В самом центре Сеула находится улица традиционных искусств – Инсадон. Ее длина 700 метров, а ширина всего 12 метров. По воскресеньям она закрыта для автомобилей, поэтому здесь полно туристов.

На Инсадоне много различных лавочек, продающих сладости и корейские снеди, такие как рисовые хлебцы тток, традиционные закуски, печенье, напитки.....

По обеим сторонам улицы расположены также различные магазинчики, торгующие картинами, фарфором, антиквариатом и различными ювелирными изделиями и поделками. Особняком стоят художественные галереи, где выставлены работы, выполненные в духе модерна, а также традиционные рисунки. Директор Корейского института арт-менеджмента господин Ким Юн Соп расскажет нам о галереях Инсадона.

Инсадон представляет собой своеобразное смешение традиций и современности. На протяжении многих десятилетий здесь можно увидеть уникальные произведения искусства в традиционном корейском стиле. А после освобождения от японского колониального гнета и окончания Корейской войны на Инсадоне начали появляться первые в истории страны галереи современного стиля, в которых не только выставлялись, но и продавались работы корейских художников.

Улица, где гармонично соседствует традиционное и современное искусство. Это Инсадон, который называют культурной Меккой. Давайте и мы сегодня отправимся на прогулку по галереям Инсадона.

На Инсадоне, протянувшемся от проспекта Чонно до района Ангук, расположено почти 70 галерей, музеев и выставочных центров. Также здесь есть множество магазинчиков, торгующих материалами для рисования и заполнивших все переулки Инсадона. У нашего микрофона – председатель организационного комитета Фестиваля искусств «Инсадон-2010» господин Юн Ён Чхоль.

Во времена династии Чосон в районе Инсадона жили представители среднего класса, куда входили медики, художники, переводчики, инженеры, бухгалтеры. Поэтому когда аристократам требовалось продать что-то из своих реликвий, они приходили именно сюда, к людям искусства. Жившие здесь художники привели за собой продавцов бумаги, чернил и кистей, которые, в свою очередь, привели за собой багетные мастерские. Так Инсадон стал известен как центр искусств.

Инсадон стал центром искусств после постройки главного королевского дворца Кёнбоккун в самом начале правления династии Чосон. Здесь можно было приобрести рисунки, фарфор, керамику и предметы искусства. На Инсадоне располагалось государственное ведомство Тохвавон, художники-чиновники которого рисовали на полотнах все важные события, происходившие в стране. На Инсадоне собирались самые талантливые в те времена художники, выпивали, общались, обсуждали происходившее вокруг и оставляли всё это на своих рисунках. Такая традиция сохранилась и по сей день, что создало уникальную атмосферу района изобразительных искусств.

Множество галерей Инсадона скрыты в узких переулках. Именно поэтому гостям, незнакомым с этим районом, лучше всего иметь при себе туристический справочник. С нами вновь директор Корейского института арт-менеджмента господин Ким Юн Соп.

В зависимости от своей направленности, каждая галерея сотрудничает с той или иной группой художников. Например, есть галереи, которые выставляют работы покойных живописцев, есть галереи, где выставляются работы из-за рубежа, есть – где выставляются работы молодежи.

У посетителей есть возможность выбора, поскольку каждая галерея имеет свой характер, своих владельцев и свою направленность.

Я посмотрела только работы на этом этаже – они так необычны. На втором этаже много работ на религиозные темы. Инсадон – это прекрасное место, где можно насладиться искусством в расслабленной атмосфере. Здесь есть множество вещей, которых не увидишь в других местах. Желаю всем здесь побывать.

Что касается меня, то я прихожу на Инсадон с тем пор, как окончил среднюю школу. Благодаря Инсадону, я выбрал профессию художника. Я приезжал сюда раз в месяц на поезде и автобусах. На Инсадоне уникальная атмосфера. Здесь можно погрузиться в очарование минувших дней и лучше узнать себя. Также здесь можно познакомиться с шедеврами современного искусства и понять, что сейчас в моде. Инсадон – это особенное место, что-то вроде машины времени.

В Сеуле есть и другие места, знаменитые своими галереями. Что выделяет Инсадон среди других районов? У микрофона вновь господин Юн Ён Чхоль – председатель оргкомитета Фестиваля искусств «Инсадон-2010».

Владельцы галерей в других районах – это все выходцы из Инсадона. Но в других районах галереи расположены не настолько плотно – где-то каждые сто метров, в то время как здесь на каждом углу либо музей, либо магазин антиквариата. В Корее нет другогИнсадон привлекает своим и миниатюрными размерами. В других районах стоят высотные здания, поскольку там нет ограничений по высоте строительства. А на Инсадоне есть подобные ограничения. Это необходимо для того, чтобы сохранить первоначальный облик Инсадона и близлежащих переулков. Здешняя уникальная атмосфера создана благодаря этим галереям, антикварным лавкам, ресторанам и магазинам с традиционными сувенирами. Я надеюсь, что фестиваль сможет привлечь любителей искусств со всей страны.

Фестиваль искусств на Инсадоне отмечает свою четвертую годовщину. Впервые он состоялся в 2007 году. В этом году он проводится на тему «Инсадон дарит вам счастье». А с нами вновь директор Ким Юн Соп.

Когда люди приходят на Инсадон, они ждут чего-то необычного. Мы выбрали тему «Инсадон дарит вам счастье», чтобы перед Новым годом пожелать счастья и радости всем тем, кто приезжает на Инсадон.

В декабре уходящего года гостей Инсадона встречают радость и мечты, воплощённые в работах художников. Похоже, что послание организаторов фестиваля дошло до посетителей, потому что многие отмечают, что у них поднялось настроение после посещения галерей Инсадона.

Мне здесь всё понравилось – и современное искусство, и традиционное. Вот картины с тиграми, выполненные в традиционном корейском стиле. Вот купающийся тигр, вот тигр, играющий в прятки, тигр, играющий на скрипке. Здорово, что картины сочетаются с музыкой. Я поймала себя на том, что улыбаюсь, когда разглядывала картины. Я почувствовала себя счастливой. Очень интересны картины, изображающие таких животных, как тигры, сороки и совы – ведь они так привычны нам! Все галереи, которые участвуют в фестивале, имеют отличительные особенности. Такое ощущение, что здесь представлено искусство в более чистом его виде.

Одна из характерных черт Фестиваля искусств на Инсадоне – это гармония, царящая между старыми и молодыми художниками. Выставка работ заслуженных мастеров совместно с начинающими художниками регулярно проводится в рамках фестиваля, чтобы дать молодым дарованиям возможность продемонстрировать свои способности. Это поддерживает репутацию Инсадона как Мекки современного искусства. С нами вновь господин Ким Юн Соп.

Галереи Инсадона – это дверь в мир возможностей для юных художников. Их здесь принимают как настоящих мастеров, они могут делиться своими идеями со старшим поколением и рассказывать о своих взглядах гостям. Это рай для молодых талантов – здесь они могут исполнить свои желания. Инсадон – это место, где обычные люди могут легко познакомиться с искусством. В рамках нынешнего фестиваля проходила специальная выставка, посвященная работам талантливых выпускников колледжей и студентов старших курсов. Именно они будут хранить атмосферу Инсадона и будут служить связующим мостом между прошлым и будущим корейского искусства.

Фестиваль искусств на Инсадоне завершен, но это не значит, что здесь нам больше нечего делать. Галереи Инсадона всегда открыты для публики.

Инсадон всегда открыт для вас,- говорит г-н Ким Юн Соп.- Это культура, доступная каждому, поскольку за вход в художественные галереи не надо платить. За исключением особых случаев, все галереи и выставочные залы открыты для свободного посещения, т.е. они доступны каждому желающему. Работы, выставленные здесь, перестают принадлежать только их создателям, они становятся достоянием всех гостей, которые вольны трактовать их, согласно своему видению. Поэтому не стесняйтесь – приходите в галереи, подходите к работам непредвзято – здесь нет стереотипов. Что бы вы ни подумали, что бы вы ни почувствовали, гладя на картины – это будет самое верное ощущение и самая верная интерпретация. Инсадон прекрасен тем, что здесь есть огромное богатство выбора.

Вы не уверены, что достаточно хорошо разбираетесь в искусстве, чтобы оценивать те или иные работы? Не волнуйтесь. Дружелюбные кураторы смогут помочь вам сориентироваться в мире искусства. У микрофона куратор галереи «Кон Арт Спейс» госпожа Пак Со Мин.

Люди думают, что искусство – это очень сложно. Но когда я начинаю объяснять смысл той или иной картины, они прекрасно всё понимают и готовы приходить сюда ещё и ещё. Мне нравится быть подобным гидом, когда люди открывают для себя разнообразие жанров. Инсадон всегда открыт. Иногда бывает сложно открыть дверь и зайти в галерею, поскольку люди думают, что они слишком далеки от искусства. Но я надеюсь, что люди поймут: галерея – это место, где можно обрести себя.

На Инсадоне весь год одна за другой проходят различные выставки. Здесь есть бесчисленное множество вещей, которые стоит увидеть, насладиться, насколько хорошо уживаются традиции и современность. Когда зимний мороз станет нестерпимым, жители Сеула могут просто заглянуть в одну из галерей Инсадона и согреть свои сердца видом прекрасных картин.