Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Woman of 9.9 Billion (13) 아까워요

#Kelas Drama Korea l 2021-02-22

Kelas Drama Korea

Ungkapan

아까워요 [akkawoyo]

'Sayangnya'


Keterangan

아까워요 : 'Sayangnya'


아깝다    : 'sayang' / merasa sayang atau tidak mau untuk berbagi 

                  dengan orang lain atau untuk membuang sesuatu karena  

                  menganggapnya berharga


Penggunaan

- Ungkapan 아까워요 bermakna, 'Sayangnya' dan dipakai pembicara untuk menyatakan perasaan sedih ketika kehilangan sesuatu yang dihargainya atau kurang berhasil dalam melalukan suatu hal.


- Ungkapan 아까워요 biasanya dipakai dalam percakapan dengan orang yang tidak dekat. Sedangkan, ungkapan 아깝다 atau 아까워 dipakai dalam percakapan dengan orang yang dekat atau berbicara sendiri.


- Sebagai contoh, ungkapan 이 케익 예뻐서 먹기가 아까워요 yang bermakna, 'Sayang untuk makan kue ini karena cantik' dapat dipakai ketika mendapat kue cake yang cantik sekali sampai-sampai rasanya sayang untuk dimakan.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >