Page d'accueil > Devoirs à accomplir pour la réunification > À Dresde, l’Initiative sur la réunification pacifique

À Dresde, l’Initiative sur la réunification pacifique

Aperçu de l’Initiative de Dresde

La présidente Park Geun-hye a présenté le 28 mars 2014 son « Initiative sur la réunification pacifique de la péninsule coréenne » à Dresde, la zone qui symbolise la réunification allemande.

« Désormais, la Corée du Sud et la Corée du Nord doivent accroître leurs échanges et étendre leur niveau de coopération. Il ne s’agit plus d’échanges occasionnels ou événementiels. Il est nécessaire de promouvoir les échanges et la coopération qui peuvent être bénéfiques pour les habitants du Nord aussi bien que pour ceux du Sud, et qui permettent de retrouver l’unité du peuple. »

(le 28 mars 2014, le discours prononcé lors de la cérémonie de remise de son titre de docteur honoris causa à l’Université technique de Dresde)

L’Initiative de Dresde dévoile des propositions sur les politiques vis-à-vis de la Corée du Nord. Elles se sont davantage concrétisées dans le cadre des politiques envers Pyongyang et pour la réunification après la formation du gouvernement de Park Geun-hye. Elle s’inscrit dans les efforts visant à mettre en œuvre un véritable processus de confiance dans la péninsule coréenne, et constitue ainsi la première étape pour préparer la réunification. Elle se situe dans le prolongement des deux actions précédentes : la chef de l’État a mentionné « la réunification comme un jackpot économique » lors de sa conférence de presse du Nouvel an tenue le 6 janvier 2014 ; elle a proclamé le 25 février 2014 l’inauguration du Comité de préparation de la réunification. Par ailleurs, elle intègre les mesures visant à mettre en œuvre l’une des quatre grandes lignes des politiques fixées par le gouvernement de Park Geun-hye, qui consiste à « jeter les bases d’une réunification pacifique ».

Signification de l’Initiative de Dresde

Concrétiser
le processus
de confiance
dans la péninsule
Lancer le processus de confiance dans la péninsule à travers la coopération intercoréenne basée sur le principe de réciprocité telle que la construction des infrastructures visant à améliorer la qualité de vie
Mettre en pratique
la préparation
de la réunification
* Dans le prolongement de la logique de « la réunification comme un jackpot économique », poursuivre une réunification centrée sur les effets bénéfiques tels que le développement des relations intercoréennes, le changement nord-coréen, la création de nouvelles opportunités permettant à l’économie sud-coréenne de rebondir, et la coprospérité de l’Asie du Nord-est.
Mener des échanges
et une coopération durables
entre les deux Corées
Retrouver l’unité du people à travers des échanges intercoréens durables et non pas des échanges occasionnels ou événementiels
Préparer la réunification avec la communauté internationale
Promouvoir une réunification de la péninsule coréenne qui sera en phase avec les pays voisins, qui sera favorablement accueillie par la communauté internationale, et qui contribuera à cette dernière.
Proposer la réunification comme vision pour le développement du pays
Déclarer la volonté de réussir la réunification comme l’Allemagne pour devenir une puissance mondiale et réaliser un progrès historique

Trois propositions avancées par l’Initiative de Dresde

Dans sa déclaration à Dresde, la présidente Park Geun-hye a présenté trois propositions concernant l’aide humanitaire, les infrastructures et l’unité du peuple.

Régler les questions humaines
et humanitaires
Organiser régulièrement les retrouvailles des familles séparées de part et d’autre du 38e parallèle
Élargir les aides humanitaires aux habitants nord-coréens, notamment pour les bébés, les enfants en bas âge et les femmes venant d’accoucher
Rétablir l’unité du peuple
Offrir plus d’opportunités de contacts entre les habitants du Sud et du Nord
Élargir les échanges au niveau civil, par exemple, dans les études historiques, la culture, l’art ou le sport
Apporter un soutien pour l’éducation et la formation nord-coréennes sur le développement économique et les affaires financières
Développer ensemble les programmes pédagogiques pour les générations futures
Construire les infrastructures
pour la coprospérité
des deux Corées
Contribuer non seulement à la coprospérité des deux Corées mais aussi à celle de l’Asie du Nord-est
Apporter un soutien pour compléter et construire les infrastructures visant à améliorer les conditions de vie des habitants
Aménager des « complexes agricoles » en Corée du Nord
Investir dans la construction d’infrastructures et exploiter les ressources naturelles au Nord

Lignes directrices de l’Initiative de Dresde

L’Initiative de Dresde sera mise en œuvre autour de quatre piliers : les politiques de réunification « réalisables », « durables », « en mettant les deux Corées en symbiose l’une avec l’autre » et « en phase avec la communauté internationale.

Politiques de réunification réalisables
Établir dans un premier temps un début de confiance en mettant en œuvre des projets réalisables, c’est-à-dire susceptibles d’être acceptés par la Corée du Nord, et ensuite élargir progressivement afin d’instaurer une plus grande confiance
Commencer par apporter une aide humanitaire et par aménager les infrastructures avant d’élargir progressivement dans tous les domaines
Politiques de réunification durables
S’appuyer sur un consensus et un accord généralisés de la société sud-coréenne
Fonder un système durable qui aide à améliorer les conditions de vie des habitants nord-coréens et contribue à dynamiser l’économie sud-coréenne
Politiques de réunification en phase avec la communauté internationale
Partager la vision pour la réunification coréenne avec la communauté internationale, et l’amener à déployer les efforts pour faire changer la Corée du Nord et réussir la réunification dans la péninsule
Viser une coprospérité de la péninsule coréenne et de l’Asie du Nord-Est à travers la construction d’infrastructures en vue d’améliorer les conditions de vie
Politiques de réunification mettant les deux Corées en symbiose l’une avec l’autre
Au lieu d’une réunification unilatérale conduisant à l’absorption du Nord par le Sud, favoriser une réunification heureuse et pacifique que les deux Corées réalisent d’un commun accord en se basant sur la communication et la compréhension
Jeter les bases d’une réunification consensuelle à travers les trois propositions de l’Initiative de Dresde concernant les questions humanitaires, la construction d’infrastructures et l’unité du peuple
Source : Institut de recherche pour la réunification de la Corée (KINU)