メリ	여보세요.　（もしもし）
ソラ	매리야, 지금 어디야?　（メリ　どこにいる？）
bジヘ	줘 봐봐.　（貸して）
	야, 위매리. 우리 간 떨어질 뻔 했잖아.　（メリ　心臓が止まるかと思ったわ）

「結婚しない宣言」をしたメリに対して、ジヘが「私たち　“간 떨어질 뻔 했잖아”」　と言いました。
“간”というのは“肝臓”のことで、“떨어지다”というのは“落ちる”という自動詞です。だから、“간(이) 떨어지다”で“肝臓が落ちる”となるわけですが、これはものすごく驚いた時に使う慣用句です。それが今回は“～ㄹ 뻔했다　～しそうだった”という形に続いていますから、“肝臓が落ちそうだった”ということになります。“간(이) 떨어지다”は、このように、“간(이) 떨어질 뻔했다　肝臓が落ちそうだった”という形で使うことが多いでしょう。
今日のシーンだと、ジヘは、メリとジョン・インの「結婚しない宣言」を聞いてびっくりしてしまったので　“간 떨어질 뻔 했잖아”　と言っています。
語尾はほかに　“간 떨어질 뻔 했어”と言ってもいいですし、もう少し丁寧に言うなら　“간 떨어질 뻔 했어요”とすればいいでしょう。

① パソコンを使っていたら、いきなりダウンしてしまいました。
だけど、再起動したら、作成中のデータはちゃんと残っていました。
そういうとき、ほっとしつつ
“あ～、　간 떨어질 뻔했어…”　と、つぶやきます。

② 登山の途中、木陰からいきなりヘビが出てきました。。
そういうとき
“うわっ、　간 떨어질 뻔했어”と言います。