После того, как Северная Корея определила межкорейские отношения как отношения между «двумя враждебными странами», она стала использовать для Южной Кореи её официальное название – «Республика Корея». Так, выступая 30 января на Конференции по разоружению, исполняющий обязанности представителя КНДР при организациях ООН в Женеве Пан Гван Хёк впервые использовал аббревиатуру ROK (Republic of Korea). Ранее использовалась аббревиатура SK (South Korea) или корейское название «Южная Корея». Впервые название «Республика Корея» использовала в июле прошлого года заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон. Таким образом, Север пытается избегать терминов, прямо или косвенно указывающих на понятие единства корейского народа.