Un bateau supposément nord-coréen, l’« Orion Star », maquillé en navire mongol, se trouve actuellement dans les eaux territoriales sud-coréennes.
 
Entré hier matin vers 11h45 au large de Yeosu, une ville située sur la côte sud du pays, le bateau est en train de naviguer devant la ville de Pohang dans le sud-ouest du territoire. Après avoir appareillé mardi dernier en Corée du Nord, il devrait y retourner après-demain.
 
Même si ce cargo de 2 389 tonnes bat le pavillon mongol, le Service national du renseignement (NIS) le soupçonne d’être d'origine nord-coréenne. Il s'agirait en effet de l'un des 31 navires du royaume ermite sanctionnés par la résolution 2270 du Conseil de sécurité des Nations unies.
 
La marine sud-coréenne a immédiatement déployé un bâtiment de 500 tonnes et un patrouilleur de 100 tonnes mais elle n'a procédé ni à l'inspection ni à l'arrestation du bateau en question. D'après le ministère de la Sûreté et de la Sécurité publique, ce cargo a le droit de passer dans les eaux sud-coréennes étant donné que son origine s'est avérée pour le moment mongole. Pourtant, les autorités concernées ont expliqué l'avoir surveillé pour parer à toutes éventualités, notamment son implication dans des transactions illicites d’armes.