Processus de confiance dans la péninsule

Concept du « processus de confiance dans la péninsule coréenne »

Le « processus de confiance dans la péninsule coréenne » est une politique consistant à établir la confiance entre les deux Corées en s’appuyant sur une sécurité stable en vue de développer les relations intercoréennes, d’instaurer la paix dans la péninsule et de jeter les fondements d’une réunification.
Il s’agit de maintenir la paix en établissant une posture de sécurité suffisamment stable qui ne tolère aucune provocation militaire nord-coréenne, et de pacifier davantage en conduisant Pyongyang à s’engager dans la voie qui mène à la confiance.
La priorité est donnée à l’instauration d’un climat de confiance entre les deux Corées, et il est en même temps question d’initier un cercle vertueux concernant le développement des relations intercoréennes, la paix durable dans la péninsule et la fondation des bases d’une réunification.

※ « La politique nord-coréenne du nouveau gouvernement consiste à rétablir la confiance entre les deux Corées en s’appuyant sur une sécurité stable, ce qui devrait permettre de jeter les bases de la pacification et de la réunification. » (le 27 mars 2013, dans le compte rendu des ministères de la Réunification et des Affaires étrangères)

Processus de confiance et sa signification

  • La confiance s’établit peu à peu à travers le dialogue, le respect des promesses ainsi que les échanges et la coopération basés sur le principe de réciprocité.
    Il faudra faire payer tout acte fautif qui menace la paix, ce qui devrait motiver l’autre à s’engager dans une voie de coopération.
    Il s’agira de convaincre qu’établir la confiance à travers le dialogue, les échanges et la coopération est bénéfique pour toutes les parties prenantes.
  • « Le processus de confiance dans la péninsule coréenne » comprend △ la confiance intercoréenne, △ la confiance auprès du peuple et △ la confiance auprès de la communauté internationale.
    La confiance est indispensable pour le développement des relations intercoréennes, la pacification de la péninsule et la
    fondation des bases de la réunification. Elle représente dans le même temps un capital social et une infrastructure importante qui permet de mettre en œuvre activement les politiques nord-coréennes et étrangères à l’aide du soutien des citoyens et en coopération avec la communauté internationale.

Contexte de l’initiative

1. Mettre fin à un cercle vicieux, et amener la Corée du Nord à devenir un membre responsable de la communauté internationale

※« Lorsque la Corée du Nord provoque une crise, on enchaîne le dialogue, le compromis et l’aide, et ainsi de suite en cas de nouvelle crise. Il est hors de question qu’un tel schéma se répète. » (le 11 avril 2013, la commission parlementaire des Affaires étrangères, de la Réunification et de la Défense du Saenuri, le parti au pouvoir)

2. Résoudre sur le fond les problèmes de crise sécuritaire dans la péninsule y compris le dossier nucléaire nord-coréen

3. Tirer la leçon des politiques passées envers la Corée du Nord, et adopter une nouvelle approche intégrée

Actuellement, la méfiance règne entre les deux Corées. Paradoxalement, c’est le moment le plus propice pour la Corée du Sud
de prendre l’initiative pour établir un nouvel ordre basé sur la confiance.
Dans cet esprit, le gouvernement de la présidente Park Geun-hye a proposé le « Processus de confiance dans la péninsule coréenne » qui met au cœur la création de la confiance.

Tâches à accomplir

Normaliser les relations intercoréennes à travers l’instauration d’un climat de confiance
Continuer à apporter des solutions à des questions humanitaires
Établir divers canaux de communication, et mettre en pratique les accords déjà conclus
Élargir et approfondir les échanges et la coopération basés sur le principe de réciprocité
Mettre en œuvre le « Vision Korea Project »
Promouvoir une paix durable dans la péninsule coréenne
Assurer une sécurité stable
Déployer des efforts à tous les niveaux pour résoudre le dossier nucléaire nord-coréen
Aménager un parc mondial de la paix dans la DMZ
Établir la confiance sur les plans politique et militaire
Renforcer les infrastructures de la réunification
Hériter de façon constructive le « Plan de la réunification d’une communauté nationale » (1994)
Être à l’écoute du peuple pour mener les politiques de réunification
Améliorer les conditions de la vie des habitants nord-coréens
Initier un cercle vertueux entre une réunification pacifique de la péninsule et la coopération pour la paix en Asie du Nord-est
Obtenir un soutien plus large de la communauté internationale sur la réunification
Contribuer à résoudre sur le fond les questions nord-coréennes en poursuivant une paix et un développement durables en Asie du Nord-est
Favoriser une coopération triangulaire du Nord (avec la Corée du Nord, la Chine et la Russie)
Source : ministère de la Réunification