Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Doctor Prisoner (7) 미안하게 됐네

#Kelas Drama Korea l 2022-01-10

Kelas Drama Korea

Ungkapan 

미안하게 됐네 [mi-an-ha-gé dwaen-né]

'Saya jadi tidak enak'


Keterangan

미안하게 됐네 (미안하(다)+게 되(다)+-었+-네) : 'Saya jadi tidak enak'


미안하다 : 'maaf'

-게 되다 : 'menjadi' 

-었 : 'sudah' / membuat masa lampau

-네 : akhiran predikat dalam percakapan informal


Penggunaan

- Ungkapan 미안하게 됐네 bermakna 'saya jadi tidak enak' dan dipakai pembicara untuk menyampaikan rasa maafnya atas perjanjian yang tidak terpenuhi.


- Ungkapan 미안하게 됐네 sebenarnya sama dengan ungkapan 미안합니다 atau 죄송합니다 yang bermakna 'maaf'.


- Ungkapan 미안하게 됐네 sering kali dipakai oleh orang yang telah berusia tua, setangah baya, atau lanjut usia.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >