Maemi a aussi provoqué des dégâts dans la région du Chungcheong du Nord, à seulement 130 kilomètres au sud de Séoul. Au cours de la nuit de vendredi à samedi, un glissement de terrain entraîné par les violentes averses a provoqué le déraillement d’un train de passagers dans le comté de Danyang, faisant 28 blessés. Il s’agit heureusement de blessés légers, le train roulant alors au ralenti du fait des intempéries.
Autre tâche urgente pour les secouristes, sauver une petite trentaine de personnes bloquées par une inondation dans le sous-sol d’un centre commercial à Masan, une ville portuaire un peu à l’est de Busan. D’après la police, qui a mobilisé des pompes pour évacuer l’eau, 27 personnes seraient piégées dans un restaurant japonais et un karaoké sous le centre Haeun Plaza. Les opérations de sauvetage étaient encore en cours dans la matinée de samedi.