Nouvelles
- Une délégation de Séoul se rend aujourd’hui aux monts Geumgang
- Une délégation de 12 sud-Coréens s’est rendue aujourd’hui aux monts Geumgang en territoire nord-coréen. Objet de son déplacement qui durera trois jours : visiter à l’avance le site où aura lieu la manifestation culturelle intercoréenne ainsi que la station du col Masik où des skieurs des deux pays doivent s’entraîner ensemble. La semaine dernière, Séoul et Pyongyang avaient convenu d’organiser ces deux événements conjoints avant l’ouverture des JO de PyeongChang. Ils s’étaient également mis d’accord sur cette visite de préparation. La délégation est partie tôt ce matin en voiture, puis a franchi la ligne de démarcation militaire avant d’emprunter une route sur la côte est. C’est la première fois depuis deux ans et trois mois que cette route transfrontalière est rouverte. Après avoir fait l’état des lieux des sites des monts Geumgang, dits aussi « du Diamant », certains de ses membres se dirigeront cette fois vers Wonsan pour visiter la station de ski et l’aéroport de Kalma, situés tous deux près de cette ville sur la côte est. A l’aéroport, ils examineront la possibilité pour les skieurs sud-coréens qui doivent participer aux entraînements communs de voyager par avion.
-
2018-01-23
Journal
- JO de PyeongChang (4) Hockey sur glace
-
1) Le hockey sur glace, c’est quoi ?
Le hockey sur glace est un sport qui oppose deux équipes composées de six joueurs dont un gardien de but, deux défenseurs et trois attaquants. L'objectif du jeu est de marquer des buts en envoyant un disque en caoutchouc, appelé palet ou rondelle, dans le but adverse à l'aide d'un bâton de hockey. Un match dure trois périodes de 20 minutes chacune. Le palet peut atteindre des vitesses phénoménales, et les néophytes ont souvent du mal à le suivre des yeux. Les joueurs peuvent être remplacés à tout moment du match qui se déroule à un rythme et à une intensité élevés. Il s’agit de l'un des rares sports collectifs où les bagarres sont tolérées entre les joueurs au cours du jeu, et c'est pourquoi ses tournois spectaculaires attirent de nombreux spectateurs lors des JO. S'il ne compte que deux médailles d'or – une dans le tournoi féminin et une autre dans le tournoi masculin –, le hockey sur glace est l'une des disciplines les plus rentables des JO d'hiver. Il a apporté 46 % des recettes de billetterie en 2010 à Vancouver et 50 % en 2014 à Sotchi.
2) La Corée du Sud et le hockey sur glace
La Corée du Sud participera au tournoi de hockey sur glace lors des Jeux de PyeongChang en tant qu'équipe hôte, autant du côté féminin que masculin. Le pays du Matin clair a longtemps été faible dans cette discipline. C'est depuis l'arrivée de Paek Chi-son, plus connu sous le nom de Jim Paek, à la tête de l'équipe nationale masculine que les sud-Coréens ont commencé à obtenir de bons résultats lors des compétitions internationales. Cet ancien joueur de la LNH, la ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord, a été nommé entraîneur-chef de l'équipe de sa patrie en 2014. Dès lors, la formation masculine connaît une ascension fulgurante : elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux asiatiques d'hiver de Sapporo en février 2017 et deux mois plus tard, elle a créé la sensation en terminant à la deuxième place du Championnat du monde de la division 1A. Paek a réussi à marier le système nord-américain avec celui de la Corée du Sud. Les joueurs naturalisés sud-Coréens, notamment le gardien d'origine canadienne Matt Dalton, ont également beaucoup contribué aux récents progrès de l'équipe masculine.
De son côté, la formation féminine est dirigée par la Canadienne Sarah Murray, la fille de l'ex-entraîneur de la LNH Andy Murray. Sachez qu'en Corée du Sud, hormis l'équipe nationale, il n’existe aucune équipe féminine de hockey sur glace, qu’elle soit scolaire ou professionnelle. Les joueuses ont fait des progrès remarquables malgré la situation : elles ont terminé au quatrième rang lors des Jeux asiatiques d'hiver de Sapporo et premières de la division 2A lors du Championnat du monde en 2017. Et il ne faut pas oublier non plus qu'une seule équipe féminine de la discipline représentera les deux Corées à PyeongChang pour la première fois dans l'histoire des JO d'hiver.
3) Interview de Kim Jeong-min, chargé des relations publiques de la Fédération sud-coréenne de hockey sur glace
Nos joueuses ne cessent de progresser depuis quelque temps déjà. Plusieurs d'entre elles sont lycéennes, et c'est surtout elles qui font des progrès spectaculaires de jour en jour. Même si l'équipe nationale féminine a récemment été battue 3 à 0 par une équipe de la LNHF, la ligue nationale féminine de hockey d'Amérique du Nord, elle est arrivée à réduire l'écart avec son adversaire par rapport aux matchs antérieurs. A mon avis, si elles réussissent à corriger leurs points faibles dans les dernières semaines avant le début des Jeux, elles pourront nous montrer une très belle performance.
4) L'absence de la LNH à PyeongChang
Après cinq présences consécutives aux Jeux d'hiver depuis 1988, la LNH a décidé de ne pas participer à ceux de PyeongChang. Tous les hockeyeurs sous contrat de la ligue nord-américaine sont donc privés de JO. Un coup dur pour les fans de hockey sur glace, mais l'absence des plus grands joueurs de la planète rendra la compétition encore plus serrée.
Chez les hommes concourront 12 équipes, divisées en trois groupes pour le tour préliminaire. La Corée du Sud est classée dans le groupe A avec la République tchèque, la Suisse et le Canada, qui occupe aujourd'hui le premier rang du classement IIHF établi par la Fédération internationale de la discipline.
Chez les femmes, huit équipes sont réparties en deux groupes pour le tour préliminaire avec les quatre meilleures équipes du monde dans le groupe A et les quatre suivantes dans le groupe B. Le Canada, les Etats-Unis, la Finlande et les athlètes olympiques russes font partie du groupe A. L'équipe intercoréenne appartient au groupe B avec la Suède, la Suisse et le Japon.
(Photo : Yonhap)
-
2018-01-22
A vos marques
- La délégation nord-coréenne inspecte des installations culturelles et sportives de Séoul
- L'équipe préparatoire composée de sept nord-Coréens qui s’est rendue à Gangneung, hier, pour visiter des lieux susceptibles d’accueillir les représentations artistiques prévues durant les JO d'hiver de PyeongChang, s'est dirigée ce matin vers Séoul. Arrivée en fin de matinée à la gare centrale de Séoul à bord d'un KTX, le train à grande vitesse sud-coréen, la délégation nord-coréenne dirigée par Hyun Song-wol, présidente de l'orchestre Samjiyon, s'est déplacée à Lotte Hotel de Jamsil situé à l'est de la capitale. Après le déjeuner, elle a inspecté un gymnase du quartier pouvant accueillir 5 400 spectateurs. Elle a également visité l'arène de Jangchung et la grande salle « haeoreum » du Théâtre national de Corée. Comme hier, les délégués nord-coréens doivent examiner notamment la possibilité d’adapter les installations pour leurs représentations, les équipements acoustiques ainsi que la capacité d'accueil du public. A partir des résultats de cette inspection, Pyongyang devra définir les dates et les lieux des spectacles qui seront donnés par 140 artistes nord-coréens, dont l'orchestre Samjiyon, des danseurs et des chanteurs. Une fois l'inspection à Séoul achevée, la délégation prendra dans la soirée la même route pour regagner le Nord, autrement dit la voie terrestre frontalière sur la côte ouest de la péninsule.
-
2018-01-22
Journal
- Manifestation contre la participation nord-coréenne aux JO de PyeongChang
- Un groupe de manifestants conservateurs s’est rassemblé aujourd'hui à la gare centrale de Séoul, où était attendue l'équipe de préparation nord-coréenne en visite au Sud depuis hier pour inspecter les lieux susceptibles d'accueillir ses représentations lors des JO de PyeongChang. Le parti des Patriotes, une petite formation conservatrice fondée par l'un des proches de la présidente destituée Park Geun-hye, et des associations de la même sensibilité politique, sont descendus dans la rue pour exprimer leur opposition à l'accord récemment conclu entre les deux Corées sur la participation du Nord à l’événement sportif mondial. Pour eux, le pays communiste se servirait des Jeux pour faire la propagande de son régime et s'affirmer comme une puissance nucléaire. Les manifestants ont violemment critiqué le port du drapeau de la péninsule coréenne unifiée au moment du défilé commun, la formation d'une équipe conjointe en hockey sur glace féminin, ou encore l’entraînement d’athlètes des deux pays à la station de ski du col de Masik situé au Nord. Ils ont également brûlé les drapeaux de la Corée du Nord et de la péninsule coréenne unifiée, ainsi que la photo de Kim Jong-un.
-
2018-01-22
Journal
- La participation nord-coréenne à Pyeongchang éclabousse la classe politique
- La participation de la Corée du Nord aux JO de PyeongChang qui s’ouvrent le mois prochain en Corée du Sud suscite de vifs débats politiques au sud du 38e parallèle. Le chef du groupe parlementaire du Minjoo, le parti au pouvoir, a trouvé lamentable la tentative du Parti Liberté Corée (PLC), la première formation de l'opposition, de freiner à tout prix le « train de la paix à destination de Pyeongchang ». Woo Won-sik s'est dit par ailleurs choqué d'apprendre qu'une députée du PLC avait écrit au Comité olympique international pour s'opposer à la formation d'une équipe conjointe. Il a d'ailleurs rappelé qu'il y a cinq ans, cette élue avait sollicité la participation de Pyongyang aux Jeux olympiques spéciaux, dont elle était la présidente du Comité d'organisation. A son tour, le PLC a critiqué le gouvernement de Moon Jae-in d'être manipulé par le régime de Kim Jong-un, qui profiterait selon lui des JO pour gagner du temps dans la poursuite de ses programmes nucléaire et balistique. Quant au Parti du peuple, centriste, déjà divisé à propos de sa fusion avec le parti Bareun, il s'est également déchiré sur cette question. Les élus souhaitant coopérer avec le parti conservateur modéré ont dénoncé l'utilisation des Jeux par le gouvernement dans le but d'atteindre ses objectifs politiques. En revanche, ceux qui s'opposent à la fusion se sont montrés en faveur d’une équipe unifiée et des représentations artistiques nord-coréennes au Sud.
-
2018-01-22
Journal
- Les concerts de l'orchestre nord-coréen Samjiyon seront gratuits
- Les représentations qui seront données par l'orchestre nord-coréen Samjiyon en Corée du Sud lors des JO de PyeongChang seront gratuites. Le porte-parole du ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé aujourd'hui, lors d’un point de presse, que les tickets de ces concerts ne seraient pas vendus, mais distribués à titre d'invitation. Interrogé sur l'emploi du temps de l'équipe de préparation nord-coréenne qui a traversé hier la frontière intercoréenne pour une visite d'inspection, Hwang Seong-un a répondu qu'elle devait se rendre dans plusieurs lieux publics d’accueil pour spectacles et événements sportifs, préalablement choisis par le Sud. Selon Hwang, si les affaires intercoréennes sont en principe du ressort du ministère de la Réunification, c'est le ministère de la Culture qui est intervenu dans cette visite de la délégation nord-coréenne.
-
2018-01-22
Journal
- JO de PyeongChang : la flamme arrive dans la province de Gangwon
- La flamme des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang est arrivée hier dans la province de Gangwon, où se trouve la ville hôte de l’événement sportif mondial. Débarquée le 1er novembre 2017 à Incheon, la grande ville située à l'ouest de la péninsule, elle a parcouru durant 82 jours le pays du Matin clair pour atterrir hier à Cheolwon, une commune du Gangwon située tout près de la frontière intercoréenne. La torche doit encore être relayée par 1 200 athlètes et individus pour parcourir 818 km avant d'achever son périple le 9 février à Pyeongchang, la ville hôte des Jeux olympiques. Elle traversera ainsi des villes et communes de la province, sans oublier l'Observatoire de la réunification de Gosung, l'endroit le plus proche du Nord d’où l’on peut voir les monts Geumgang. En parallèle, de nombreux événements culturels et historiques seront organisés. C’est la première fois en 30 ans que la Corée du Sud accueille la torche sur son territoire. Séoul, rappelons-le, était la ville hôte des JO d’été en 1988.
-
2018-01-22
Journal
- PyeongChang 2018 : succession de visites de préparation entre les deux Corées
- L'équipe préparatoire composée de sept nord-Coréens qui s’est rendue à Gangneung, hier, pour visiter des lieux susceptibles d’accueillir les représentations artistiques prévues durant les JO d'hiver de PyeongChang, se dirige aujourd'hui vers Séoul. Dans la capitale, elle doit inspecter d’autres salles de spectacle et discuter avec la partie du Sud pour définir le répertoire qui sera interprété. La délégation du Nord dirigée par Hyun Song-wol, la chef de l'orchestre Samjiyon, est arrivée hier matin en Corée du Sud par voie terrestre frontalière sur la côte ouest de la péninsule. Elle s'est immédiatement dirigée vers la gare de Séoul pour monter à bord d’un KTX, le train à grande vitesse sud-coréen, à destination de Gangneung, près de Pyeongchang. Cette visite fait suite à l'accord intercoréen d'envoyer 140 artistes nord-coréens au Sud durant les compétitions sportives pour donner deux représentations à Séoul et à Gangneung. De son côté, la Corée du Sud enverra demain une équipe d'avant-garde au nord du 38e parallèle pour une visite de trois jours. Elle doit inspecter la station de ski du col Masik où se dérouleront des entraînements communs de skieurs des deux pays, tout comme l'aéroport alentour. A son tour, une délégation nord-coréenne du même type traversera la frontière le 25 janvier prochain pour inspecter les infrastructures d’hébergement et de compétition à Pyeongchang.
-
2018-01-22
Journal
- Le relais de la torche olympique entre dans sa dernière ligne droite
- La flamme olympique est entrée dans la province de Gangwon qui accueillera les Jeux olympiques d’hiver 2018. Après avoir traversé le pays du Matin clair pendant 82 jours depuis son débarquement à Incheon le 1er novembre, la flamme est arrivée hier à Cheorwon, une commune du Gangwon située tout près de la frontière intercoréenne. C’est là que se trouve le plateau Baekma, le plus grand champ de bataille de la guerre de Corée. La flamme olympique a poursuivi son périple en vélo dans l’espoir de voir les deux Corées réaliser la valeur de la paix à travers l’événement sportif, à l’image des deux roues qui composent le véhicule. Après avoir effectué une traversée de 16 km dans la zone démilitarisée, la flamme sera accueillie sur le grand pont Taebong par un millier d’habitants de la province de Gangwon, à commencer par son gouverneur. Elle sera transmise de main en main pour parcourir 18 villes de cette région jusqu’au jour de l’inauguration des JO de PyeongChang, à savoir le 9 février. L’arrivée de la torche olympique dans la province hôte de l’événement a créé une ambiance festive. Dans cette perspective, le succès des Jeux olympiques de PyeongChang semble être annoncé. Beaucoup exprimaient au début leurs craintes liées à la sécurité et à une faible participation. Jusqu’à présent, aucun pays n'a officiellement renoncé à faire le voyage. Au contraire, les JO 2018 ont une forte chance de devenir les Jeux olympiques d'hiver qui totalisent le plus grand nombre de nations. Même si la Russie a été suspendue des prochains Jeux par le Comité international olympique pour dopage institutionnalisé, ses sportifs sont autorisés à participer aux épreuves sous drapeau olympique. La Corée du Nord y enverra également une délégation composée d’athlètes, de supporters et d’artistes. Ainsi, le pays hôte pourra atteindre son objectif d’organiser des Jeux de la paix.
-
2018-01-22
Info plus
- PyeongChang 2018 : la Corée du Nord va dépêcher 22 athlètes et 24 officiels
- 22. C'est le nombre d'athlètes nord-coréens qui feront le voyage à Pyeongchang, en Corée du Sud, le mois prochain. Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach l'a annoncé hier à l'issue d'une réunion avec des représentants du comité d’organisation des JO de PyeongChang 2018 et des deux organes olympiques des deux Corées. Les sportifs concourront dans trois sports et cinq disciplines : le hockey féminin, le patinage artistique, le short-track, le ski de fond et le ski alpin. Toujours selon Bach, la Corée du Nord enverra également 24 officiels, dont les entraîneurs. D'autres points d'accord : les deux Corées défileront ensemble lors des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux, sous le drapeau de la péninsule unifiée. Elles partageront également une équipe de hockey féminin composée des 23 joueuses du Sud auxquelles se joindront 12 du Nord. L'équipe sera identifiée par l'acronyme COR, et son hymne sera la chanson traditionnelle folklorique « Arirang ».
-
2018-01-21
Journal
