1 октября в Сеуле торжественно отметили 600-летие популярнейшего в стране рынка Намдэмун.

Намдэмун – старейший рынок в Корее. Конечно, он уже не так популярен как раньше, поскольку в наши дни люди предпочитают ходить за покупками в крупные супермаркеты, универмаги и торговые центры. Но он по-прежнему остаётся самым известным в стране рынком, где можно купить практически всё.

Рынок Намдэмун был открыт в 1414 году при короле Тхэчжоне. Там торговцы могли арендовать у государства место для своего дела. Говорит обозреватель по вопросам культуры г-н Ким Хон Сик.

С самого начала Намдэмун являлся центром коммерческой активности. Когда король Тхэчжо, основатель династии Чосон, решил перевести столицу в Ханъян, нынешний Сеул, в 1414 году он открыл так называемый «сичжонхэннан» - место, где государство предоставляло в аренду торговые лавки. С этого и началась история рынка Намдэмун. К концу эпохи Чосон он стал одним из трёх крупнейших рынков столицы наряду с рынками Унчжонга в районе Чонно и Ихён в районе ворот Тондэмун.

После шестилетней войны с Японией, начавшейся в 1592 году, и китайского вторжения 1636 года, разоривших Корею и приведших к обнищанию её жителей, людям было нечего есть, и у них практически не было средств к существованию. Тогда многие горожане потянулись на Намдэмун, где можно было что-то продать, чтобы прокормиться. Одной из причин, почему люди шли именно сюда, было то, что рядом с рынком Намдэмун находилось ведомство Сонхечхон - аналог нынешней налоговой службы. Оно собирало налоги рисом, тканями и деньгами. Естественно, это место превратилось в центр торговли. Удобное географическое положение обеспечило рынку Намдэмун статус крупнейшего в стране. Говорит культурный обозреватель г-н Ким Хон Сик.

Преимуществом расположения рынка Намдэмун была его близость к реке Ханган. По реке в столицу доставлялись продукты морского промысла и другие товары из трёх южных провинций – Чхунчхондо, Чолладо и Кёнсандо. На Намдэмун стекались товары со всей страны, и затем отсюда развозились по столице. Например, на пристань Мапхо поступали морепродукты и соль, которые потом закупались торговцами с рынка Намдэмун и расходились по всему городу. Рынок Чхильпхэ, который находился сначала за пределами южных ворот Намдэмун, в XIX веке переехал в пределы города и стал частью рынка Намдэмун.

После того, как в 1897 году на территории складов ведомства Сонхечхон была организована торговая площадка «чханнэчжан», Намдэмун стал превращаться в постоянно действующий рынок.

Сначала рынок Намдэмун представлял собой скопление временных торговых лавок. В 1897 году при податном ведомстве был открыт рынок Чханнэчжан, на котором разрешалось торговать более широким ассортиментом товаров. Рынок Чханнэчжан располагался примерно на территории между корпусами «А» и «В» нынешнего рынка Намдэмун. В то время там насчитывались 85 торговых точек, в том числе, три фруктовые лавки, 14 рисовых, 36 рыбных, 10 точек торговли вразнос и 22 табачные лавки. В разное время продавались определённые товары.



Рынок работал в течение всего дня и всегда был полон продавцов и покупателей. В начале ХХ века, когда корейские порты были открыты для иностранных судов, на рынке Намдэмун появились заокеанские купцы, привозившие в страну импортные товары. И рынок стал крупнейшим в столице.

В XIX веке Намдэмун стал первым в стране постоянно действующим рынком, работавшим до этого только в утренние часы. По состоянию на 1907 год, 50 процентов торговцев составляли корейцы, 30 процентов - японцы и 20 процентов - китайцы. В то время рынок Намдэмун был более чем в 2,6 раза крупнее второго по величине сеульского рынка Тондэмун. Рынок Намдэмун стал самым крупным в столице.

С открытием первой в стране железной дороги, соединившей Инчхон и Норянчжин, а затем и других железных дорог, рынок Намдэмун стал играть роль национального узла оптовой торговли.

Благодаря выгодному географическому положению и прогрессу в транспортном сообщении, рынок Намдэмун превратился в настоящий логистический центр. В те времена говорили, что «на Намдэмуне можно найти всё, кроме кошачьих рогов». Это характеризует возможности рынка, через который действительно проходит всё, что производится и выращивается в Корее. Говорит господин Ким Чжэ Ён, председатель Ассоциации торговцев рынка Намдэмун.

Раньше в Корее производилось не так много товаров. Большинство завозилось из-за рубежа. Соответственно, не было такого количества площадок, где они продавались. Это одна из основных причин того, почему рынок Намдэмун стал логистическим центром Кореи. Все импортные товары, поступавшие через порт Инчхон, и сельхозпродукция, произведённая в провинции Канвондо, стекались на рынок Намдэмун, откуда затем расходились по всей стране. Рынок даже поставлял товары для универмагов.

После Корейской войны, разорившей страну, на рынке Намдэмун стали негласно продаваться некоторые товары с американских военных баз и импортная продукция, за что рынок получил название «токкэби сичжан» («чёртов рынок»). Продолжает культурный обозреватель г-н Ким Хон Сик.

В те годы в стране не было особого выбора товаров, но на рынке Намдэмун их было больше за счёт ассортимента дорогих изделий и контрабанды. А когда в Сеуле появилась американская военная база Ёнсан, некоторые товары с нее тоже стали попадать на Намдэмун. Тогда-то его и прозвали «чёртовым рынком», поскольку на нём можно было купить что угодно. Название навеяно сравнением со сказочным чёртом, у которого была волшебная палочка, с помощью которой можно было заполучить любую диковину. Торговцев, продававших на рынке запрещённые товары, власти преследовали. Во время внезапных полицейских облав такие торговцы ловко ускользали от преследователей, исчезая словно сказочные черти.

К сожалению, из-за отсутствия парковочных мест и современного оснащения, рынок Намдэмун лишился многих своих покупателей, отдавших предпочтение близлежащим универмагам. Но и сегодня он сохраняет свою неповторимую привлекательность и имеет массу обожателей. На рынке, занимающем площадь 6,5 гектаров, разместились 12 тысяч магазинов, предлагающих широкий ассортимент товаров, включая, видео- и фотоаппаратуру, очки, постельное бельё, товары для туризма, детскую одежду, импортные товары и многое другое. Всего около 17 тысяч наименований.

На рынке Намдэмун работают более 50 тысяч продавцов, которые долгие годы держат там свой бизнес. Ежедневно рынок посещают почти 350-400 тысяч покупателей, и он никогда не пустует. Поскольку рынок Намдэмун привлекает к себе много местных и иностранных покупателей, он служит своеобразным барометром экономического состояния. Говорит начальник отдела экономики рыночной торговли администрации муниципального округа Чун-гу г-н Ли Чжэ Хо

Длительное время Намдэмун вёл в основном оптовую, а в меньшей мере розничную торговлю. Поэтому, когда рынок переживал экономические трудности, это означало, что вся дистрибьюторская сеть находилась в том же положении. Намдэмун действительно служит барометром самочувствия национальной экономики, что говорит о значимости и высоком статусе этого рынка.

Несмотря на то, что Намдэмун – прежде всего оптовый рынок, там всегда много обычных покупателей, которые могут купить товары по приемлемым ценам.

Торговаться – обычное дело между покупателем и продавцом на рынке. Обе стороны в итоге приходят к компромиссу, удовлетворяющему обоих. Возможность поторговаться делает покупки на рынке особенно привлекательными.

Я купила колготки для девочки, брюки для мальчика, футболку, куртку и носки. И за всё заплатила 50 тысяч вон. На других рынках нет такого выбора как здесь. Вещи дешёвые, но выглядят вполне прилично. Я прихожу сюда раз в месяц. Они часто обновляют товар, и здесь хороший ассортимент.



Покупательница набрала целую сумку детской одежды, которая обошлась ей в 50 тысяч вон – менее 50 долларов. Это потому, что магазины рынка Намдэмун сами разрабатывают и шьют детскую одежду. Поэтому не удивительно, что все торговцы детских товаров гордятся своим бизнесом. Ещё одной гордостью рынка Намдэмун считаются торговые ряды аксессуаров и украшений. На рынке вам могут даже изготовить украшения по вашему заказу.

Мы экспортируем наши аксессуары, которые сразу бросаются в глаза, благодаря высокому качеству и оригинальному дизайну. Они экспонируются на специализированных выставках по всему миру. В эти дни, по случаю 600-летия рынка Намдэмун, я продаю свои товары с большими скидками, практически по оптовым ценам.

Рынок Намдэмун известен также своими многочисленными ресторанчиками и уличными обедами. Здесь можно полакомиться сладким рисовым хлебцем на меду «ккультток» и рисовым хлебцем с овощной начинкой «чапчхэ хотток». Рынок Намдэмун – настоящий рай не только для покупателей, но и гурманов.

За свою 600-летнюю историю рынок Намдэмун пережил последствия многих войн и пожаров, но самым серьёзным испытанием для него остается конкуренция с большими супермаркетами. Несмотря на это, крупнейший и старейший рынок столицы продолжает радовать многочисленную армию своих покупателей доступными по цене и одновременно качественными товарами.