Kantor Berita Jepang Kyodo melansir pada hari Jumat (20/1/2017) bahwa pemerintah Tokyo meminta pemerintah Seoul untuk tidak menggambarkan tulisan 'Dokdo' pada situs Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang 2018. 

Menurut Kantor berita Kyodo, Kementerian Luar Negeri Jepang menyerukan agar pemerintah Korea Selatan mengambil langkah terkait penulisan pulau Dokdo sebagai tertorial Korea Selatan pada peta dalam homepage Komite Pelaksana Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang. 

Jepang dilaporkan juga mempermasalahkan pelabelan 'Laut Timur' di peta dan laman untuk memperkenalkan pulau Dokdo.

Klaim dari Jepang diperkirakan akan memperburuk hubungan bilateral yang sedang berkonflik seputar pemasangan patung gadis yang melambangkan korban perbudakan syahwat oleh militer Jepang, di depan Konsulat Jenderal Jepang di Busan, baru-baru ini.