Hong Dae-yong est un érudit du silhak, ou sciences pratiques, de la dynastie Joseon. Il est également connu sous son nom de plume, Damheon. Cet éminent scientifique a affirmé que la Terre tourne autour de son axe de rotation propre et que l’univers est infini avant même que la théorie héliocentrique de Copernic ne soit introduite en Corée. Il avait de profondes connaissances en musique aussi. C’est lui qui a développé la technique pour jouer du yanggeum.

Cette cithare à cordes frappées a été importée d’Europe à la fin de la période Joseon. Les représentants diplomatiques coréens en Chine, charmés par le son magnifique, l’avaient ramenée en Corée, mais elle était si différente des cithares auxquelles ils étaient habitués qu’ils ne savaient ni en jouer ni l’adapter à la musique de Joseon. Hong Dae-yong a donc modifié le ton afin qu’elle puisse être interprétée pour la musique coréenne. Grâce à lui, le yanggeum est devenu l’un des instruments les plus souvent utilisés pour le pungryu eumak, la musique des lettrés, mais aussi pour la musique contemporaine créative d’aujourd’hui. 

Le fait que Damheon ait joué un rôle déterminant dans l’adaptation du yanggeum à la musique coréenne est décrit dans le journal de son ami Yeonam Park Ji-won. Voici un extrait du journal de Yeonam :

« Le 18 juin 1772, j’étais assis dans le bureau de Damheon en le regardant jouer du yanggeum. J’ai découvert comme il a été sensible aux sons. Bien que la technique de jeu appartienne à un art mineur, ce que Damheon a fait peut être considéré comme une création. C’est pourquoi je note la date exacte de ce jour-là. Grâce aux efforts de mon collègue, les musiciens de ce pays ont acquis les compétences nécessaires pour jouer du yanggeum pendant ces neuf dernières années. »

[Liste des mélodies de cette semaine]  

1. « Passing Rain » composé par Park Ji-ha et interprété par l’ensemble Su:m

2. « Hwaryudongpung » ou « Les fleurs, les saules et la brise printanière » interprété par l’ensemble Geurim

3. « Seodongyo » ou « Le chant de Seodong » composé par Park Gyeong-hun et interprété au saenghwang par Kim Hyo-yeong