Корея в апреле просто чудесна, благодаря весеннему цветению, которое охватывает буквально каждый уголок страны. Роскошное цветение вишни, яркие цветки рапса на Чечжудо, волшебные камелии в Пусане, азалии, форзиции, растущие вдоль дорог и в городских парках, – всё это красноречиво свидетельствует о том, что весна наконец пришла. Что может быть лучше весной, чем побывать в Центре корейской традиционной музыки Намсан кугактан. Он расположился в уютном месте. В парке на горе Намсан в самом центре Сеула.

Центр корейской традиционной музыки Намсан кугактан является излюбленным местом туристов, желающих насладиться видом весеннего цветения под звуки традиционной музыки. Музыкальный центр расположен в корейской фольклорной деревне-музее под открытым небом Намсанголь ханок маыль на полпути к канатной дорог, ведущей к вершине горы Намсан. Сюда можно добраться разными способами. Некоторые люди предпочитают прогулку от канатной дороги до национальной деревни. Также можно доехать до станции метро «Чхунмуро» на пересечении третьей и четвертой линий, а затем пройти пешком где-то 200 метров. Как только вы увидите традиционные дома ханок, значит вы на месте. Намсан кугактан находится в здании, построенном в стиле ханок.
У микрофона господин Чхве Чхан Хо, сотрудник музыкального центра:

Это здание получило в 2009 Президентскую премию в области архитектуры. Несмотря на то, что оно построено с применением всех самых современных строительных технологий, в нем воплотились лучшие традиции корейской архитектуры. Акустика здания как нельзя больше подходит для исполнения традиционной музыки. Уже от главного входа видно, что здание имеет квадратную форму с внутренним двориком в центре. Люди думают, что это одноэтажное здание, но на самом деле у здания два этажа. Основной концертный зал находится на подземном этаже, где также расположен традиционный корейский садик Чхимсанвон. Посетители могут наслаждаться видом Сеульской телебашни. Несмотря на то, что это современное здание, в нем есть очарование старины. Это яркий образец традиционной корейской архитектуры.

Администрация Сеула инвестировала в строительство самого большого в стране центра традиционной музыки 12 миллиардов вон. Это примерно 10 миллионов долларов. Было построено здание в традиционном стиле ханок общей площадью 2.400 квадратных метров. В Сеуле есть еще две площадки, где исполняют традиционную корейскую музыку – это Национальный театр и Государственный центр корейских традиционных искусств. Однако Намсан кугактан расположен немного в стороне от этих площадок. Его традиционная архитектура и местоположение привлекают людей в возрасте, которые приходят сюда послушать концерты на природе. Интерьер музыкального центра Намсан кугактан также выполнен в традиционном стиле.

Традиционные корейские интерьеры, окружающие вас, наводят на мысль о том, что вы в доме своего дедушки,- продолжает г-н Чхве Чхан Хо.- Окна в домах ханок оклеивались рисовой бумаго, и в Намсан кугактан они тоже оклеены бумагой, а узор деревянной решетки рам повторяет традиционный стиль ханок. Дворик для концертов на открытом воздухе позволяет музыкантам и зрителям находиться близко друг от друга. Сцена устроена так, чтобы музыка была хорошо слышна без применения современных усилителей. В итоге, вы слушаете настоящую корейскую музыку без каких-либо электронных акустических устройств.

Сейчас мы видим постановку в стиле традиционного представления под названием «Давай поиграем, Пукчхонский лев», которую написал известный сценарист О Тхэ Сок.

Это история о тигрице, которая влюбилась в человека и спасает его от наказания. Танцы, показанные в этом спектакле, вобрали в себя черты всех традиционных корейских танцев, а сюжет сам по себе лёгок для понимания даже иностранцам. Зрители находятся всего в двух шагах от сцены, видя и слыша всё, что происходит на ней. А с нами автор спектакля, господин О Тхэ Сок.

Небольшие размеры зала позволяют зрителям видеть абсолютно всё, что происходит на сцене. Вместимость зала только 300 мест, и звуки хорошо слышны везде. Это сделано для постановки традиционных корейских представлений, в которых используется горловое пение пхансори.

Почти все традиционные музыкальные представления, которые я видел, были поставлены на открытых площадках – было очень шумно, плохая акустика. Но здесь можно действительно насладится буквально каждым звуком. Корейские музыкальные представления тем и хороши, что они все исполняются с живыми звуками. Если в обычных театрах нужно смотреть на сцену вверх , то здесь нужно смотреть вниз, что гораздо более удобно. Театр очень гостеприимен. Можно даже гулять вокруг во время представления.

В Центре корейской традиционной музыки Намсан кугактан проходят не только концертыь. Здесь можно также приобрести опыт корейской традиционной культуры. Эта программа называется «Мисуда», и она очень популярна. Об этой программе нам расскажет господин Чхве Чхан Хо.

Программа «Мисуда» включает в себя прослушивание традиционной музыки, переодевание в ханбок и участие в традиционной чайной церемонии. Музыка очищает ваш разум, именно это обозначает слог «ми» в названии программы. «Ми» - это красота. Ханбок делает вас исключительно красивым, о чем говорит слог «су» - что значит «исключительный». И, наконец, «да» значит «чай» для чайной церемонии, которая очищает ваше тело и дух. Именно поэтому мы назвали программу «Мисуда».

Программа «Мисуда» состоит из трех частей, о которых мы упомянули. Три культурных опыта, каждый из которых длится около полутора часов. Участие в программе стоит 50 тысяч вон, или примерно 47 долларов с человека. Есть перевод на английский, японский и китайский языки, что очень нравится иностранным туристам. Только за прошлый год в данной программе приняли участие 2,5 тысячи иностранцев.

Программа «Мисуда» начинается с того, что участников обучают корейскому этикету – например, какой ногой делать первый шаг, когда вы собираетесь подняться по лестнице, как снимать обувь, как приветствовать друг друга. Первая часть программы – это переодевание в ханбок.

Меня зовут Виктория, я приехала из Украины. На мне традиционная оранжевая корейская юбка и темно-фиолетовая блузка. На белых рукавах изображены бабочки. Узор очень сложный и красивый.

Наряд очень красивый, я чувствую себя героиней сериала. В Японии по телевидению показывают множество корейских исторических сериалов, поэтому сегодня мне особенно интересно.

Следующий шаг – это чайная церемония. Участники тихо сидят и учатся заваривать и пить традиционный чай.

Сегодня пьют зеленый чай. Инструктор объясняет, чем хорош зеленый чай, как нужно кипятить воду и настаивать чай.

Участники погружаются в тонкости корейской чайной культуры, заваривая традиционные корейские чаи. Особенно интересно японцам, поскольку культура чая в Корее отличается от японской.

Я спросила инструктора, что корейцы делают сначала – пьют чай, а уже потом едят печенье, или наоборот. В Японии мы сначала едим сладкое, а потом пьем чай. Корейская чайная церемония была такой интересной, что в следующий раз я обязательно возьму с собой друга.
За чайной церемонией следует традиционная музыкальная пауза. Участники не только слушают звуки традиционной корейской музыки, но и изучают музыкальные инструменты, которые используются во время представления.

Чангу – двухсторонний корейский барабан, наиболее привычный инструмент для иностранцев. Барабаны широко используются в традиционных представлениях в жанре самульнори. Еще один инструмент – это каягым.

Каягым – это 12-струнный щипковый инструмент, считающийся женским. Тэгым – это большая корейская поперечная флейта. Хэгым – ещё один струнный корейский инструмент. После того, как посетителям рассказали о традиционных инструментах, начинается музыкальное представление.

Я приехал из Франции. Мы только что смотрели традиционное корейское музыкальное представление. Оно было очень живым, отличалось от всего того, что я видел ранее. Звуки струнных инструментов были такими прекрасными. Эта музыка очень своеобразна, мне очень понравилось.

Участники программы могут также разучить корейскую народную песню «Ариран». Сегодня они изучают «Чиндо Ариран», исполняемый в быстром темпе.

Затем зрителей учат чхуимсэ – специальным возгласам для подбадривания артистов.
Зрители охотно выполняют чхуимсэ, хлопают себя по коленкам и пожимают плечами в такт музыке, а также радостно поют «Ариран». Для иностранных туристов этот день станет особенно запоминающимся.

Меня зовут Пуссан Кумар, я из Индии. Мне понравилось изучать традиционную корейскую культуру. Мне понравились корейский чай, традиционная музыка и традиционная одежда. Особенно понравилась музыка. Это действительно уникальный опыт – я мог услышать, какую музыку любили древние корейцы. Впечатления от сегодняшнего дня остались просто великолепными.

В Центре корейской традиционной музыки Намсан кугактан можно не только насладиться весенним цветением и послушать традиционную музыку, но и получить редкую возможность погрузиться в корейскую культуру – одеться в ханбок и попить корейского чаю. Возможность подобного опыта и делают этот музыкальный центр популярным местом как среди корейцев, так и среди иностранцев.