Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Angel's Last Mission: Love (11) 허락해주세요

#Kelas Drama Korea l 2022-11-14

Kelas Drama Korea

Ungkapan

허락해주세요 [heo-ra-kae ju-sé-yo]

'mohon izinkan'


Keterangan

허락해주세요(허락하(다)+-여 주(다)+-세요) : 'mohon izinkan'


허락하다: 'mengizinkan'

-여 주다 : 'mohon' / dipakai bersama kata kerja

-세요     : akhiran untuk ungkapan halus


Penggunaan

- Ungkapan 허락해주세요 dipakai pembicara saat meminta lawan bicaranya memberikan izin untuk melakukan sesuatu yang diinginkannya atau yang ingin dia dilakukan.


- Kata 주세요 dipakai bersama kata kerja lain, dan berarti bahwa pembicara meminta lawan bicara untuk melakukan kata kerja tersebut. Misalnya, 와 주세요[wa ju-sé-yo] artinya 'minta/tolong datang', 도와 주세요 [do-wa ju-sé-yo] artinya 'minta/beri tolong'. 


- Antara mereka yang memiliki hubungan dekat seperti suami istri, akhiran –세요 atau bahkan –요 jarang dipakai, sehingga ungkapan yang dipakai menjadi 허락해줘 [heo-ra-kae-jwo].



* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >