Перейти к меню Перейти к нужному тексту

Видеоматериалы

Давай дерзай! (9) 의리가 있어

#Говорим как герои сериалов l 2019-12-08

Говорим как герои сериалов

Фраза недели

의리가 있어

[Ырига иссо] 

Справедливый


Грамматика

의리 – существительное, которое переводится как «справедливость, лояльность, преданность». Сюда добавляется окончание основного падежа -가. Далее идет глагол 있다 «присутствовать, существовать» в разговорном стиле речи 있어. Все вместе получается 의리가 있어 «есть справедливость» или как в нашем вариенте «справедливый».


 가수비가 오는 와중에서 끝까지 공연했데의리가 있어.

- Этот певец, не смотря на дождь исполнил все песни. Справедливый. 


 친구는 비밀을 끝까지 지켜줘의리가 있어.

- Этот друг хранит тайны. Справедливый. 


저분은 상황이  좋은데도 끝까지 옆에서 도와주더라의리가 있어.

- Не смотря на ухудшенную обстановку, он до конца помогал. Справедливый.


Рекомендуем

Close

В целях повышения качества услуг на нашем сайте используются cookie и другие инструменты. Продолжение использования этого сайта, представляется как соглашение с использованием этих инструментов и нашей политикой. Подробнее >