Una revista holandesa ha acusado a Apple de presentar imágenes manipuladas para la solicitud de una medida cautelar contra la venta y comercialización del nuevo ordenador tableta de Samsung en el territorio de la Unión Europea.

Según la revista holandesa de tecnología de la información Webwereld, Apple presentó ante un tribunal regional alemán 2 imágenes, una junto a la otra, de un Galaxy Tab 10.1 de Samsung y de un iPad 2 de Apple, que daban a entender que los dos dispositivos son prácticamente iguales.

La revista afirma que las proporciones de la imagen de la Galaxy Tab habían sido manipuladas. La proporción longitud-anchura real de la Galaxy Tab de 1,46 aparecía en la foto como de 1,36, acercándola en aspecto al iPad 2, cuya proporción es de 1,3.

El informe de la revista afirma que "Apple y sus abogados han confundido, quizás de forma inconsciente, al juez de un tribunal de Düsseldorf mediante la presentación de pruebas no fidedignas sobre la similitud entre el iPad 2 y el Galaxy Tab 10.1 basadas en una imagen inexacta."

Mientras tanto, las medidas cautelares que el tribunal alemán colocó a la venta del Galaxy 10.1 en la Unión Europea se han levantado parcialmente, permitiendo que el producto se venda en el territorio de la UE con excepción de Alemania.

La semana pasada, el Tribunal Regional de Düsseldorf en el país germano había accedido a una medida cautelar en favor de Apple, prohibiendo la venta y comercialización en Europa del nuevo ordenador tableta de Samsung. La medida no era de aplicación en los Países Bajos, donde Apple ha presentado una denuncia paralela.

El pleito entre Samsung y Apple se someterá a una nueva audiencia el próximo 25 de agosto.