Nouvelles

JO 2018 : les dirigeants de 21 pays attendus à PyeongChang
La Corée du Sud accueillera 26 chefs d'Etat et de gouvernement venus de 21 pays lors des JO de PyeongChang prévus en février prochain. Le Premier ministre japonais Shinzo Abe, qui a annoncé sa venue mercredi dernier, s'entretiendra à cette occasion avec le président sud-coréen Moon Jae-in. Mike Pence, le vice-président américain et Han Zheng, membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois, se rendront eux aussi au pays du Matin clair. C'est ce qu'a fait savoir aujourd'hui la présidence sud-coréenne. Toujours selon la Maison bleue, une réception présidentielle sera organisée le 9 février, le jour de l'ouverture des Jeux olympiques. Et d'ajouter que Moon Jae-in aura un tête-à-tête avec le secrétaire général de l'Onu ainsi que ses homologues de 14 nations dont l'Allemagne et la Slovénie, afin de renforcer la coopération bilatérale. La Cheongwadae n'a toutefois pas confirmé la présence du président russe Vladimir Poutine ni celle du numéro un chinois Xi Jinping à Pyeongchang. Avant de conclure, elle a annoncé que ces prochains Jeux deviendraient les plus grands JO d'hiver de l'histoire, en rassemblant 2 900 athlètes venus de 92 pays.
2018-01-29

Journal

PyeongChang 2018 : la coopération intercoréenne se concrétise cette semaine
Après un échange de visites préparatoires pour les JO d'hiver de PyeongChang, les deux Corées lancent cette semaine leurs manifestations conjointes, à commencer par des entraînements de skieurs des deux pays à la station de Masikryong, située en Corée du Nord. Ils concernent les équipes de ski de fond et de ski alpin, qui pourraient s’y rendre le 31 janvier au plus tôt pour une période de deux jours. Quant au spectacle intercoréen qui se produira autour du 4 février prochain aux monts Geumgang, toujours au Nord, ses contours se dessinent peu à peu. Il sera composé de deux représentations du Nord et du Sud qui dureront chacune une heure. Par ailleurs, l'orchestre nord-coréen Samjiyon, composé de 140 membres, donnera deux concerts, le 8 février à Gangneung près de PyeongChang, et trois jours après, à Séoul. Enfin, une trentaine de professionnels de taekwondo, l'art martial coréen, et 230 supportrices arriveront au Sud à la veille de l'ouverture des compétitions. Il reste désormais au Nord à définir la composition de la délégation des représentants de haut niveau, et la date de sa venue au Sud.
2018-01-29

Journal

Les deux Corées en pleins préparatifs pour les JO de PyeongChang
Les préparatifs en vue de la participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang battent leur plein. Des visites des équipes d'avant-garde des deux Corées ont eu lieu cette semaine. Côté nord-coréen, des représentants artistiques, l'équipe féminine de hockey sur glace, et une équipe de préparation se sont rendus au Sud pour inspecter les lieux où se dérouleront les compétitions et les manifestations culturelles, ainsi que les options d'hébergement. Le personnel sud-coréen en charge de la préparation s’est lui rendu au Nord pour vérifier les installations qui seront utilisées pour divers événements sportifs et culturels conjoints. Les 21 et 22 janvier, la première délégation du Nord dirigée par Hyun Song-wol, la chef de l'orchestre Samjiyon, a effectué une visite au Sud en empruntant une route terrestre sur la côte ouest de la péninsule. Le premier jour, elle a visité la ville de Gangneung où se trouve une salle de spectacle, candidate pour accueillir les représentations nord-coréennes. Le lendemain, elle a rejoint Séoul pour visiter, tour à tour, le gymnase de Jamsil, le stade de Jangchung et la grande salle « Haeoreum » du Théâtre national de Corée. Notamment, dans ce dernier lieu, les nord-Coréens sont restés pendant plus d'une heure pour vérifier minutieusement la scène et les systèmes acoustiques et d'éclairage. Le lendemain du retour au Nord de sa délégation, Pyongyang a fait savoir à Séoul qu'il optait pour la salle de spectacle à Gangneung et la salle « Haeoreum » du Théâtre national de Corée dans la capitale sud-coréenne. Mardi 23 janvier, c'était au tour de l'équipe de préparation sud-coréenne de se rendre au nord du 38e parallèle. Un groupe de 12 personnes, dirigé par Lee Joo-tae, directeur chargé des échanges et de la coopération au ministère de la Réunification, a fait un séjour de trois jours au Nord pour visiter les salles de spectacle aux monts Geumgang et la station de ski Masikryong. C'est la première fois qu'un haut responsable sud-coréen franchit le 38e parallèle depuis l’arrêt des activités dans le parc industriel conjoint de Gaeseong en février 2016. À la station de ski Masikryong seront organisées des séances d'entraînement communes de skieurs des deux pays pendant deux jours. Les salles de spectacle aux monts Geumgang devraient quant à elles accueillir des manifestations artistiques conjointes. Enfin, ce jeudi, l'équipe féminine de hockey sur glace et l'équipe d'avant-garde de la Corée du Nord ont rejoint Séoul par voie terrestre. Cette dernière s’est rendue dans la province de Gangwon pour vérifier les installations d'hébergement mises à la disposition de ses athlètes et supporters, ainsi que les lieux des compétitions. Quant à l'équipe de hockey sur glace, composée de 12 joueuses, un entraîneur et deux assistants, elle s'est dirigée tout droit vers Jincheon, au centre du pays, pour participer à un entraînement conjoint avec son homologue sud-coréenne. Les deux Corées formeront une équipe unifiée aux JO d'hiver de PyeongChang.
2018-01-28

Info plus

Les deux Corées en pleins préparatifs pour les JO de PyeongChang
Les préparatifs en vue de la participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang battent leur plein. Des visites des équipes d'avant-garde des deux Corées ont eu lieu cette semaine. Côté nord-coréen, des représentants artistiques, l'équipe féminine de hockey sur glace, et une équipe de préparation se sont rendus au Sud pour inspecter les lieux où se dérouleront les compétitions et les manifestations culturelles, ainsi que les options d'hébergement. Le personnel sud-coréen en charge de la préparation s’est lui rendu au Nord pour vérifier les installations qui seront utilisées pour divers événements sportifs et culturels conjoints. Les 21 et 22 janvier, la première délégation du Nord dirigée par Hyun Song-wol, la chef de l'orchestre Samjiyon, a effectué une visite au Sud en empruntant une route terrestre sur la côte ouest de la péninsule. Le premier jour, elle a visité la ville de Gangneung où se trouve une salle de spectacle, candidate pour accueillir les représentations nord-coréennes. Le lendemain, elle a rejoint Séoul pour visiter, tour à tour, le gymnase de Jamsil, le stade de Jangchung et la grande salle « Haeoreum » du Théâtre national de Corée. Notamment, dans ce dernier lieu, les nord-Coréens sont restés pendant plus d'une heure pour vérifier minutieusement la scène et les systèmes acoustiques et d'éclairage. Le lendemain du retour au Nord de sa délégation, Pyongyang a fait savoir à Séoul qu'il optait pour la salle de spectacle à Gangneung et la salle « Haeoreum » du Théâtre national de Corée dans la capitale sud-coréenne. Mardi 23 janvier, c'était au tour de l'équipe de préparation sud-coréenne de se rendre au nord du 38e parallèle. Un groupe de 12 personnes, dirigé par Lee Joo-tae, directeur chargé des échanges et de la coopération au ministère de la Réunification, a fait un séjour de trois jours au Nord pour visiter les salles de spectacle aux monts Geumgang et la station de ski Masikryong. C'est la première fois qu'un haut responsable sud-coréen franchit le 38e parallèle depuis l’arrêt des activités dans le parc industriel conjoint de Gaeseong en février 2016. À la station de ski Masikryong seront organisées des séances d'entraînement communes de skieurs des deux pays pendant deux jours. Les salles de spectacle aux monts Geumgang devraient quant à elles accueillir des manifestations artistiques conjointes. Enfin, ce jeudi, l'équipe féminine de hockey sur glace et l'équipe d'avant-garde de la Corée du Nord ont rejoint Séoul par voie terrestre. Cette dernière s’est rendue dans la province de Gangwon pour vérifier les installations d'hébergement mises à la disposition de ses athlètes et supporters, ainsi que les lieux des compétitions. Quant à l'équipe de hockey sur glace, composée de 12 joueuses, un entraîneur et deux assistants, elle s'est dirigée tout droit vers Jincheon, au centre du pays, pour participer à un entraînement conjoint avec son homologue sud-coréenne. Les deux Corées formeront une équipe unifiée aux JO d'hiver de PyeongChang.
2018-01-28

Gros plan sur l'actualité

Les Etats-Unis annoncent qu’une délégation d'athlètes plus importante que jamais se rendra à PyeongChang
Le Comité olympique des Etats-Unis (USOC) a annoncé hier que sa délégation d'athlètes compterait 242 participants aux Jeux de PyeongChang, affirmant que c'est la plus imposante, tous pays confondus, de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver. L'équipe de 107 femmes et 135 hommes concourra dans chacune des 15 disciplines dans sept sports, et dans 97 des 102 épreuves médaillées, a indiqué le comité sur son site Internet. « Encore une fois, ‘Team USA’ est parmi les plus grandes équipes à participer aux JO d'hiver, et nous continuons à assister à un pic d'excellence des Américains en compétition dans les sports d'hiver alors que le programme de sports s'étend afin d’inclure davantage d'opportunités pour nos athlètes », a déclaré le chef de mission américain et chef de la performance sportive de l'USOC. « Nous sommes préparés et prêts pour une autre belle performance de la part de nos athlètes, qui s'engagent depuis longtemps pour représenter les Etats-Unis de la meilleure manière possible à ces Jeux, et nous sommes impatients d'encourager chaque membre de ‘Team USA’ sur la scène mondiale », a-t-il ajouté. Il y a trois athlètes dont ce sera les cinquièmes olympiades parmi les athlètes: la snowboardeuse Kelly Clark, le skieur de fond Kikkan Randall et le patineur de vitesse sur longue piste Shani Davis. Ce dernier est, selon le comité, l'athlète le plus décoré sur la liste des Etats-Unis. Il a été double champion du 1 000 mètres et médaillé d'argent à deux reprises au 1 500 m. L’équipe d'hiver américaine présente la plus grande diversité de son histoire, avec dix Afro-Américains, 11 Américains d'origine asiatique et les deux premiers athlètes masculins ouvertement homosexuels, Gus Kenworthy et Adam Rippon, a indiqué le comité. L'équipe américaine espère remporter sa 100e médaille d'or et sa 300e médaille cumulée aux prochains Jeux, a-t-il ajouté. Les États-Unis comptent actuellement 96 médailles d'or et 284 au total.
2018-01-27

Journal

Le sommet Séoul-Tokyo pourrait se tenir le 9 février à Pyeongchang
Le sommet entre le président sud-coréen Moon Jae-in et le Premier ministre japonais Shinzo Abe pourrait avoir lieu le 9 février à Pyeongchang, le jour de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver donc et dans la ville hôte de l’événement sportif international. C’est ce qu’ont rapporté, hier, plusieurs médias nippons dont la NHK et Kyodo News.   Selon ces derniers, qui citent des sources diplomatiques à Séoul et à Tokyo, les deux pays sont en train de discuter de cette éventualité et si le tête-à-tête se déroule ce jour-là, ce sera probablement avant la cérémonie d’ouverture dans un hôtel situé à proximité du stade olympique.   Abe, rappelons-le, avait évité de confirmer sa venue aux JO de PyeongChang sous plusieurs prétextes dont l’examen du projet de budget pour l’année 2018 à la Diète, mais mercredi il a fini par déclarer qu’il sera présent lors de la cérémonie d’ouverture.
2018-01-27

Journal

Le défilé militaire nord-coréen n'a aucun lien avec les JO, d'après le ministre sud-coréen de la Réunification
Le défilé militaire nord-coréen tombant la veille de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang n’est qu’un hasard du calendrier selon le ministre sud-coréen de la Réunification, cité par l’agence de presse Yonhap.   A en croire les services de renseignement des Etats-Unis et de la Corée du Sud, la Corée du Nord prévoit de marquer le 8 février la naissance de son armée il y a 70 ans, soit un jour avant le coup d’envoi des JO.   D’après Cho Myoung-gyon, le royaume ermite a tendance à célébrer différents anniversaires en organisant des parades militaires particulièrement importantes tous les cinq ou 10 ans. Il est donc inapproprié d’attribuer un sens particulier à cet événement militaire du Nord en lien avec l’événement sportif international organisé par le Sud.   Malgré cette explication, des voix s’élèvent pour dénoncer le régime de Kim Jong-un qui laisse planer une menace militaire tout en parlant de la paix à travers sa participation aux prochaines olympiades.
2018-01-27

Journal

PyeongChang 2018 : dernier jour de la visite de la délégation préparatoire nord-coréenne
Aujourd’hui, c’est le 3e et dernier jour de la visite de l’équipe préparatoire nord-coréenne pour les Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang. Composée de huit membres, celle-ci a commencé la journée en visitant le Grand Walker Hill, un grand hôtel situé dans le quartier de Gwangjin à Séoul, où son équipe de démonstration de taekwondo doit séjourner le mois prochain.   Dans l’après-midi, une visite aux studios de la chaîne MBC dans le quartier de Sang-am est programmée. C’est ici qu’une démonstration de l'art martial coréen est prévue.   La délégation nord-coréenne doit regagner en fin de journée le Nord via la route terrestre qu’elle avait empruntée jeudi pour venir au Sud.
2018-01-27

Journal

Onu : le président de l’Assemblée générale appelle au respect de la trêve olympique
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies a lancé vendredi un appel solennel au respect de la trêve olympique à l'occasion des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de PyeongChang 2018.   Miroslav Lajčák a appelé tous les belligérants engagés dans des conflits existants dans les quatre coins du monde à avoir le courage de conclure de véritables cessez-le-feu pendant cette période pour la tenue des JO en toute sécurité et avec succès.   Petit rappel : le 13 novembre 2017, l'Assemblée générale avait adopté une résolution demandant aux Etats membres d'observer la trêve dans l'esprit de la Charte de l’Onu tout au long de la période qui s'étend du 7e jour précédant l'ouverture des XXIIIe Jeux olympiques d'hiver au 7e jour suivant la clôture des XIIe Jeux paralympiques d'hiver en Corée du Sud.   C’est en 1992 que le Comité international olympique a fait revivre cette tradition, née dans la Grèce antique au VIIIe siècle avant J.-C., en invitant toutes les nations à respecter la trêve olympique.
2018-01-27

Journal

PyeongChang 2018 : la délégation préparatoire nord-coréenne poursuit sa visite au Sud
Au 2e jour de son arrivée en Corée du Sud, la délégation d’avant-garde nord-coréenne poursuit ses visites dans les sites qui vont accueillir les JO de PyeongChang. Dès 9h ce matin, elle s’est rendue au centre des médias (IBC) pour préparer le déplacement des journalistes du Nord pendant les Jeux. Ensuite, la délégation a visité le Holiday Inn Resort, l’un des hôtels candidats pour l’hébergement des membres du Comité national olympique nord-coréen (NOC). Après le déjeuner, l’équipe préparatoire a inspecté le stade olympique de PyeongChang, la station de ski d’Alpensia pour le ski alpin et celle de Yongpyeong pour le combiné nordique, deux disciplines dans lesquelles les athlètes nord-coréens vont concourir. Enfin, la délégation se dirigera au centre de formation professionnelle de Gangwon, située dans la ville de Sokcho, où l’équipe de démonstration de taekwondo du pays communiste pourrait se produire. Demain, la délégation se déplacera à Séoul afin d’inspecter les lieux d’hébergement de son équipe de taekwondo et les studios de la chaîne MBC dans le quartier de Sangam, où une démonstration de l'art martial coréen est prévue, avant de rentrer au Nord via la route terrestre qu’elle avait empruntée hier pour venir au Sud.
2018-01-26

Journal

« Sang, sueur et larmes » Les disciplines grandes pourvoyeuses de médailles
Go Top