今週からは絶対に日本ではないだろうと思う、韓国人らしいマナーというか、態度、習慣についてご紹介していきます。まずは地下鉄やバスの中で席をゆずるときの態度です。それでは今日も留学生の山田君とお友達の金さんとの会話からです
山田君　　　地下鉄の中、だいぶ混んできましたね。シンチョンまではあと５駅
　　　　　　ですね。
金さん　　　ええ、あっおばあさんだ。
山田君　　　金さん、どこに行くんですか。まだ降りるには早いでしょう
　　　　　　もっと座ってればいいのに
金さん　　　おばあさんが乗ってきたから
山田君　　　でも黙って立ち上がるんですか？　どうぞとも言わずに。
最近は私も地下鉄の中で席を譲られる側になりつつあるんですが、先日もKBSに来る際に私の前に座っていた若者が立ち上がったので、次の駅で降りるのだと思い、 自然にその席に座りました。ところがその若者、次の駅で降りるのではなく私から少し離れたところにずっと立っていました。
韓国人は席を譲るときに、特に若い子達は黙って立ち上がり、そっとそこから離れるという行動を良くします。
どうぞと言って立ち上がる人もいますが、そうでない人もたくさんいます。気恥ずかしいから、相手に気を使わせないためと、いろいろと理由はあるようですが、実に韓国男児らしい方法です。ちなみに、女性よりは男性、それも若い男性にこのタイプが多い気がします。
ということで韓国マナー、韓国人はバスや電車の中で他人に席をゆずるときに黙って立ち上がり、そのまま少し離れたところに移動するということがよくあります。私のようなおばちゃんは席を譲るときには恩着せがましく『どうぞ』と言いますが、恥ずかしがり屋の若者は黙ってその場を去るんです。カッコいいですよね。