-«Кёбо мунго» – огромный магазин. Когда мы говорим о книжном магазине, то, как правило, представляем себе именно «Кёбо мунго».

- Здесь очень уютно и спокойно, чувствуешь себя как дома. Здесь очень удобно читать книги.

- Это самый большой книжный магазин в Корее.

- Я думаю, что «Кёбо мунго» – это символ книжных магазинов Кореи. Когда я думаю о книгах, я сразу представляю именно этот торговый центр.

Книготорговый центр «Кёбо мунго», расположенный на площади Кванхвамун, открылся 1 июня 1981 года. В то время он занимал площадь 2.237 квадратных метров, предлагая своим покупателям 500 тысяч книг. «Кёбо мунго» отличался от других книжных магазинов не только размахом, но и теми возможностями, которые он предоставлял посетителям. В 1991 году «Кёбо мунго» был закрыт на реконструкцию, чтобы вновь распахнуть свои двери как самый большой книжный магазин в мире, расположенный на одном уровня. Последняя реконструкция продолжалась пять месяцев и закончилась 27 августа этого года.

Вот уже почти три десятилетия «Кёбо мунго» является для корейцев подлинной сокровищницей знаний. Осень – лучшее время для чтения, поэтому давайте отправимся в книготорговый центр на площади Кванхвамун, чтобы своими глазами увидеть предлагаемый в нём огромный выбор печатной и электронной литературы.

- «Кёбо мунго» – это больше, чем просто магазин по продаже книг, это символ корейской культуры. Три последних десятилетия – это как 300 лет истории корейской культуры. «Кёбо мунго» – это центр нашей культуры, и корейцы гордятся этим центром.

Как заметил поэт Ко Ын, «Кёбо мунго» являет собой символ корейской культуры среди других исторических памятников площади Кванхвамун. Он продает до 10 миллионов томов в год, и в нём бывают 15 миллионов покупателей. Говорят, что количество запросов в книжных интернет-магазинах уменьшается, однако «Кёбо мунго» не жалуется на недостаток покупателей. Скоро он отметит своё 30-летие. Сегодня «Кёбо мунго» - это место общения книголюбов, это магазин будущего. У нас в гостях директор книготоргового центра «Кёбо мунго» господин Ким Сон Рён.

- «Кёбо мунго» – это новая модель книжных магазинов в наш электронный век. В будущем, когда культурная интеграция усилится, когда появится объединённое знание, «Кёбо мунго» станет местом коммуникации. Когда посетители приходят в наш книготорговый центр, они, с одной стороны, испытывают ностальгию по старым книжным магазинам, с другой стороны – могут воспользоваться новейшими информационными технологиями, широким спектром услуг. Ключевыми словами для описания «Кёбо мунго» являются «коммуникация» и «лидерство».

«Кёбо мунго» расположен на цокольном этаже административного здания «Кёбо билдинг» на углу площади Кванхвамун. Покупатели спускаются по лестнице в небольшой садик перед главным входом в книготорговый центр. Это прекрасное место для отдыха и встреч.

После реконструкции торговые залы выглядят еще лучше, чем раньше. Во многом этому способствует новая система освещения. Магазин пересекает широкий проход, соединяющий все отделы.
С нами вновь господин Ким Сон Рён.

- Мы сделали специальную широкую дорожку из конца в конец торгового зала. Он имеет форму квадрата, который пересекают две дорожки – это сделано для того, чтобы создать дополнительные удобства покупателям. 12 колонн сделаны в форме книжных шкафов, которые как будто приветствуют покупателей.

На полках книготоргового центра «Кёбо мунго» представлены около миллиона томов литературы разной направленности: детективы, поэзия, эссе, журналы, комиксы, путеводители, научная и учебная литература, книги о здоровье. Особенно магазин гордится так называемыми Кусочжэ и Самхванчжэ, где выставляются работы, получившие рекомендации знаменитых граждан Кореи. Давайте сначала остановимся у Самхванчжэ.

«Самхванчжэ» означает «три концепта», три роли, которые должны быть важны для интеллектуалов – это вопрос, знание и действие. Данное название было позаимствовано из названия библиотеки прославленного ученого эпохи Чосон Чхэ Чжи Хона. Здесь покупатели могут приобрести самые модные книги. У микрофона сотрудница «Кёбо мунго» госпожа Пак Ми Сун.

- В этом месяце у нас здесь представлены работы на тему «Ключевые моменты нашей эры». Десять книг, которые находятся в этом углу, рекомендованы знаменитым психологом Ким Чжон Уном. Его выбором являются книги, которые легко читаются и затрагивают основные социальные темы. Это такие книги как «Эмоциональный труд», «Эмоциональный капитализм» и «Мне бы хотелось стать взрослым человеком, имеющим много свободного времени».

Здесь можно найти книги, которые наиболее точно передают дух времени. Около тридцати известных ученых и знаменитостей дают свои рекомендации о том, какие именно книги способны ответить на злободневные вопросы. А теперь давайте перейдем к «Кусочжэ».

Название «Кусочжэ» было позаимствовано у библиотеки знаменитого ученого Ли Док Му, который жил в эпоху позднего Чосон. «Кусочже» обозначает 9 задач, которые связаны с книгами: чтение, просмотр, сохранение, копирование, критика, сочинение, одолжение, выставление книг на солнце и высушивание их с помощью ветра. Посетители могут убедиться, насколько прославленный ученый любил книги. Публикации, присутствующие здесь, соответствуют теме месяца.

- Здесь появляется действительно прекрасное ощущение. Здесь очень удобно покупать книги, на каждую из которых есть рецензия, поэтому можно узнать содержание перед тем как купить ту или иную книгу. Если есть положительные отзывы, начинаешь испытывать больший интерес к книге.

Эти пространства – Самхванчжэ и Кусочжэ - оформлены в старокорейском стиле, чтобы подчеркнуть историческую важность подобных уголков. Возникает ощущение, что вы заходите в библиотеку древних ученых. Только здесь, в отличие от мраморных полов остальной части магазина, полы выложены из дерева.

В «Кёбо мунго» есть электронный уголок, полный всевозможных современных устройств. Доступен бесплатный беспроводной Интернет, поэтому посетители могут загружать электронные книги прямо здесь. Обладатели смартфонов могут загрузить специальное приложение, которое поможет ориентироваться в магазине. В «Кёбо мунго» есть как онлайновые, так и оффлайновые услуги. Есть также специальная комната, где магазин предоставляет услуги по перепечатке старых или иностранных книг. Вот сотрудник данного отдела господин Ко Мён Сон.

- Мы используем цифровую технологию при печати на заказ. Раньше мы набирали тексты заново, а теперь печатаем прямо PDF-файлы. Поэтому посетители могут заказать всё, что они захотят, и мы сразу всё распечатаем, в соответствии с их требованиями. Мы готовы печатать даже по одной книге. В Интернет-магазине «Кёбо мунго» к вашим услугам почти 75 тысяч различных контентов.

Перепечатка старых и редких книг, которые больше не продаются нигде, стала одной из самых привлекательных черт книготоргового комплекса «Кёбо мунго». Прошел всего лишь месяц с момента открытия магазина после реконструкции, а в отделе перепечатки уже полно народу.

В комнате печати можно не только распечатать старые книги, но также напечатать ваши собственные тексты, которые вы хотели бы опубликовать. Любой может стать автором в «Кёбо мунго».

- Мне очень хотелось опубликовать свой роман, но я не мог найти возможность. Поскольку в «Кёбо мунго» есть подобный сервис, я благодарен за то, что могу увидеть свою книгу опубликованной.

А вот ещё один уголок магазина – зона для занятий. Здесь посетители могут послушать лекции знаменитых людей, принять участие в дискуссиях, также здесь есть часы чтения сказок для детей. Именно здесь посетители могут пообщаться с авторами и познакомиться с их книгами.

- Так здорово, что мы можем не просто просматривать книги, но и принимать участие в различных мероприятиях. И детям проще учиться читать здесь.

Детский уголок в «Кёбо мунго» раскрашен в веселый желтый цвет. Дверь в комнату похожа на вход в замок, она как бы приветствует детей в магическом мире книг. В комнате множество диванчиков, на которые дети могут сесть и насладиться чтением.

- Как хорошо, что здесь есть отдельная зона для детей.

- Эта новая комната выглядит отлично. Она стала больше и еще лучше, чем раньше.

Отдел иностранной литературы выделяется своим красным цветом. Здесь максимальное для Кореи собрание иностранных книг – около 150 тысяч. Один из отделов носит название Le Musée. Там собраны книги по искусству.

В «Кёбо мунго» можно купить не только книги, но и диски с музыкальными записями. Их можно послушать с помощью аудиоустройств. Консультанты готовы ответить на ваши вопросы о музыке и дать рекомендации.

- Здесь хорошо покупать диски, потому что ни в одном другом магазине нет такой богатой коллекции. Кто-то скажет, что производство компакт-дисков - это прошлое, но я получаю огромное удовольствие от того, что здесь можно послушать музыку.

- После реконструкции «Кёбо мунго» стал ещё богаче. Я прихожу сюда за учебниками и дисками для моих родственников из Японии. Буду приходить сюда еще чаще.

Ежедневно в книготорговый центр «Кёбо мунго» поступают около 30 тысяч новых книг. Приходите в «Кёбо мунго», и вы убедитесь в том, что это не просто книжный магазин. Это место отдыха, общения и знакомства с динамично развивающейся корейской культурой.