Ungkapan

좋겠다 [jo-ket-da]

'enak, ya'

Keterangan

좋겠다 (좋다) : 'senang', 'puas', 'enak, rasanya', ...

-겠- : imbuhan untuk menyatakan hal yang akan terjadi 

Penggunaan

- Ungkapan 좋겠다 bermakna, 'enak, ya' dan dipakai saat pembicara menyampaikan rasa iri atau cemburunya atas kondisi lawan bicara yang baik jika dibandingkan kondisi pembicara sendiri.

- Ungkapan 부럽다 dapat dipakai dengan makna ‘mencemburukanmu’ dalam kondisi yang sama dimana ungkapan 좋겠다 dipakai.

- Ungkapan 좋겠다 dan 부럽다 umumnya dipakai antara teman atau orang yang berhubungan dekat saja. Kadang-kadang kedua ungkapan ini dipakai ketika pembicara berkata pada diri sendiri ketika melihat kondisi lawan bicara yang lebih bagus daripada pembicara.