Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018

JO 2018 : une « Nuit de PyeongChang » en marge du Forum de Davos: A Davos, où se tient la 48e réunion annuelle du Forum économique mondial, une soirée de promotion des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang était organisée jeudi. Baptisé « Korea PyeongChang Night », l'événement s'est ouvert par un discours de la ministre sud-coréenne des Affaires étrangères. Selon Kang Kyung-wha, Séoul a œuvré pour faire des prochains JO un festival pour la paix et la coprospérité du monde entier. Elle a promis que des efforts supplémentaires seraient menés pour que l’événement sportif international serve de base à la paix mondiale, tout comme les JO d’été de Séoul de 1988 ont marqué la fin de la Guerre froide. Co-organisée par le ministère sud-coréen des Affaires étrangères et le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de PyeongChang 2018, cette soirée a rassemblé quelque 500 personnalités dont des ministres, des hauts fonctionnaires ainsi que des PDG de grandes entreprises venus des quatre coins de la planète.; 2018-01-26
Journal

PyeongChang 2018 : une délégation d'avant-garde et une équipe de hockey sur glace nord-coréennes arrivent au Sud: La Corée du Nord a envoyé aujourd'hui une délégation d'avant-garde et une équipe de hockey sur glace féminine en Corée du Sud. Elles sont arrivées tôt ce matin via une route terrestre sur la côte ouest. La première est composée de huit membres. Pendant son séjour de trois jours, cette équipe de préparation va inspecter les lieux de compétition à Gangneung, une ville située à 260 km environ à l'est de Séoul, et proche de Pyeongchang, la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver. Aujourd'hui, la délégation s'est rendue d'abord au stade d'Inje dans la province de Gangwon. Un site qui est censé accueillir pas moins de 230 supportrices nord-coréennes. Elle s'est ensuite dirigée vers l'arène des glaces de Gangneung, au village des athlètes et au centre de hockey de Gwandong. Demain, elle visitera le stade olympique de PyeongChang et la station de ski de Yongpyeong. Elle gagnera ensuite Séoul pour faire l'état des lieux du dispositif d’accueil des professionnels de taekwondo, avant de rejoindre les studios de la chaîne MBC dans le quartier de Sangam où une démonstration de l'art martial coréen est prévue. Quant à la délégation de hockey sur glace, composée de 15 membres dont 12 joueuses, elle s'est dirigée dès son arrivée vers Jincheon, au centre du pays. Les athlètes vont se livrer à un entraînement conjoint avec leurs homologues sud-coréennes, sur fond de polémique sur la formation d'une équipe unifiée. En effet, cette décision a suscité un tollé au Sud car certaines joueuses pourraient être mises de côté au profit de nord-Coréennes. D'autre part, une délégation d'avant-garde sud-coréenne va regagner Séoul en début de soirée à l'issue d'une inspection de trois jours des sites d’accueil aux monts Geumgang en territoire nord-coréen, pour un événement culturel conjoint. Elle s'est aussi rendue à la station de ski de Masikryong pour l'entraînement commun Nord-Sud de cette discipline.; 2018-01-25
Journal

JO : les échanges préparatoires entre le Nord et le Sud se poursuivent: Une deuxième équipe préparatoire et des hockeyeuses nord-coréennes ont franchi ce matin la ligne de démarcation avec le Sud. Dirigée par Yun Yong-bok, vice-directeur au ministère du Sport, cette avant-garde de huit officiels a ainsi commencé sa mission de trois jours. Elle s’est directement rendue dans la province de Gangwon pour vérifier l’hébergement de leurs supporters, avant de rejoindre la ville de Gangneung qui abrite plusieurs installations olympiques dont le stade de hockey sur glace, le village des athlètes et l’Ice Arena où se dérouleront les épreuves de patinage artistique et de vitesse. Demain, la délégation sera reçue dans la ville hôte des JO. Elle fera le tour du centre des médias (IBC), du stade olympique de PyeongChang et de la station de ski de Yongpyong. Enfin, le dernier jour de son voyage sera consacré à la visite de la capitale sud-coréenne. Ce qui leur permettra d’examiner les options d’hébergement et le lieu de démonstration des taekwondistes. Quant à l’équipe féminine de hockey sur glace, elle compte 15 personnes : 12 joueuses, un entraîneur et deux assistants. Une fois la frontière franchie, elle s’est dirigée tout droit vers le comté de Jincheon dans la province de Chungcheong du Nord pour y rejoindre son homologue sud-coréenne. La délégation mixte des deux Corées prévoit le 4 février un match amical avec les joueuses suédoises qui servira de banc d’essai. Elle affrontera ensuite le 10 février, au deuxième jour de la fête sportive donc, sa première adversaire suisse. L’équipe conjointe dispose exceptionnellement de 35 joueuses au lieu de 23. Mais le nombre de participants à chaque match est strictement limité à 22, comme pour les autres équipes, avec trois nord-Coréennes. Les 21 et 22 janvier, Pyongyang avait déjà envoyé au Sud une équipe préparatoire pour les manifestations culturelles prévues pendant les JO. Mardi, au lendemain du retour de ses représentants, le régime communiste a annoncé qu’il donnerait un concert le 8 février au centre d’art de Gangneung, puis le 11 au théâtre national de Corée, dans la capitale. Le même jour, Séoul a à son tour dépêché sa délégation au nord du 38e parallèle. Celle-ci a passé au peigne fin des salles de spectacle aux monts Geumgang et la station de ski Masikryong avant de regagner aujourd’hui le territoire sud-coréen.; 2018-01-25
Info plus

La Jochongryon prépare l’envoi de ses supporters à PyeongChang: L’association Jochongryon qui regroupe des citoyens japonais d’origine coréenne favorables à Pyongyang accélère la préparation de l’envoi de ses supporters aux JO de PyeongChang. A en croire l’ambassade de Corée du Sud à Tokyo, l’association a d’ores et déjà commencé à les recruter. Pour le moment, elle envisage d’en engager environ 170. Mais si les candidats sont plus nombreux que prévu, la délégation pourrait être élargie. Son envoi dans la ville d’accueil des Jeux se fera en trois phases. En attendant, la Jochongryon est entrée en contact avec l’ambassade afin de discuter des procédures à suivre pour le voyage de ses supporters en Corée du Sud. Ceux-ci doivent obtenir un certificat de voyage au lieu d’un visa.; 2018-01-24
Journal

JO de PyeongChang : la délégation sud-coréenne est officiellement formée: A 16 jours de l’ouverture des JO d’hiver de PyeongChang, la délégation sud-coréenne de sportifs a officiellement été formée. A cette occasion, une cérémonie était organisée cet après-midi à Séoul en présence du Premier ministre, du patron du comité olympique national et de plusieurs médaillés d’or aux JO d’hiver précédents. La sélection du pays organisateur est composée de 146 athlètes qui se sont qualifiés pour les Jeux, de leurs entraîneurs et d’officiels. Ainsi, elle doit compter au total plus de 250 membres. Pas moins de 190 d’entre eux ont pris part à la cérémonie aujourd’hui. L’espoir du bobsleigh sud-coréen Won Yun-jong en a été le porte-drapeau. Mais il ne portera pas celui de la péninsule unifiée lorsque les athlètes des deux Corées défileront ensemble aux cérémonies d’ouverture et de clôture des prochains JO. Selon les termes de l’accord intercoréen intervenu lors d’une réunion tenue samedi à Lausanne sous l’égide du CIO, Séoul et Pyongyang désigneront chacun un porte-drapeau, vraisemblement un sud-Coréen et une nord-Coréenne.; 2018-01-24
Journal

Les deux Corées mènent des discussions sur le programme de leur événement culturel conjoint: Le ministère sud-coréen de la Réunification a donné quelques précisions sur le prochain événement culturel intercoréen. Séoul et Pyongyang avaient convenu de l’organiser conjointement aux monts Geumgang en territoire nord-coréen avant les Jeux de PyeongChang. Lors d’un point de presse, son porte-parole a affirmé que les discussions étaient en cours entre les deux pays sur le programme de la manifestation et les artistes qui s’y produiront. Selon Baik Tae-hyun, la délégation de Séoul, en voyage au Nord depuis hier, comprend justement des responsables du ministère de la Culture et ceux-ci doivent se concerter avec leurs interlocuteurs du Nord sur les détails liés à l’événement. Interrogé sur la question de savoir si une autorisation du pays communiste était nécessaire pour utiliser les sites d’accueil de la manifestation en question aux monts Geumgang, Baik a indiqué que les discussions n’étaient pas encore arrivées à ce stade. Le Sud était en effet propriétaire de ces sites et d’autres installations pour les circuits touristiques de ses ressortissants aux monts. Mais après la suspension de ces excursions en 2008, le Nord avait annoncé les lui confisquer.; 2018-01-24
Journal

Shinzo Abe sera présent à la cérémonie d’ouverture des JO de PyeongChang: Le Premier ministre japonais a annoncé qu’il serait présent à la cérémonie d’ouverture des JO de PyeongChang. Shinzo Abe a fait cette annonce aujourd’hui aux journalistes. De fait, il a dit souhaiter y participer et encourager les sportifs de son pays, si la situation le permet, d’autant plus que les JO d’été de 2020 auront lieu à Tokyo. A ce propos, le ministère sud-coréen des Affaires étrangères a annoncé que son homologue japonais l’avait contacté afin de coordonner le programme de Shinzo Abe. Ce dernier a par ailleurs exprimé son souhait de faire part au président sud-coréen de la position de son pays à l’égard de l’accord sur les femmes de réconfort, signé en 2015 entre les deux voisins. Et d’ajouter qu’il veut également parler avec Moon Jae-in de la nécessité pour les deux pays de travailler étroitement avec les Etats-Unis face à la menace nord-coréenne et de maintenir la pression maximale sur le régime de Kim Jong-un. Pour rappel : lors de son voyage dans l’archipel le mois dernier, la chef de la diplomatie sud-coréenne Kang Kyung-wha a transmis à Abe un message de Moon l’invitant à se rendre aux Jeux. Mais après la publication en Corée du Sud d’un rapport remettant en cause le pacte de 2015, les médias nippons ont rapporté qu’un nombre croissant de membres du gouvernement s’opposaient au déplacement de leur Premier ministre à PyeongChang.; 2018-01-24
Journal

12 joueuses nord-coréennes de hockey sur glace sont attendues demain au Sud: Un groupe de 12 sportives nord-coréennes est attendu demain au Sud. Elles rejoindront leurs homologues sud-coréennes pour former une équipe commune de hockey sur glace dames aux JO de PyeongChang. Les athlètes seront accompagnées d’un entraîneur et de deux assistants. Après leur arrivée, ils se rendront au centre national d’entraînement de Jincheon, situé dans le centre du pays. Demain, le Nord dépêchera aussi une délégation en Corée du Sud pour préparer sa participation aux Jeux. Elle visitera notamment les installations olympiques, les logements où ses athlètes et officiels séjourneront pendant la compétition et le site de démonstration de ses taekwondoïstes. Le groupe de joueuses de hockey et la délégation feront le voyage ensemble via une route transfrontalière sur la côte ouest. A propos des deux prestations de l’orchestre nord-coréen Samjiyon au Sud, Pyongyang a informé hier Séoul qu’elles seraient données le 8 février au centre d’art de Gangneung et le 11 février dans la grande salle Haeoreum du Théâtre national de Corée dans la capitale. Le royaume ermite a également annoncé hier que la visite des membres de l’orchestre dans le sud de la péninsule aurait lieu du 6 au 12 février et qu’ils s’y rendraient eux aussi par la route sur la côte ouest. Lors du contact de travail intercoréen du 15 janvier, il avait pourtant proposé un déplacement via Panmunjom.; 2018-01-24
Journal

La délégation sud-coréenne toujours en visite à la station de ski du col Masik au Nord: En voyage en Corée du Nord, la délégation sud-coréenne a effectué hier un premier examen, aux monts Geumgang, des sites susceptibles d’accueillir la prochaine manifestation culturelle intercoréenne, ainsi que de la station de ski du col Masik. Séoul y enverra des skieurs pour qu’ils s’entraînent avec les athlètes nord-coréens. Aujourd’hui, la délégation doit de nouveau visiter la station de ski et l’aéroport proche de Kalma pour voir si les sportifs sud-coréens peuvent voyager par avion pour se rendre à la station. Ce soir encore comme hier, elle sera logée à l’hôtel du col. Et à sa demande, le Nord y a installé une ligne téléphonique directe permettant de communiquer avec le Sud. Les délégués sud-coréens doivent rentrer à Séoul demain après-midi.; 2018-01-24
Journal

Cérémonie inaugurale de la délégation des athlètes sud-coréens aux JO: La cérémonie inaugurale de la délégation des athlètes sud-coréens aux JO a eu lieu cet après-midi à l’hôtel Olympic Parktel, en présence de 190 sportifs et officiels. Parmi les participants, on pouvait voir plusieurs personnalités issues du milieu politique et sportif, à commencer par le Premier ministre, Lee Nak-yeon. Les médaillés des précédents Jeux olympiques d’hiver étaient également là pour encourager les athlètes attendus à Pyeongchang. Lors de la cérémonie, c’est le bobeur Won Yun-jong qui tenait le drapeau de la délégation. Mais à en croire le comité sportif et olympique coréen (KSOC), ce n’est pas lui qui sera le porte-drapeau des deux Corées à la cérémonie d’ouverture le 9 février prochain. Pour porter le drapeau de la péninsule unifiée, Séoul et Pyongyang choisiront chacun un sportif, conformément à leur accord. Le Sud y sera représenté par un homme, et le Nord par une femme compte tenu des neuf défilés collectifs précédents. Au total, 146 sportifs se sont qualifiés à ce jour pour les Jeux olympiques. Pour rappel, la Corée du Sud avait envoyé 71 athlètes dans six disciplines aux Jeux de Sotchi il y a quatre ans. Pour l’édition de cette année, elle s’est fixé l’objectif de participer à l’ensemble des disciplines. Par conséquent, sa délégation sera composée de plus de 250 sportifs et officiels. Ils feront leur entrée le 8 février au village olympique de Pyeongchang dans la province de Gangwon. L’équipe sud-coréenne affiche des objectifs ambitieux pour PyeongChang : arriver à la 4e place avec huit médailles d’or, quatre d’argent et huit de bronze. Rappelons que son record est établi à la 5e place, en 2010 à Vancouver. A Sotchi, elle s’est contentée de la 13e place avec trois médailles d’or. Vu les performances enregistrées lors des deux derniers événements, les athlètes sud-coréens devraient être en mesure de remporter six, voire huit médailles d’or dans leur propre pays.; 2018-01-24
Info plus

Nouvelles