Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Red Shoes (6) 웃기지 마

#Kelas Drama Korea l 2022-07-11

Kelas Drama Korea

Ungkapan

웃기지 마 [ut-kki-da]

'Jangan sembarangan' 


Keterangan

웃기지 마 (웃기(다)+ -지 마) : 'Jangan sembarangan'


웃기다 : 'membuat tertawa'

-지 마 : akhiran untuk membuat kalimat larangan


Penggunaan

- Ungkapan 웃기지 마 digunakan untuk menunjukkan pembicara tidak percaya pada apa yang dikatakan oleh lawan bicaranya dan menganggap hal yang diucapkan itu tidak masuk akal.


- Berbeda dengan kata 웃다 yang bermakna 'tertawa' atau 'tersenyum', kata 웃기다 biasanya digunakan dengan konotasi negatif untuk mengejek atau menghina sikap dan perlakuan seseorang.


- Dalam percakapan sehari-hari antara orang-orang yang memiliki hubungan dekat, ungkapan 웃기지 마 digunakan dengan makna 'jangan bercanda'. Misalnya, seseorang mengatakan dia akan melakukan diet. Kemudian teman-temannya yang mendengarkan itu merespon dengan mengatakan 웃기지 마 karena dia sebelumnya belum pernah sekali pun menjalankan diet sesuai rencananya.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >