Как обычно, начнём выпуск с сообщений и напоминаний. Сегодня, 27 октября, мы перешли на зимнее расписания вещания, и наши часовые передачи на русском языке выходят в эфир ежедневно с 12 до 13 часов по Гринвичу на частоте 1170 кГц, с 13 до 14 часов по Гринвичу на частоте 9645 кГц и с 18 до 19 часов по Гринвичу на частоте 6040 кГц. Вы можете также принимать наши передачи с домашней страницы Всемирного радио KBS в интернете на канале Win.K11: часовую - с 18:00 до 19:00, 30-минутные - с 22:30 до 23:00, с 9:00 до 9:30, с 10:30 до 11:00, с 13:00 до 13:30 по Гринвичу. Приём часовой передачи соответствующего дня доступен с нашего сайта в интернете в круглосуточном режиме на канале Win.K24. Обновление передачи ежедневно в 11 часов по Гринвичу. Мы просим наших слушателей, и прежде всего мониторов, после перехода на зимнюю частоту по возможности как можно чаще слушать наши передачи и оперативно сообщать нам о качестве приёма. Будем стараться принять меры к улучшению. 

Путём жеребьёвки мы определили 38 участников опроса слушателей, которые получат наши памятные подарки. Со списком получивших подарки можно ознакомиться на странице «Воскресного журнала» на нашем сайте в разделе в разделе «Объявления».

Убедительная просьба обратить внимание на следующее сообщение. До конца 2019 года осталось чуть больше двух месяцев, и совсем скоро мы должны будем определить официальных мониторов на 2020 год. Если у кого-то есть желание выполнять мониторские обязанности, сообщите нам об этом. Напомню список 25-ти мониторов текущего года: Андрианов Владимир, Безенков Сергей, Бодруг Владимир, Бренёв Михаил, Варзин Виктор, Веселков Алексей, Головихин Александр, Гуляев Василий, Дударкин Вячеслав, Елишев Вадим, Ендза Александр, Ёлкин Сергей, Иванов Виталий, Игнатюк Юрий, Клепов Анатолий, Козленко Александр, Кутузов Дмитрий, Ларин Николай, Мокров Игорь, Папе Андрей, Пивоваров Владимир, Пруцков Александр, Симахин Денис, Совков Денис и Федоров Андрей.

При определении мониторов следующего года мы будем учитывать три основных момента. Это количество и периодичность отправки рапортов в течение нынешнего года, принцип ротации, то есть сменяемости мониторов (как правило, тех, кто был мониторами два года подряд, мы монитором не назначаем), а также желание конкретных людей стать мониторами в будущем году. Желание стать мониторами пока выразили Виктор Варзин из Ленинградской области, Анатолий Клепов из Москвы, Владимир Коваль из Львова и Николай Ларин из Московской области. 

Поскольку по обычной почте писем не было, сразу переходим к электронной почте.

Виктор Варзин из Коммунара Ленинградской области пишет: Огромное спасибо за ответ на мой вопрос в сентябре о социальных службах, в котором всё очень интересно и красочно ответили. Я совсем заработался и забыл поблагодарить вас ранее. Прослушал, и мне показалось, что в Корее легче встать на ноги, если в жизни "что-то пошло не так", чем в нашей стране. Даже ответили больше, о чём я не подумал, в чём сразу виден профессионализм ваших сотрудников. У нас, на мой взгляд, вставать "на ноги" сложнее.

Виктор, большое спасибо за письмо. Очень рады, что наш ответ вас удовлетворил. 

Виктор Варзин далее пишет: В целом в нашей стране растёт интерес к Корее, в том числе и к современной культурной волне. На канале MTV уже сравнительно давно идёт передача о K-Pop, которую ведёт выходец из Кореи, корейские поп-группы гастролируют по России, а также фильмы и сериалы чаще стали мелькать. Надеюсь, что в новом зимнем сезоне, слышимость будет также стабильной и, как правило, хорошей. По сравнению, с прошлым летним сезоном, частота 9820 кГц мне кажется определённо лучше.

Виктор, ещё раз спасибо за письмо. Рады, что в России растёт число любителей корейской культуры. Вместе с  вами надеемся на хорошую слышимость в зимнем сезоне.   

Анатолий Клепов из Москвы пишет: 15 октября в программе «Сеул сегодня» понравился рассказ о создании новой породы пчёл в Республике Корея. Вирусное заболевания погубило и полностью уничтожило много пчёл, и учёные нашил возможность создать новую породу, которая не подвластна вирусным заболеваниям. В России много пчёл погибло из-за опыления химикатами полей и отсутствии информации у пасечников об этом пагубном опылении против вредителей пастбищ. Жалко пчёл, которые опыляют многие культуры, без них жизнь будет очень сложна.

Анатолий, большое спасибо за письмо. Рады, что темы, которые затрагиваются в радиожурнале «Сеул сегодня», вызывают у вас интерес. 

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Я часто слушаю вашу замечательную программу «Корея и я», в которой вы рассказываете не только о различных организациях и мероприятиях в Южной Короее, имеющих отношение к России и странам СНГ, но и о соотечественниках, которые живут и работают в вашей стране. Особенно мне понравилась подготовленная Инной Ким и Аней О передача «Тондэмун во время празднования Чхусок". Она прозвучала 20 сентября. В этой передаче рассказывается о том, как представители разных стран СНГ отмечают осенний праздник Чхусок. Из этой передачи было интересно узнать о блюдах корейской кухни, которые полюбились участникам передачи, а также об аналогичных блюдах и праздниках в странах СНГ. Хочется поблагодарить Инну Ким и Аню О за отлично подготовленные передачи, а также пожелать им  новых успехов.

 Николай Егорович, большое спасибо за внимание к нашим передачам и отзывы о них. Ваше письмо мы передали авторам передачи «Корея и я», и они просили передать вам благодарность за высокую оценку их труда.