<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio] | Nacional]]> 15 es <![CDATA[Extranjeros en Seúl se concentran en Daerim-2 y Sinchon ]]> En Seúl, la capital surcoreana, en horas nocturnas los extranjeros se concentran en el vecindario del barrio Daerim-2 del distrito de Yeongdeungpo, mientras que en el barrio Sinchon, en el distrito de Seodaemun, la concentración es mayor durante el día. El Gobierno Metropolitano de Seúl publicó el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 16:10:17 +0900 Nacional
<![CDATA[Jefe de Policía dimite ante plan del Ejecutivo de reforzar control policial ]]> El comisario general de la Policía Nacional, Kim Chang Ryong, dimitió el lunes 27, a menos de un mes para finalizar oficialmente su mandato. La renuncia llega al aumentar la polémica por el plan del Ministerio del Interior de reforzar el control sobre la Policía mediante la creación de una "unidad de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:34:22 +0900 Nacional
<![CDATA[Interior anuncia creación de unidad de apoyo policial]]> El ministro de Interior, Lee Sang Min, anunció oficialmente el lunes 27 que acelerará los trámites para crear una unidad de apoyo policial con sus estatutos, pero dentro de la cartera, para ejercer la potestad de intervención que le atribuyen la Constitución y las leyes vigentes.  No obstante, aclaró ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:16:16 +0900 Nacional
<![CDATA[SK Bioscience desarrolla vacuna nacional contra COVID-19]]> El laboratorio SK Bioscience ha desarrollado GBP510, la primera vacuna surcoreana contra el COVID-19, y se prevé que próximamente el Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos de Corea del Sur autorizará su uso.  El Comité Central de Evaluación Farmacológica de la citada cartera ha ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:00:06 +0900 Nacional
<![CDATA[Los contagios continúan a la baja en Corea del Sur y del Norte]]> El 27 de junio Corea del Sur reportó 3.429 nuevos casos de COVID-19, 104 menos que hace una semana, elevando el total acumulado durante la pandemia a 18.329.448 contagios, un 13,3% entre mayores de 60 años y un 20% entre menores de 18 años. Los enfermos graves aumentaron entre el domingo 26 y el lunes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 10:44:45 +0900 Nacional
<![CDATA[Jefe de Guardia Costera y ocho altos cargos dimiten en bloque]]> El jefe de la Guardia Costera, Jeong Bong Hun, y otros ocho altos funcionarios presentaron una renuncia en bloque, ante la polémica por el caso del funcionario asesinado por soldados norcoreanos en 2020.  Según dio a conocer la Guardia Costera, Jeong y otros altos cargos renunciaron el viernes 24 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 14:58:53 +0900 Nacional
<![CDATA[Enfermedades por calor aumentan un 73% respecto a 2021]]> Mientras las previsiones meteorológicas sugieren un verano más caluroso de lo habitual, solo en los últimos 30 días - del 20 de mayo al 22 de junio-, Corea reportó 163 casos de enfermedades derivadas del calor, un 73,4% más que el mismo periodo del año anterior.  Las enfermedades relacionadas con ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 12:44:47 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea reduce apoyo a positivos de covid-19]]> El viernes 24, Corea del Sur reportó 7.227 nuevos contagios, 32 más que la semana anterior, 7.116 domésticos y 111 del extranjero, el mayor volumen de casos importados desde el 29 de febrero.  Actualmente, hay 52 enfermos graves y el jueves fallecieron 10 personas a causa del virus.  Al remitir la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 12:20:20 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea activa equipo de investigación para estafas telefónicas ]]> El Gobierno surcoreano ha decidido activar un equipo de investigación conjunto entre la Fiscalía, la Policía y los reguladores financieros para combatir el vishing, ante el continuo aumento de denuncias de los ciudadanos.  La Oficina de Coordinación de Políticas Gubernamentales explicó el jueves 23 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 23 Jun 2022 14:38:44 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea del Sur reporta 7.497 contagios]]> El jueves 23, Corea del Sur reportó 7.497 contagios, manteniéndose por debajo de 10 mil por decimocuarto día consecutivo. Según informó la Agencia para el Control y Prevención de Enfermedades, el 14,9 % de los nuevos casos son mayores de 60 años, mientras que los menores de 18 años representan el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 23 Jun 2022 13:37:12 +0900 Nacional
<![CDATA[Cheong Wa Dae supera el millón de visitas]]> Solo 43 días después de abrir al público, el antiguo recinto presidencial Cheong Wa Dae superó el millón de visitantes el miércoles 22. Una ciudadana de Chungju llamada Kim Young Soon fue la visitante un millón, según informó la Oficina Presidencial, y como regalo del presidente Yoon recibió un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 23 Jun 2022 12:43:47 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea confirma primer caso de viruela del mono]]> La Agencia de Control y Prevención de Enfermedades confirmó el miércoles 22 el primer caso de viruela del mono en Corea. Se trata de una persona de nacionalidad surcoreana que llegó el martes 21 de Alemania al aeropuerto de Incheon. A su llegada mostraba síntomas sospechosos como fiebre, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jun 2022 16:03:28 +0900 Nacional
<![CDATA[Familia de funcionario asesinado por el Norte denuncia a exaltos cargos]]> La familia del funcionario asesinado por soldados norcoreanos en la frontera marítima occidental en 2020, interpuso el miércoles 22 una demanda ante la Fiscalía del Distrito Central de Seúl contra varios exaltos cargos del Ejecutivo anterior, como Suh Hoon, exasesor presidencial de Seguridad Nacional, y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jun 2022 15:18:27 +0900 Nacional
<![CDATA[Autoridades recomiendan cuidar al máximo la higiene personal]]> Las autoridades sanitarias han enfatizado la necesidad de respetar las pautas sanitarias y cuidar al máximo la higiene personal ante la temporada de vacaciones estivales.  El viceministro de Salud y Bienestar, Lee Ki Il, recordó el miércoles 22 a la población que es el primer verano sin limitaciones ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jun 2022 09:57:49 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea detecta posibles casos de viruela del mono]]> Las autoridades sanitarias surcoreanas han detectado dos posibles casos de viruela del mono entre viajeros del exterior.  Según informó la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades, un surcoreano y otro extranjero muestran síntomas que coinciden con los de esa patología y lesiones ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jun 2022 09:44:57 +0900 Nacional
<![CDATA[Sugieren crear unidad de apoyo policial en Ministerio del Interior]]> El Comité Consultivo para Mejorar la Policía Nacional, organismo que asesora al ministro de Interior, presentó el martes 21 una serie de recomendaciones para una gestión más democrática y un óptimo funcionamiento policial.  En primer lugar, recomendaron crear una unidad de apoyo policial ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jun 2022 14:02:17 +0900 Nacional
<![CDATA[Gobierno refuerza control sanitario de cara al verano]]> El 21 de junio Corea del Sur reportó 9.310 casos de coronavirus y tan solo 68 pacientes graves, el menor volumen en un año y siete meses. El lunes 20 fallecieron 12 personas, dato que sitúa la mortandad por coronavirus en el país en un 0,13%, La tasa reproductiva básica es del 0,86, y se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jun 2022 13:31:35 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea reporta el menor volumen de contagios en 160 días]]> El 20 de junio Corea del Sur reportó 3.442 casos de COVID-19, el menor volumen en 160 días, desde los 3.094 detectados el 11 de enero de 2022. Además, mantiene el promedio diario de contagios en menos de 3.000 por decimoprimer día consecutivo.  Un 14,9% de los positivos fueron mayores de 60 años y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jun 2022 10:53:58 +0900 Nacional
<![CDATA[Suprimen restricciones de visitas a asilos]]> A partir del lunes 20, el Gobierno permite las visitas a los asilos de ancianos, independientemente del estado de vacunación de los visitantes. La medida llega tras suprimir las medidas preventivas de instalaciones vulnerables, como centros para mayores, hospitales geriátricos y psiquiátricos, al ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jun 2022 08:59:24 +0900 Nacional
<![CDATA[Informe sobre funcionario asesinado en 2020 por Pyongyang no halla pruebas de posible deserción]]> La Guardia Costera de Incheon anunció el jueves 16 el resultado final de sus investigaciones sobre el funcionario del Ministerio de Océanos y Pesca asesinado por soldados norcoreanos en aguas próximas a la isla de Yeonpyeong en el Mar del Oeste en septiembre de 2020.   Según explicó la Guardia ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Jun 2022 15:24:26 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea del Sur reporta 7.994 contagios]]> Corea del Sur detectó menos de ocho mil casos el jueves 16.   La Agencia de Prevención y Control de Enfermedades reportó 7.994 contagios el día 16, incluidos 90 del extranjero, elevando el total acumulado de casos a más de 18,2 millones desde que el inicio de la pandemia. Mientras los contagios ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Jun 2022 13:25:15 +0900 Nacional
<![CDATA[Justicia desestima orden de arresto contra exministro de Industria por "lista negra" ]]> Un tribunal de Seúl ha denegado la solicitud de arresto presentada por la Fiscalía contra Paik Un Gyu, exministro de Industria, Comercio y Energía, quien presuntamente está tras la llamada "Lista negra del Ministerio de Industria". El Tribunal del Distrito Este de Seúl desestimó el miércoles 15 la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Jun 2022 12:17:48 +0900 Nacional
<![CDATA[Positivos en COVID-19 recibirán 60% del salario mínimo]]> El 15 de junio Corea del Sur reportó 9.435 nuevos casos de COVID-19, el menor volumen de un miércoles en 21 semanas. Hay 93 enfermos graves en unidades de cuidado intensivo, y el martes 14 fallecieron nueve personas por coronavirus.  Mientras los datos actuales permiten cautelosamente pronosticar una ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Jun 2022 12:19:03 +0900 Nacional
<![CDATA[Los camioneros logran mantener la "tarifa mínima de seguridad"]]> El Gobierno y el sindicato de transportistas de carga llegaron en la noche del martes 14 a un acuerdo tras varios intentos, comprometiéndose a mantener la "tarifa mínima de seguridad" que fue adoptada de forma provisional para garantizar un ingreso mínimo al colectivo.  El acuerdo hizo que los ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Jun 2022 09:39:22 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea afirma que la pandemia está bajo control]]> El martes 14 Corea reportó 9.778 contagios, de los cuales solo 41 son importados. A fecha de hoy hay 98 pacientes graves, tres más que el lunes, y solamente se registraron 2 muertes, el menor nivel de los últimos 9 meses. En tanto, un estudio sanitario realizado durante cuatro meses entre 1.600 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Jun 2022 13:54:50 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea emite alerta de viaje por dengue en el Sudeste Asiático]]> Al aumentar el número de pacientes con dengue en diversos países del Sudeste Asiático, la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades emitió el martes 14 una alerta de viaje para dicha zona.  Recomendó extremar las precauciones a los turistas que planeen viajar a esa región, donde el dengue se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Jun 2022 12:59:47 +0900 Nacional
<![CDATA[Fiscalía solicita prisión preventiva contra exministro de Industria]]> La Fiscalía del Distrito Este de Seúl, que investiga el caso de la lista negra del Ministerio de Industria, Comercio y Energía, solicitó el lunes 13 prisión preventiva contra el extitular de dicha cartera, Baek Un Gyu.  Sobre Baek pesan las acusaciones de haber creado una lista de funcionarios no ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Jun 2022 15:23:05 +0900 Nacional
<![CDATA[Gobierno valora retirar aislamiento a positivos]]> El 13 de junio Corea del Sur reportó 3.828 casos de COVID-19, el menor volumen en 153 días - desde mediados de enero-, mientras que el número de enfermos graves continúa disminuyendo. Ac fecha de hoy hay 95 pacientes en unidades de cuidado intensivo y en la jornada de ayer fallecieron 17 personas por ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Jun 2022 14:07:55 +0900 Nacional
<![CDATA[Huelga de camioneros prosigue sin visos de acuerdo]]> Las negociaciones entre el Gobierno y el sindicato de transportistas de carga fracasaron de nuevo ante la diversidad de posturas sobre la tarifa mínima de seguridad.  Según explicaron los sindicatos el domingo 12, las maratonianas negociaciones del fin de semana culminaron sin avances, pues tras pactar ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Jun 2022 10:28:35 +0900 Nacional
<![CDATA[Más surcoreanos comen solo y se saltan comidas tras la pandemia]]> Con la pandemia del coronavirus ha aumentado el número de personas que comen solo o que se saltan las comidas en Corea del Sur.  Según un informe sobre hábitos alimenticios de surcoreanos, elaborado por la Agencia de Control de Enfermedades, a principios de la pandemia en 2020, un 34,6% de los ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Jun 2022 14:48:53 +0900 Nacional