeletoneur qui fait preuve d’une maîtrise technique impeccable. S'il décroche une médaille à PyeongChang, ce sera la première médaille dans un sport de glisse de l'histoire sud-coréenne des JO d'hiver. De son côté, la paire Won Yun-jong et Seo Young-woo, qui a terminé première mondiale la saison dernière, fait partie des meilleurs bobeurs du monde. […] La performance sportive repose sur trois éléments importants. Si le premier est la capacité personnel de l'athlète, le deuxième, c'est l'environnement. Avec l'organisation des JO d'hiver à PyeongChang, un lieu d'entraînement où les athlètes peuvent pratiquer les techniques de départ et un Centre de glisse ont été construits, ce qui satisfait largement le deuxième élément. Le troisième élément est le soutien financier. Comme vous le savez, la participation aux compétitions internationales, l'entraînement à l'étranger ou encore le recrutement d’entraîneurs étrangers de renom demandent beaucoup de frais. Les trois éléments aujourd'hui largement satisfaits contribuent aux récents progrès de nos athlètes. 4) Les athlètes de sports de glisse à PyeongChang En luge, les Allemands s'imposent. L'incontestable champion mondial de la luge Felix Loch vise un troisième titre olympique consécutif. Le lugeur indien Shiva Keshavan, quant à lui, s'apprête à vivre ses sixième JO d'hiver. Il est surtout connu pour une vidéo mise en ligne sur YouTube dans laquelle il dévale une route dans l'Himalaya sur un chariot à roulettes. En bobsleigh, le duo canadien Justin Kripps-Jesse Lumsden et la paire allemande Francesco Friedrich-Thorsten Margis sont dans les favoris en bob à deux. (Photo : Yonhap)
2018-01-29

A vos marques

Les skieurs sud-coréens rejoindront le Nord par un vol charter
Les skieurs sud-coréens se déplaceront mercredi prochain, au plut tôt, pour un entraînement conjoint à la station de sports d'hiver du col Masik, situé en Corée du Nord. Ils prendront pour y arriver un vol charter, qui atterrira à l'aéroport de Galma construit à proximité. Lors du point de presse régulier, le porte-parole du ministère de la Réunification a expliqué aujourd'hui que l'aéroport serait mis à disposition à titre gracieux par Pyongyang. La délégation du Sud n'aura donc pas besoin de s’acquitter ni de frais d'utilisation de l'aéroport ni de droit de passage dans l'espace aérien. Interrogé sur la raison du choix d’un vol charter au lieu d’un vol régulier, Baik Tae-hyun a répondu que le gouvernement était en étroite consultation avec les Etats-Unis et la communauté internationale afin de ne pas violer les sanctions onusiennes contre le régime de Kim Jong-un. Pour rappel : Donald Trump avait imposé en septembre 2017 une interdiction d'escale de 180 jours sur le sol américain aux navires et avions s'étant rendus en Corée du Nord.
2018-01-29

Journal

PyeongChang 2018 : 144 sportifs sud-coréens se disputeront des médailles
144 sportifs sud-coréens participeront à l’ensemble des quinze disciplines des Jeux olympiques qui s’ouvrent la semaine prochaine, soit 73 athlètes et six disciplines de plus par rapport à la précédente édition à Sotchi en 2014. La liste définitive a été rendue publique aujourd'hui par le comité d'organisation des JO de PyeongChang. L’effectif de la délégation du pays hôte a ainsi dépassé l'objectif initial de 130 athlètes, mais reste en deçà de l'objectif final établi à 150. Dans le détail, neuf sportifs concourront en skeleton et en bobsleigh, soit deux de moins qu’initialement prévu. En patinage artistique, deux patineurs en couple ont bénéficié de la qualification accordée au pays hôte des Jeux, contribuant ainsi à former une délégation de 33 patineurs. Qui plus est, 31 sud-Coréens, dont quatre skieurs alpins et onze planchistes, glisseront sur les pentes enneigées. En termes de taille d’équipe, le hockey sur glace arrive en tête avec une délégation féminine composée de 23 athlètes et une délégation masculine forte de 25 personnes.
2018-01-29

Journal

« Sang, sueur et larmes » Les disciplines grandes pourvoyeuses de médailles
Go Top