Tên tiếng Hàn: 유어 아너

Thể loại: Phim truyền hình tội phạm, giật gân

Diễn viên: Son Hyun-joo, Kim Myung-min, Kim Do-hoon…

Đạo diễn: Yoo Jong-seon

Kịch bản: Kim Jae-hwan

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 12/08/2024~

Số tập dự kiến: 10 tập

Phim được làm lại từ tác phẩm truyền hình “Kvodo” của Israel, kể về màn đối đầu giữa hai người bố quyết định trở thành “quái vật” vì con trai mình, đó là một thẩm phán che đậy vụ giết người của con và một người đàn ông tàn ác đầy quyền lực quyết truy lùng tên sát nhân đã giết con mình. 

Pan-ho là thẩm phán của Tòa án khu vực Woowon, được mọi người kính trọng vì lòng chính trực, sứ mệnh vì công lý và phẩm chất ấm áp. Vốn đang sống một cuộc đời thành công không tì vết nhưng ông vẫn quyết định che đậy vụ án giết người để bảo vệ Song Ho-young, đứa con trai đã trở thành kẻ sát nhân chỉ vì một giây phút sai lầm.

Kang-heon là Chủ tịch tập đoàn Woowon, một ông trùm tổ chức tội phạm độc ác có trái tim lạnh lùng và quyền lực đáng sợ. Nắm trong tay quyền lực tuyệt đối khiến mọi người run sợ, hắn ra sức truy lùng tên tội phạm đã giết chết con trai mình.

Nhờ sự nuôi nấng của người bố là thẩm phán chính trực, Ho-young là thiên tài trong những thiên tài, thậm chí còn đậu Thủ khoa đầu vào trường Đại học Hàn Quốc. Tuy vậy, cậu là một người có nội tâm yếu đuối và non trẻ, luôn giữ trong mình vết thương lòng không thể nói ra.

Sang-hyuk là con trai của Kang-heon, giống y đúc cha mình ở tính cách hung hăng và tàn ác. Cậu là người duy nhất có thể lay chuyển sự điềm tĩnh của Kim Kang-heon máu lạnh.

So-young là một công tố viên đầy nhiệt huyết của Viện Kiểm sát khu vực Woowon. Cô không hề sợ hãi trước cả những kẻ đầy quyền lực, sở hữu bản tính mạnh mẽ một khi đã “cắn” sẽ không bao giờ buông.