Примерно в семи минутах ходьбы от станции «Ангук» третьей линии Сеульского метрополитена расположен дворец Чхандоккун – самый большой королевский дворец эпохи Чосон. Он был добавлен в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в декабре 1997 года за свою величественную архитектуру и прекрасно сохранившиеся традиционные сады. В последнее время у посетителей появилась возможность гулять здесь и ночью – под мягким лунным светом.

- Хотелось как-то необычно провести досуг. Луна видна и из моих окон, однако здесь можно действительно ощутить ночь и прекрасно отдохнуть с друзьями.

- Такое ощущение, что сейчас ранее лето. Я уже предвкушаю прекрасную прогулку по территории дворца, когда можно будет вдыхать свежий ветер, запах деревьев и любоваться луной.

- Гуляя по королевской резиденции, я погружаюсь в прошлое, целиком ухожу в себя. Я чувствую приближение первых дней лета. Также мне очень хочется почувствовать, как шуршит земля под ногами.

Люди с нетерпением ожидают возможности погулять во дворцу в лучах лунного света, почувствовать запах земли, ветра, деревьев и совершить путешествие во времени. Что же это такое – прогулки под лунным светом во дворце Чхандоккун? На этот вопрос нам ответит господин Ю Гван Хён, из Корейского фонда культурного наследия.

Мы долго думали над тем, как сделать дворец еще более привлекательным для иностранцев. Ведь Чхандоккун – это единственный королевский дворец Кореи, включённый в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Поэтому мы разработали программу, позволяющую людям совершать такие же ночные прогулки по прекрасному дворцу, как это когда-то делали короли эпохи Чосон. Дворец в лучах мерцающего лунного света смотрится совершенно иначе, нежели днем. Разве не восхитительно – перенестись на 600 лет назад и ощутить ночное обаяние дворца?

Ночные экскурсии по дворцу Чхандоккун стали проводиться с апреля этого года. Они также проходят в мае и июне, а затем продолжатся в сентябре и октябре. Ночные прогулки можно совершать в полнолуние, которое длится от двух до пяти дней. То есть всего лишь 18 дней в году можно любоваться полной Луной, гуляя по дорожкам дворца. Неудивительно, что билеты на такие экскурсии распродаются заранее. К счастью, мы сможем сегодня отправиться на прогулку по дворцу Чхандоккун под светом полной Луны.

Весной Луна появляется на небе уже в восемь часов вечера. Её появление – это сигнал к началу лунной прогулки по дворцу Чхандоккун. Гости начинают свой путь по дорожкам, вооружившись красными и синими фонарями, освещающими им путь.

Гид начинает свой рассказ после того, как гости зашли в ворота Тонхвамун и дошли до мостика Кымчхонгё, проходящего над журчащим ручьём. Итак, слово предоставляется гиду, господину Ли Гён Чхуну.

Мы находимся на мосту Кымчхонгё. Он был построен в 1411 году – это самый старый из сохранившихся каменных мостов во дворце. В этом году ему исполняется 600 лет. Под мостом протекает ручей Кымчхон, что значит «Шелковый ручей». В северной части моста вы видите каменную статую черепахи, а в южной части - каменного хэтхэ, мистического животного. Эти две каменные скульптуры являются хранителями ручья. Они поставлены здесь, чтобы отпугивать злых духов.

В протекающих под мостом Кымчхонгё водах ручья ярко отражается луна. Именно здесь мы встречаем её в первый раз.

После моста Кымчхонгё посетители подходят к воротам Чинсонмун. Это вторые ворота на пути к покоям короля. Их нежно окутал вечерний туман.

Если последовать дорогой, которой ходили короли, то вы должны будете пройти через ворота Чинсонмун и зайти в ворота Инчжонмун – и вы увидите королевский тронный зал Инчжончжон, красиво освёщенный подсветкой.

Я несколько раз была во дворце Чхандоккун, но меня каждый раз поражают размеры и атмосфера тронного зала. Здесь я осознаю, насколько прекрасна корейская культура. Особенно вечером посмотришь – ну настолько красивая подсветка, благодаря ей тронный зал смотрится еще величественнее.

Тронный зал Инчжончжон – это главное здание в дворцовом ансамбле Чхандоккун. Именно здесь проходили все самые важные государственные мероприятия: коронации, объявление наследных принцев, дипломатические приёмы. В зале посетители могут увидеть королевский трон и изысканный интерьер, и почувствовать все величие королевского дома эпохи Чосон. Однако взгляд непроизвольно выхватывает что-то выпадающее из общей обстановки – это занавес и электрические лампы. С нами вновь наш гид, господин Ли Гён Чхун.

Электрические лампы появились здесь вместе с первыми дипломатическими миссиями из западных стран. Электричество было проведено во дворце Кёнбоккун в 1887 году. А во дворце Чхандоккун электричество появилось в 1908 году, на два года раньше, чем в соседних Китае и Японии.

Гости выходят из тронного зала, спускаясь по каменным ступеням и направляясь к Сончжончжону – административному зданию, а затем к Хичжондану – королевским покоям. Дорога, ведущая к указанным зданиям, ничем не вымощена.

Глубокая тишина ночи, кажется, лишь усиливает звуки шагов по земле. У того, что дорожки на территории дворца почти все песчаные, есть своя причина.

Летом в Корее очень много дождей. Дорожки специально ничем не покрывали, чтобы вода быстрее впитывалась. К тому же шаги по земле слышны очень хорошо – поэтому легко было обнаруживать убийц и шпионов. Кроме того, в Корее все старые здания делались из дерева, поэтому песок мог также защитить от огня. А свет луны, отражавшийся от песка, давал дополнительное естественное освещение.

Гости на мгновение замирают перед зданиями Сончжончжона и Хичжондана. Песок под ногами мягко переливается в лунном свете. Это наша вторая встреча с Луной.

Сойдя с песчаной дорожки, посетители подходят к небольшому зданию. Это Наксончжэ, где последняя королевская семья династии Чосон провела остаток жизни. Во всех комнатах горит свет – он освещает замысловатые деревянные узоры на окнах и дверях. Это красоту сложно увидеть при дневном свете.

- Деревянный орнамент на дверях помог мне еще больше оценить красоту и высокую культуру королевского двора эпохи Чосон. Отсюда виден лунный свет – он такой мягкий, что просто берет за душу.

- Узоры на окнах прекрасны, будто живописное полотно. Всё это так гармонично: лунный свет, мягкая подсветка и уютный дворик. Здесь можно увидеть, насколько утончённой была жизнь наших предков.

Итак, Наксончжэ! Этот павильон был построен по приказу короля Хончжона для его наложницы. В этой постройке отражена романтическая история любви между 24-ым королем династии Чосон и его возлюбленной.

Этот павильон был построен для наложницы короля Хончжона по фамилии Ким. Она была одной из трёх претенденток на роль невесты короля. Король Хончжон участвовал при финальных смотринах, однако не смог выбрать себе королеву по сердцу, поскольку в процесс вмешалась его бабушка, предложив на эту роль другую кандидатку. Но выбранная королева не смогла родить королю наследника, поэтому бабушка короля вернула Ким обратно во дворец – но уже в качестве наложницы. Любовь короля к ней была глубокой, но счастье длилось недолго – два года спустя король скончался. Наксончжэ также знаменит тем, что именно здесь провела свои последние годы последняя королевская семья. Также свои последние дни здесь провела жена последнего наследника престола.

Теперь все гости проходят через правые ворота и оказываются в заднем дворике павильона Наксончжэ. Наверху открыто окно – это сделано специально, чтобы лунный свет заливал помещение. Это так называемое «Окно полнолуния». По утрам через это окно льется солнечный свет. От заднего дворика Наксончжэ ведут вверх ступеньки, по которым посетители поднимаются на маленький холм Саннянчжон. Отсюда открывается прекрасный вид на Сеульскую телебашню на горе Намсан, а также еще лучше видна полная Луна.

Если взглянуть на дворец с Намсанской телебашни в лунную ночь, то место, где мы находимся, выглядит потрясающе на фоне тёмного города.

Это место, где прошлое существует наряду с настоящим. И здесь мы в третий раз встречаемся с полной Луной.

Теперь туристы направляются к заднему саду дворца. Путь к саду подсвечивается фонариками посетителей и ярким светом луны. Сад погружён в тишину, будучи полностью отрезанным от городского шума.

Единственные звуки, которые здесь слышны, - это шум ветра, шум листьев на деревьях и шаги посетителей. В саду царят мир и спокойствие. И вдруг откуда-то стал литься нежный звук корейской флейты тэгым.

Звук корейской флейты тэгым придаёт нашей лунной прогулке классическую утончённость. Тем временем посетители подходят к пруду Пуёнчжи.

Я сейчас вам поясню... Этот пруд носит название Пуёнчжи, а павильон слева – павильон Пуёнчжон. «Пуён» значит «цветущий лотос». Издалека крыша павильона выглядит как цветок лотоса. Также у павильона Пуёнчжон окна расположены со всех четырех сторон. Полагают, что король Чончжо любил здесь рыбачить.

Павильон Пуёнчжон находится на острове округлой формы посреди пруда, имеющего форму квадрата. Напротив пруда находится королевская библиотека Кючжангак и павильон для чтения Чухамну. Король Чончжо брал книги в библиотеке и уходил читать их в павильон для чтения, как говорят летописи.

И вот, наша последняя остановка – это концерт корейской музыки, проходящий на террасе Ёнгёндан.

Концерт корейской музыки сопровождается корейским угощением в виде традиционных рисовых хлебцев тток и чаепитием. Концерт заканчивается коллективным исполнением традиционной корейской песни «Ариран».

- У меня захватило дух, когда в конце я услышала «Ариран». Музыка просто заставила меня аплодировать. Я прекрасно провела время и чувствую себя совершенно счастливой.

- В наши дни сложно найти столь спокойное и тихое место. Было здорово пройтись под лунным светом по тихому королевскому дворцу.

Если вам нужны тишина и спокойствие после суетного городского дня, посетите дворец Чхандоккун в полнолуние – и вы сможете насладиться его спокойствием и романтикой.