Südkoreanische Professoren haben als chinesische Schriftzeichen des Jahres "Gun Ju Min Su (君舟民水) bekannt gemacht.

Der Ausdruck stammt aus einer Schrift des chinesischen Philosophen Xunzi aus dem dritten Jahrhundert vor Christi und bedeutet: König ist Schiff und Volk ist Wasser. Mit der Kraft des Wassers kann ein Schiff zwar schweben. Wütendes Wasser kann das Schiff aber kentern lassen.
(君: König, 舟: Schiff, 民: Volk, 水: Wasser)

Die vier Schriftzeichen sollen die innenpolitische Lage in Südkorea symbolisieren, in der die wegen des Choi Soon-sil-Skandals wütende Öffentlichkeit mit Kernzenlichtern auf die Straßen ging, was zur parlamentarischen Billigung eines Amtsenthebungsantrags gegen die Staatschefin führte.

Wie die Professoren-Zeitung bekannt gab, wurden für die Auswahl der Schriftzeichen des Jahres vom 20. bis 22. Dezember landesweit 611 Professoren online befragt.