Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama

Woman of 9.9 Billion (2) 다 잘될 거예요

#Kelas Drama Korea l 2020-12-07

Kelas Drama Korea

Ungkapan

다 잘될 거예요 [da jaldwel geoyeyo]

'Semuanya akan lancar'


Keterangan

다 잘될 거예요 (다+잘될+거예요) : Semuanya akan lancar


다 : semuanya / adverbia

잘될(잘되다) : menjadi lancar / 

거예요 (것이에요) : akan / akhiran predikat untuk percakapakan


Penggunaan

- Ungkapan 다 잘될 거예요 bermakna, 'Semuanya akan lancar' dan dipakai pembicara untuk memberikan harapan atau menyemangati seseorang yang sedang gelisah karena tidak yakin pekerjaannya akan lancar atau tidak.


- Ungkapan 다 잘될 거예요 biasanya dipakai untuk menyemangati orang yang sedang gelisah, maka ungkapan 걱정마세요 yang bermakna, 'Jangan khawatir' biasanya ditambahkan di depan atau belakangnya.


- Sebagai contohnya, bagi seseorang yang sedang menunggu hasil seleksi masuk perguruan tinggi, kita bisa mengatakan ungkapan 걱정마세요, 다 잘될 거예요 dengan makna, 'Jangan khawatir, semuanya akan lancar'. 



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >