![facebook](javascript:shareFacebook("http://world.kbs.co.kr","http://world.kbs.co.kr/special/dispersed_families/img/facebook_default.jpg","","");){kind=link}
![twitter](javascript:sendTwitter("http://world.kbs.co.kr","http://world.kbs.co.kr/special/dispersed_families/img/facebook_default.jpg","","");){kind=link}
Vidéo présentée à l’Unesco en 2014
L’émission spéciale en direct de la KBS « A la recherche des familles séparées »
En juin 1983, tout a commencé un jour d’été très chaud à Séoul.
C’est le début de l’enregistrement de 138 jours qui allait mettre en larmes le monde entier.
La guerre de Corée s’est déclenchée le 25 juin 1950. 16 pays membres des Nations unies ont participé à cette guerre totale opposant le camp libéral et le bloc communiste.
Elle a fait environ 4 millions de victimes et 100 000 orphelins. Elle s’est terminée par l’armistice signé le 27 juillet 1953, sans vainqueur.
La péninsule coréenne constitue le dernier vestige au monde de la guerre froide.
30 après le cessez-le-feu, ceux qui ont perdu leur famille se souvenaient encore de ce jour-là.
10 millions d’habitants séparés de leurs proches par la division de la péninsule.
« S’ils sont vivants, ils pourront certainement se rencontrer ! C’est à nous de jeter un pont entre eux ! »
Ainsi, la KBS a programmé son émission spéciale en direct dédiée à la recherche des familles séparées, ayant la plus grande ampleur au monde.
Chaque jour, l’équipe a reçu en moyenne plus de 60 000 appels téléphoniques de demande.
Au total, 100 952 familles séparées ont déposé leur requête, et 53 536 cas ont été présentés à la télévision.
Finalement, 10 189 personnes ont retrouvé les leurs pour enfin se serrer dans les bras.
L’émission spéciale en direct de la KBS « A la recherche des familles séparées » a laissé dans les archives au total 20 522 documents : 463 cassettes vidéos originales ayant enregistré toute l’émission transmise en direct sur la chaîne du 30 juin 1983 à 22h15 au 14 novembre 1983 à 4h du matin, carnets de travail de producteurs chargés de l’émission, demandes rédigées à la main par des familles séparées, conducteurs de réalisation, albums dédiés à l’événement, photos, etc.
Il s’agit de la plus longue campagne dans l’histoire mondiale de la presse !
Les scènes brutes mêlées de tristesse et de joie ont favorisé la participation une empathie venant de tous les horizons, et elles ont servi aussi d’un canal de communication entre la génération de la guerre et celle de l’après-guerre.
De nombreux pays ont connu la guerre et la division mais aucun autre n’a partagé ses douleurs et blessures de guerre sans réserve à travers la télévision. Ce patrimoine documentaire conserve les premières images audiovisuelles au monde ayant utilisé la télévision pour partir à la recherche des membres de familles séparées. Et l’émission a enregistré un double record historique en matière de taux de participation et d’audimat.
Cet été de 1983, la grande place Yeouido et les environs de la KBS étaient débordés par une foule qui souhaitaient retrouver leur famille.
Cette image a attiré l’attention des citoyens du monde. Beaucoup d’entre eux ont versé des larmes en découvrant la douleur d’un petit pays de l’Orient.
Lors du 24e Sommet international Gold Mercury sur la paix et la coopération en 1984, la KBS est devenue la première organisation de diffusion radiophonique ou télévisuelle au monde à avoir reçu le Gold Mercury International Ad Honorem Award.
Par ailleurs, l’émission a incité les autorités des deux Corées à organiser les retrouvailles des familles séparées par la frontière intercoréenne pour permettre à 18 523 habitants de rencontrer les leurs jusqu’à 2014.
En voyant les scènes d’étreintes et de sanglots, beaucoup d’autres familles séparées ont pleuré ensemble, ce qui a apaisé leur douleur.
L’émission a fait connaître au monde entier les conséquences terribles de la guerre et de la division, et elle a fait se propager un message pacifiste clamant qu’une telle tragédie ne doit plus jamais se répéter.
Cependant, la péninsule coréenne reste toujours divisée.
Les familles séparées sont encore trop nombreuses à se languir de voir les leurs.
Leur tragédie toujours en cours fait partie de l’Histoire de l’Humanité dont les citoyens du monde et le peuple coréen devront se souvenir.
La KBS gère toutes les archives de « A la recherche des familles séparées » transformées en fichiers numériques. Le public pourra consulter ces images numérisées via le système d’archives de la KBS 24h sur 24.
De plus, la KBS propose un service d’archives sur le site « A la recherche des familles séparées ». Comme les profils des participants à l’émission sont archivés dans une base de données, il est possible de lancer la recherche pour trouver des personnes.
Le site en question sera disponible en plusieurs langues étrangères.
Par ailleurs, la KBS continue de compléter ces archives en collectant des documents concernés sur le site et à travers d’autres canaux.
La douleur de la division et la tragédie de la guerre.
« A la recherche des familles séparées » conserve les récits poignants de ceux qui les ont endurées, et constitue un patrimoine documentaire dont toute l’Humanité aspirant à la paix devrait se souvenir dans l’avenir.
C’est le début de l’enregistrement de 138 jours qui allait mettre en larmes le monde entier.
La guerre de Corée s’est déclenchée le 25 juin 1950. 16 pays membres des Nations unies ont participé à cette guerre totale opposant le camp libéral et le bloc communiste.
Elle a fait environ 4 millions de victimes et 100 000 orphelins. Elle s’est terminée par l’armistice signé le 27 juillet 1953, sans vainqueur.
La péninsule coréenne constitue le dernier vestige au monde de la guerre froide.
30 après le cessez-le-feu, ceux qui ont perdu leur famille se souvenaient encore de ce jour-là.
10 millions d’habitants séparés de leurs proches par la division de la péninsule.
« S’ils sont vivants, ils pourront certainement se rencontrer ! C’est à nous de jeter un pont entre eux ! »
Ainsi, la KBS a programmé son émission spéciale en direct dédiée à la recherche des familles séparées, ayant la plus grande ampleur au monde.
Chaque jour, l’équipe a reçu en moyenne plus de 60 000 appels téléphoniques de demande.
Au total, 100 952 familles séparées ont déposé leur requête, et 53 536 cas ont été présentés à la télévision.
Finalement, 10 189 personnes ont retrouvé les leurs pour enfin se serrer dans les bras.
L’émission spéciale en direct de la KBS « A la recherche des familles séparées » a laissé dans les archives au total 20 522 documents : 463 cassettes vidéos originales ayant enregistré toute l’émission transmise en direct sur la chaîne du 30 juin 1983 à 22h15 au 14 novembre 1983 à 4h du matin, carnets de travail de producteurs chargés de l’émission, demandes rédigées à la main par des familles séparées, conducteurs de réalisation, albums dédiés à l’événement, photos, etc.
Il s’agit de la plus longue campagne dans l’histoire mondiale de la presse !
Les scènes brutes mêlées de tristesse et de joie ont favorisé la participation une empathie venant de tous les horizons, et elles ont servi aussi d’un canal de communication entre la génération de la guerre et celle de l’après-guerre.
De nombreux pays ont connu la guerre et la division mais aucun autre n’a partagé ses douleurs et blessures de guerre sans réserve à travers la télévision. Ce patrimoine documentaire conserve les premières images audiovisuelles au monde ayant utilisé la télévision pour partir à la recherche des membres de familles séparées. Et l’émission a enregistré un double record historique en matière de taux de participation et d’audimat.
Cet été de 1983, la grande place Yeouido et les environs de la KBS étaient débordés par une foule qui souhaitaient retrouver leur famille.
Cette image a attiré l’attention des citoyens du monde. Beaucoup d’entre eux ont versé des larmes en découvrant la douleur d’un petit pays de l’Orient.
Lors du 24e Sommet international Gold Mercury sur la paix et la coopération en 1984, la KBS est devenue la première organisation de diffusion radiophonique ou télévisuelle au monde à avoir reçu le Gold Mercury International Ad Honorem Award.
Par ailleurs, l’émission a incité les autorités des deux Corées à organiser les retrouvailles des familles séparées par la frontière intercoréenne pour permettre à 18 523 habitants de rencontrer les leurs jusqu’à 2014.
En voyant les scènes d’étreintes et de sanglots, beaucoup d’autres familles séparées ont pleuré ensemble, ce qui a apaisé leur douleur.
L’émission a fait connaître au monde entier les conséquences terribles de la guerre et de la division, et elle a fait se propager un message pacifiste clamant qu’une telle tragédie ne doit plus jamais se répéter.
Cependant, la péninsule coréenne reste toujours divisée.
Les familles séparées sont encore trop nombreuses à se languir de voir les leurs.
Leur tragédie toujours en cours fait partie de l’Histoire de l’Humanité dont les citoyens du monde et le peuple coréen devront se souvenir.
La KBS gère toutes les archives de « A la recherche des familles séparées » transformées en fichiers numériques. Le public pourra consulter ces images numérisées via le système d’archives de la KBS 24h sur 24.
De plus, la KBS propose un service d’archives sur le site « A la recherche des familles séparées ». Comme les profils des participants à l’émission sont archivés dans une base de données, il est possible de lancer la recherche pour trouver des personnes.
Le site en question sera disponible en plusieurs langues étrangères.
Par ailleurs, la KBS continue de compléter ces archives en collectant des documents concernés sur le site et à travers d’autres canaux.
La douleur de la division et la tragédie de la guerre.
« A la recherche des familles séparées » conserve les récits poignants de ceux qui les ont endurées, et constitue un patrimoine documentaire dont toute l’Humanité aspirant à la paix devrait se souvenir dans l’avenir.