Dix heures : c’est le temps qu’il faut en moyenne aujourd’hui pour rejoindre Pusan depuis Séoul, un trajet de 440 kilomètres qui habituellement prend deux fois moins de temps. Au premier jour des congés de Chusok, autoroutes et nationales du pays continuent à être congestionnés par d’immenses bouchons. Pour cette grande fête traditionnelle des moissons, l’une des deux plus importantes avec le jour de l’an lunaire, la plupart des Coréens rejoignent en effet leur ville ou leur village natal pour y célébrer, en famille, les rites d’offrande aux ancêtres.
D’après la Société nationale des routes, le trajet de Séoul jusqu’à Gwangju, au sud-ouest du pays, prend même jusqu’à 12 heures pour à peine plus de 300 kilomètres. Les gares ferroviaires et routières sont également encombrées de voyageurs. Depuis Séoul, une quarantaine de trains supplémentaires ont été ainsi prévus, et tous les billets ont déjà été vendus. Le terminal de bus de Gangnam, le plus grand de la capitale, a quant à lui mobilisé 700 véhicules supplémentaires aujourd’hui.
Selon le ministère de la Construction et des Transports, environ 650 mille Coréens ont déjà quitté hier Séoul en train et en bus-express et plus de 830 mille feront de même aujourd’hui. Il prévoit que cette année environ 39 millions de personnes vont effectuer cette brève migration pour honorer leurs ancêtres.