«Одним из ключевых элементов корейской жизни на протяжении долгого времени является чимчжильбан – корейская баня. Один из самых больших и необычных банных комплексов Сеула - Dragon Hill Spa & Resort, расположенный в семиэтажном здании.
Это что-то вроде парка развлечений, выполненный в духе Лас-Вегаса образца 80-х, дополненного пирамидами и аутентичными американскими барами. Это место для семейного отдыха предлагает своим посетителям различные виды парных, саун, бассейнов, джакузи, маникюрных и педикюрных салонов, интернет-кафе и даже кинотеатр».
Это отрывок из статьи, опубликованной в газете New York Times от 15 ноября 2010 года. Она озаглавлена «36 часов Сеуле». Статья написана корреспондентом, который в течение 36 часов изучал наиболее популярные туристические места корейской столицы. В ней перечислены наиболее выдающиеся объекты культурного и исторического наследия, лучшие рестораны и торговые центры. Однако среди прочего автор выделяет чимчжильбаны, или общественные бани, как наиболее интересный аспект корейской жизни.
Чимчжильбаны наиболее ярко выражают склонность корейцев к семейному отдыху и их любовь к бане как таковой. Корейский чимчжильбан –одно из любимых мест иностранных туристов. Сегодня мы отправимся в один из самых больших и дорогих чимчжильбанов в Сеуле, чтобы смыть зимнюю хандру.

Как здорово посетить баню! Она улучшает кровообращение. Пожилые люди лучше спят, когда их спины и животы согреты. Я рада, что пришла сюда. Когда я здесь, мне ничего больше не надо для счастья. Я хожу в сауну, затем обедаю в ресторане. Что может быть лучше?

Корейский чимчжильбан – это не просто место для отдыха. Он вобрал в себя лучшее из корейской отопительной системы – ондоль, преимущества которой наглядно демонстрирует. Поход в чимчжильбан – это неотъемлемая часть семейного досуга в Корее.
Сегодня мы отправляемся в оздоровительный комплекс Dragon Hill Spa and Resort, описанный в статье в New York Times. Комплекс расположен в сеульском районе Ёнсан, буквально в десяти метрах от станции метро «Ёнсан» первой линии или «Синёнсан» четвертой линии. Это одно из любимых мест отдыха иностранных туристов.

Я пришла сюда впервые по совету корейских друзей. Мне нравится открытый бассейн, также я поплаваю в открытом бассейне и побываю в салоне красоты.

Стараясь поддерживать имидж «оздоровительного рая в центре города», комплекс Dragon Hill Spa and Resort поражает посетителей экзотическим дизайном. Входная дверь украшена бамбуком, коридоры облицованы деревом, пол выложен морской галькой – всё это создает неповторимую атмосферу. И это только начало. Экзотический антураж присущ и внутренним помещениям комплекса.

У микрофона сотрудник администрации оздоровительного комплекса господин Сон Хён Гю..

Помещения чимчжильбана оформлены в стиле императорских дворцов, чтобы гости могли почувствовать себя императорами и императрицами. Комплекс, состоящий из одного подземного и семи наземных этажей занимает площадь в 13.200 квадратных метров. Общая площадь внутренних помещений - 56 тысяч квадратных метров. На первом этаже расположены закусочные и магазины, на втором и третьем этажах - женская сауна, а на четвертом этаже – фитнес-центр и школа йоги. Мужская баня находится на пятом и шестом этажах, а на последнем, седьмом этаже, разбит садик, где можно пожарить барбекю и устроить вечеринку.

В комплексе восемь разновидностей бань, в дополнение к общим саунам, открытым бассейнам с горячей водой, горячим источникам и салону красоты. Чтобы попробовать все виды услуг, которые предлагает комплекс, потребуется целый день. Поэтому туристам всегда советуют освободить заключительный день их пребывания в Корее, чтобы провести его в оздоровительном комплексе Dragon Hill Spa and Resort.

Если вы собираетесь провести в Сеуле три ночи, снимите номер в отеле на две ночи, а третью ночь проведите в нашем комплексе. Это выйдет гораздо дешевле и полезнее – можно сделать массаж и попробовать великолепные блюда. У многих иностранных туристов вошло в привычку проводить заключительную ночь у нас перед возвращением домой. В отличие от японской банной культуры, где всё очень миниатюрное, наши спа просто огромны. У нас есть разные виды парных – на любой вкус.

Перед тем, как посетить парные, гостям необходимо принять душ.

В зоне отдыха расположены восемь различных парных с разными типами обогрева - есть парная, которая отапливается с помощью угля, есть парная, которую топят сосновыми дровами. Парная с самой высокой температурой отделана красной глиной и отапливается сосновыми дровами. Есть парная с солевым паром, парная, стены которой обшиты кедровым деревом. Есть комната для медитации в форме пирамиды, нефритовая комната и ледяная комната. Наиболее популярная сауна – та, которая отапливается углем. Энергия тепла, исходящая от него, очищает и омолаживает тело и ум.

Есть четыре традиционных парных, отапливаемых древесным углем. Первая отапливается дубовым углем. Когда древесина превращается в головешки, их убирают, чтобы людям можно было комфортно париться. Пока прогревают одну комнату, для посетителей доступны другие. Жар излучают стены из красной глины – такое тепло считается полезным для кожи и дыхательной системы. Иностранцам очень нравится местная система парных.

Другой любимейшей комнатой туристов является парная, которая отапливается сосновыми дровами. Сладкий запах сосны освежает тело, а стены из натуральной глины обладают антитоксичным свойством.

Сосновая парная состоит из двух частей по 6 метров в диаметре. Стены 12-метровой высоты. Эти огромные комнаты прекрасно сохраняют тепло, помогая поддерживать температуру около ста градусов по Цельсию. Пожилые туристы и японцы особенно любят этот тип парной.

Мне нравится сосновая парная. Сосна полезна для здоровья. Я здесь сильно потею, словно таю.

Здесь правда и горячо, и освежает, заставляя тело расслабиться.

Если вы хотите иметь кожу, как у младенца, соляная комната для вас. Нахождение в подобной комнате, где все усеяно соляными кристаллами от пола до потолка, улучшает кровообращение, очищает тело и улучшает кожу.

Я никогда не видела комнаты, сделанной из соли. Считается, что соль очищает тело. Я более расслабленная, а моя кожа стала действительно гладкой. Великолепно! Мне словно вновь 20 лет.

Мой друг страдает аллергией, но ему становится лучше, когда он здесь побывает. Нет ничего более бодрящего!

А вот парная в виде пирамиды из красной глины. Она напоминает Египет, здесь люди могут медитировать. В воздухе витает аромат целебных трав. Эта парная предназначена только для одного человека, поэтому наши гости смогут наслаждаться покоем в одиночестве.

Пирамида из красной глины – это прекрасное место для оздоровления вашей души и тела посредством медитации. Вы даже можете почувствовать движение энергии в этой пирамиде.

Всю усталость и стресс как рукой снимает после посещения оздоровительной зоны комплекса. После всех банных процедур вас может клонить в сон. В таком случае имеет смысл вздремнуть на теплом полу в основной части комплекса. Но перед тем как уснуть, загляните в Ёнхвачжон – копию китайских императорских покоев, где можно сделать прекрасные снимки на память.

Чем заняться после освежающего сна? Как насчет физических упражнений? Открытый бассейн комплекса работает круглый год.

В открытом бассейне, глубина которого 1 метр 20 сантиметров, поддерживается постоянная температура – 34 градуса. В бассейн впадает мини-водопад.

Мне нравится, что это открытый бассейн. Несмотря на то, что он находится под открытым небом, вода в нем постоянно теплая.

Так здорово плавая видеть небо. Я чувствую себя прекрасно.

В вечернее и ночное время в оздоровительном комплексе еще более интересно. Цветные огоньки подсвечивают бассейн, в котором отражаются луна и звезды. Плавать под светом звезд – это одно из самых запоминающихся моментов дня.

Я приехала из Сингапура. У нас был очень насыщенный тур по Корее, поэтому спа мы оставили напоследок. Минут пятнадцать мы отмокали в горячих ваннах, потом проголодались и пошли перекусить в одной из закусочных. Здесь так чудесно – вода всё время теплая, независимо от того, какое время года за окном. В любой момент можно плавать в бассейне. Такого спа нет в Сингапуре, поэтому мне здесь очень понравилось.

Мне нравится эта часть корейской культуры. В моей стране подобного нет. Здесь так удобно и комфортно. Здесь столько разных вариантов отдыха, и цены вполне доступны.

Финская сауна расположена рядом с бассейном. Неудивительно, что все туристы уходят из комплекса счастливыми и довольными.

Мы с моей подругой из России. Здесь просто отличная сауна. Моя кожа сияет здоровьем.

Оздоровительный комплекс предлагает различные виды программ по уходу за кожей и массажи. Мистическая атмосфера настраивает вас на романтический лад.

Я узнал об этом месте из японского путеводителя. Я так устал после всех поездок, однако сейчас, после массажа, мне стало значительно легче.

Последним пунктом посещения в оздоровительном комплексе Dragon Hill Spa and Resort станут общественные бани.

Общественные бани разделены на две части – для женщин и для мужчин,- говорит г-н Сан Хён Гю.- В мужской части общественных бань предоставляются несколько уникальных видов услуг – горячие источники для поддержания мужской энергии, ароматические ванны, солярий, нефритовые кровати и открытые горячие источники. В женской части бань также есть специальные услуги – гидромассаж, женьшеневый бассейн, сауна с сухим паром и ванна с императорскими сиденьями. Горячие ванны на открытом воздухе – это нечто потрясающее.

В Сеуле есть множество спа и чимчжильбанов. Мы рекомендуем сначала узнать, какие конкретно услуги предлагаются в том или ином комплексе. Отдых в подобных комплексах по умеренным ценам – это еще один способ познать Корею.