التراث الكوريّ، التراث العالميّ

حديقة الآلهة: مقبرة جوسون الملكية:

تعتبر المقبرة الملكية لجوسون أثرًا مهاما يضم قبور ملوك وملكات جوسون طوال فترة الـ500 عامًا التي استمرت فيها المملكة، وهي محفوظة كما كانت بشكل مثالي. وتتفرد مقبرة جوسون الملكية وحدها بخاصية الاحتفاظ بالقبور كما هي دون تلف لأكثر من 500 عام، وهو أمر لا مثيل له في العالم. ويبلغ عدد قبور ملوك وملكات جوسون 42 قبرًا، وكلها سُجلت ضمن التراث العالمي لليونسكو، عدا قبرين موجودين في كوريا الشمالية.

المصدر: إدارة الموروثات الثقافية

• موقع المقبرة الملكية لجوسون:

  أسست المقبرة على التعاليم الكونفوشية والتقاليد والأعراف الشائعة. فحسب تلك الأعراف، يجب أن يكون الماء إلى الجنوب من المقبرة، وأن يكون هناك مرتفعا خلفها ليحميها، وأن تحيط بها جبال بعيدة لتكون منعزلة عن محيطها، وبذلك يكون موقعها مثاليا، وأن تنشأ بشكل يجعلها مثالية طبقًا للآداب الكونفوشية. كما تقع أغلب المقابر الملكية في ضواحي العاصمة "هان يانغ"، حتى يستطيع الملك زيارتها والرجوع لقصره في نفس اليوم.

• المصدر: إدارة الموروثات الثقافية

  

• 

• تكوين المقبرة الملكية لجوسون:

  وبالنسبة لتكوين المقبرة من الداخل، فهي تنقسم إلى المقابر، والبحيرة، وجسر "غُم تشون금천 "، ثم منطقة إقامة الطقوس التعبدية، وفيها تقام طقوس تبجيل واستقبال الميت (البوابة الحمراء، المبنى المقدس، غرفة الاستراحة)، ثم المكان المقدس الخاص بالميت (المبنى فوق القبر، وبيت الميت)، وتنقسم بدورها لثلاثة أجزاء.
  وعند عبور جسر "غم تشون" الذي يفصل بين الجزء الخارجي من المقبرة ومباني القبور، يمكن رؤية البوابة التي رُسم عليها طير أحمر، وهو ما يرمز إلى أن هذا المكان مقدس، وأمامها طريق يدعى طريق "تشام دو 참도"، الذي ينقسم بدوره إلى طريقين: "شين دو 신도" الذي يستخدمه الملوك الموتى، و"أو دو 어도" الذي يستخدمه الملوك الأحياء، كما تتناثر العناصر الاعتيادية للمقابر أمام التلال التي دُفن فيها الموتى، كالتماثيل واللوحات التي تمثل المحاربين والموظفين وغيرها.

  • ① البوابة الحمراء
  • ② المبنى المقدس
  • ③ غرفة الاستراحة
  • ④ سوراغان
  • ⑤ طريق تشام دو
  • ⑥ المطبخ الملكي
  • ⑦ موسوك إين
  • ⑧ مصابيح
  • ⑨ تل الدفن

التقاليد المتعلقة بالجنازات الرسمية "أوي غويه 의궤":

سُجلت جميع تفاصيل الأحداث المهمة في جوسون في سجل يدعى "أوي غويه"، الذي سُجّل فيه الأسباب التي أدت لاختيار موقع المقبرة، وتكاليف الإنشاءات، والمواد المستخدمة، وأوقات الجنائز بالتفصيل. ولأن الخطوات والمراحل رُسمت وسجلت بالصور والرسومات بشكل تفصيلي، أمكن الحفاظ على خطوات الجنائز وتكرارها بلا أخطاء رغم تعقيد الخطوات وصعوبتها.

المصدر: المتحف الوطني المركزي

المرجع: سجل إدارة الدولة

"سانغ رنغ جيه ريه 산릉제례":

تعتبر طقوس "سانغ رنغ جيه ريه" الطقوس الممثلة لثقافة البر والولاء الكونفوشية في جوسون، حيث إنها تقام لتبجيل الأجداد من ملوك وملكات عصر جوسون. وقد ظلت الطقوس التبجيلية تقام بشكل رسمي طوال عصر جوسون الذي بلغ حوالي 600 عام، وظل خلفاء العائلة المالكة من عائلة "لي" يقيمون الطقوس التراثية بعد انتهاء مملكة جوسون.