Фраза недели

따라오세요

[Тта ра о сэё] 

Идите за мной

Грамматика

Состоит это выражение из двух глаголов 따르다 «следовать, идти за кем-либо», и 오다 «приходить». Все вместе получается 따라오다, что дословно переводится, как «прийти, следуя за кем-либо» или просто «идти за кем-либо». Сюда добавляется окончание в неофициально-вежливом стиле речи -세요. Получается 따라오세요 «идите за мной».

- 출구로 안내해 드릴게요. 따라오세요.

- Я вас поведу к выходу. Идите за мной. 

- 이번 프로젝트 성공할 겁니다. 저만 따라오세요. 

- Этот проект будет успешным. Следуйте только за мной. 

Помимо этого мы попробовали выучить другие выражения. 

이쪽으로 오세요 – «Идите сюда».

안내해 드릴게요 – «Я вас поведу».