KBS WORLD Radio

Seúl, junio de 1983. Un caluroso día de verano, comenzó la historia de 138 días que convirtió Corea y el mundo en un mar de lágrimas.
La Guerra de Corea explotó en 1950. En el conflicto bélico, producido por el choque frontal entre comunismo y capitalismo, combatieron hombres de 16 naciones como miembros de las fuerzas aliadas de las Naciones Unidas. La guerra dejó 4 millones de víctimas -entre muertos y heridos-, así como 100.000 huérfanos; y finalizó el 27 de julio de 1953 sin un vencedor al firmarse el Armisticio.
Desde esa guerra, la península coreana permanece como la región del mundo en la que la guerra fría sigue vigente por más tiempo.
En 1983, aún pasados 30 años tras el alto al fuego, quienes habían perdido a sus seres queridos recordaban la guerra nítidamente.
Cerca de 10 millones de personas sufrieron la separación de la familia debido a la división de la península coreana en sur y norte; y la realización del Programa Especial “Buscando a familias separadas” de KBS se impulsó con el objetivo de reunir a esas familias separadas por la guerra. Fue un proyecto sin precedentes en todo el mundo.
Una vez anunciada la producción del programa, a la emisora empezaron a llegar llamadas de personas deseosas de encontrar a sus familiares, cuyo número alcanzó el promedio diario de 60.000 llamadas. Fueron inscritas en total las historias de 100.952 familias y de éstas, 53.536 fueron dadas a conocer en el programa. Finalmente, 10.189 personas pudieron abrazar a sus seres queridos.
Los Archivos del Programa Especial de KBS “Buscando a familias separadas” abarcan 20.522 documentos relacionados con las emisiones en vivo que salieron al aire desde las 10:15 de la noche del 30 de junio de 1983 hasta las 4:00 de la mañana del 14 de noviembre de ese mismo año. Entre los mismos se incluyen la copia original de 463 videocintas, el cuaderno de trabajo del realizador a cargo, las solicitudes escritas por las propias familias, los planes de trabajo diarios, las listas de acotaciones, discos conmemorativos y fotos.
¡Una campaña de larga duración y sin precedentes en la historia mundial de la televisión!
Las escenas llenas de llanto y felicidad al mismo tiempo conmovieron a todos los sectores de la sociedad, a la vez que el programa fue un puente entre las generaciones que experimentaron la guerra y las posteriores, permitiendo un mejor entendimiento mutuo.
En el mundo existen muchos pueblos que sufieron la guerra y la división del territorio nacional. Sin embargo, ninguno compartió el dolor de la guerra por la televisión, de una manera tan abierta y franca.
Estos Archivos recogen tanto el contenido como el significado de ese programa, que fue el primero de su índole y que logró tasas récord de participación y de audiencia.
En ese verano de 1983, el Parque Yeouido y los alrededores de KBS fueron inundados por personas ansiosas por volver a ver a sus familiares, de quienes vivieron separados durante años.
Ese paisaje llamó la atención de los habitantes del mundo y el mundo entero lloró ante el profundo dolor de este pueblo del Lejano Oriente.
El programa fue galardonado con el premio Gold Mercury de la Paz en 1984. Fue la primera vez que dicho premio se entregó a una estación de radiodifusión y televisión.
Asimismo, el programa fue decisivo para la organización de la primera edición de reencuentros intercoreanos de familias separadas a cargo del Gobierno, que fue el inicio de las reuniones de parientes que hasta 2014 hicieron posible que 18.523 personas volvieran a tener entre sus brazos a sus seres queridos en el otro lado de la frontera.
Ante las escenas de familias llorando y abrazándose, otras personas que compartían su dolor lloraron, pero también sintieron que esa experiencia -aunque indirecta- sanaba sus heridas.
El programa envió al mundo un mensaje de paz, no limitándose a difundir la trágica realidad de Corea después de la guerra y como una nación dividida. Lamentablemente, la división nacional sigue.
Numerosas familias viven extrañando a sus seres queridos, a quienes no pueden ver desde hace décadas.
La tragedia de las familias separadas está presente y es una parte de la historia que debe ser recordada, no solo por los coreanos, sino por todos los habitantes del mundo.
Los Archivos de “Buscando a familias separadas” están digitalizados y la búsqueda de las videoimágenes es posible mediante el sistema KBS Archive las 24 horas del día. También existe una página web dedicada al Programa Especial “Buscando a familias separadas”, en la que documentos relacionados están a disposición de todo el que desee acceder a ellos y que cuenta con una base de datos de las familias participantes para una fácil búsqueda de personas. En el futuro, esta página web será presentada en otros idiomas.
KBS continúa en su esfuerzo por recopilar documentos e información relacionados a través de su sitio web y otros canales.
El dolor de la división y la tragedia de la guerra.
“Buscando a familias separadas”, que muestra el proceso de superación de ese dolor, es un importante patrimonio documental para la humanidad que anhela la paz.