김윤경: 비가 와서... 석주야, 비가 오니까... 교통사고... 

كيم يون كيونغ: تمطر السماء... سوك جو، المطر... وحادثة المرور...

현석주:  그래, 그만해. 알아 들었어. 

هيون سوك جو: نعم. قفي. فهمتك.

김윤경: 석주야, 너 꼭 성공해야 돼. 

كيم يون كيونغ: سوك جو، يجب عليك أن تنجح.

약속해. 너 꼭 성공한다고. 

عِدْني بأنك ستنجح.

شرح درس الحلقة

약속해 (ياك سوك هيه): عدني. وهي صيغة أمر لفعل 약속하다 (ياك سوك ها دا) الذي يعني يعد. ويمكن إضافة حرف 요 (يو) إلى نهاية العبارة ونقول 약속해요 (ياك سوك هيه يو) لنتحدث بها مع الكبار في السن.

مثال)

저에게 약속해 주세요 (جو إيه كيه ياك سوك هيه جو سيه يو):  أرجوك أن تعدني.

- 저에게 (جو إيه كيه):--- نِي أو لي.

- 주세요  (جو سيه يو): أرجوك. 

محمد: شكرا لكم وإلى اللقاء.