Группа из 40 человек заходит в автобус. Сотрудники службы безопасности проверяют их документы. Куда направляются эти люди?

Их цель - Чхонвадэ, резиденция президента Республики Корея. Это место, где живет и работает глава государства – гарант Конституции и символ исполнительной власти. Частично Чхонвадэ открыли для посещений ещё в 1955 году. После этого публичные посещения то разрешались, то запрещались. Однако всё это время власть пыталась стать как можно ближе к народу. Итак, сегодня мы отправимся в президентскую резиденцию, утопающую в весенней зелени.

Посещение Чхонвадэ начинается с проверки документов посетителей. Данная мера нужна для обеспечения безопасности президента и сотрудников его администрации. У микрофона госпожа Пак Ми Сон из экскурсионного отдела Чхонвадэ.

Если вы хотите побывать в Чхонвадэ, вам нужно оставить заявку на сайте администрации президента по крайней мере за 10 дней до дня посещения. В день экскурсии обязательно возьмите с собой личные документы. Запрещено вносить на территорию еду и напитки, а фотографировать можно только в специально отведенных для этого зонах. Иногда посетителям приходится немного подождать, если в президентской резиденции проходят незапланированные мероприятия. Именно от посетителей во многом зависит, насколько комфортным и интересным будет эта экскурсия. У нас для всех гостей есть маленькие сувениры, чтобы сделать эту экскурсию еще более запоминающейся.


В экскурсионной заявке, которая направляется в Чхонвадэ по электронной почте, иностранцам необходимо указать имя, фамилию, дату рождения, номер паспорта, гражданство и желаемую дату экскурсии. Экскурсии организуются четыре раза в день - в 10, 11, 14 и 15 часов. Они начинаются напротив информационного стенда, расположенного в западной части автомобильной стоянки дворца Кёнбоккун.

Посетители, чьи удостоверения личности были проверены, садятся в автобус, который везет их в Чхонвадэ. Это занимает всего две минуты. Первая остановка – это Чхунчхугван (춘추관) – павильон весны и осени.

Чхунчхугван – так называлось архивное ведомство в эпоху династий Корё и Чосон. Сейчас в Чхунчхугване проводятся пресс-конференции, а также расположены рабочие кабинеты для корейских и зарубежных журналистов. Отстроенный заново в 1990 году Чхунчхугван – это фактически пресс-центр Чхонвадэ. Посетители начинают экскурсию с информационного зала расположенного рядом с Чхунчхугваном. Гости могут увидеть многочисленные экспонаты, выставленные в витринах вдоль стен зала. С нами вновь госпожа Пак Ми Сон.

В этом зале демонстрируются подарки, полученные президентами страны. Здесь есть подарки от председателя КНР Ху Цзиньтао и польского президента. Здесь представлены 45 экспонатов, включая декоративные тарелки, бокалы для вина и другие аксессуары. Гораздо больше экспонатов представлено в главной части комплекса Чхонвадэ.


В кинозале демонстрируется видеофильм, в котором президент Ли Мён Бак и первая леди Ким Юн Ок показывают различные места Чхонвадэ.

Перед тем, как посетители перейдут в главное здание, им всем дарят сувенирные кружки с акварельным изображением Чхонвадэ.

Чхонвадэ – это официальное название резиденции главы государства. Во времена династии Чосон здесь был сад дворца Кёнбоккун, а в 1948 году Ли Сын Ман – первый президент Республики Корея основал здесь свою резиденцию. В сентябре 1991 года - во времена правления президента Ро Дэ У – главное здание Чхонвадэ было реконструировано. Общая площадь, которую занимает резиденция – 25 гектаров. На этой территории расположен ряд зданий с помещениями для приемов, жилые апартаменты, служебные помещения администрации президента, пресс-центр, служба безопасности президента, то есть, всё необходимое для жизни и работы главы государства.


Следующая остановка – это Нокчивон, сад Зеленой Травы, который встречает гостей зеленью и старыми соснами. А у микрофона госпожа Чхве Бо Ра из экскурсионного отдела Чхонвадэ.

Нокчивон – это самое прекрасное место в Чхонвадэ. Президентская чета любит гулять в саду, также здесь проходит множество мероприятий под открытым небом – например, празднование Дня детей и Дня родителей. В саду множество исторических деревьев. Эта маленькая сосна была посажена президентом Ли Мён Баком в День древонасаждений в 2009 году. Нокчивон был создан в 1968 году. Сейчас он занимает территорию в 3.300 квадратных метров, на которой растут около ста деревьев. Вы видите то большое дерево вон там? Это корейская сосна, которой, по оценкам экспертов, 160 лет. Ее высота 17 метров. Четыре стройных дерева прямо перед вами называются чоксон, или красные сосны за их красноватый окрас.


Во времена династии Чосон, Нокчивон, расположенный в задней части территории дворца Кёнбоккун, был королевским огородом, где выращивались овощи – это должно было способствовать продвижению сельского хозяйства. Также на его территории проходили государственные экзамены. Вся площадь здесь была засеяна травой и превращена в сад в 1968 году. Сейчас сад служит площадкой для различного рода мероприятий на свежем воздухе. В центре Нокчивона едва виднеется дом, построенный в традиционном корейском стиле, скрытый за сосновыми деревьями.

Это здание называется Санчхунчжэ, оно было построено из 200-летних сосен, которые росли в горах Кымгансан. Здесь проводятся государственные обеды для высоких иностранных гостей. Также здесь проводятся и неофициальные встречи.


Санчхунчжэ построен в 1983 году как образец традиционного корейского дома, который можно было бы демонстрировать иностранным гостям. Итак, сейчас посетители переходят к месту под названием Кёнмудэ.

Дорога к Кёнмудэ проходит через каменный мостик, затем уходя немного в горку.

Согласно древним принципам геомантии, место, где расположена президентская резиденция Чхонвадэ, очень позитивное. Именно здесь японский колониальный режим разместил свою администрацию, чтобы уничтожить дух корейского королевского дома. После освобождения страны в 1945 году здание, которое находилось на этом месте, было резиденцией президента. В ноябре 1993 года оно было снесено, и сейчас только название места напоминает о нём.

Гости подходят к главному зданию Чхонвадэ, где президент занимается государственными делами. Крыша здания выполнена в традиционном корейской стиле. Черепица крыши голубая, что отражено в названии: Чхонвадэ – «здание, покрытое голубой черепицей». Черепица изготовлена в соответствии с корейскими традициями.

Эта черепица просто прекрасна. Самые красивые корейские крыши, украшаемые лучшей черепицей, называются 팔작 или 합각. Черепица сохраняет свой голубой цвет и крепость около ста лет.


Главное здание Чхонвадэ состоит из двухэтажной центральной части и двух одноэтажных крыльев.

На первом этаже главного здания расположен кабинет первой леди, а на втором этаже – кабинет президента, залы для переговоров и официальных приемов. В левом крыле здания находится зал Сэчжона, названный так в честь короля Сэчжона Великого. Там каждый вторник, в 8 часов утра, проходят еженедельные заседания Кабинета министров. В зале Сэчжона висят портреты бывших президентов. В правом крыле расположен зал Чхунму – это псевдоним прославленного адмирала Ли Сун Сина. Зал Чхунму используется для проведения обедов и других мероприятий с количеством участников менее 60-ти человек.


Последний пункт экскурсии по Чхонвадэ – это Ёнбингван (영빈관), или гостевой дом. Здесь проходят официальные приёмы и концерты в честь глав иностранных государств. Это единственное помещение во всём комплексе Чхонвадэ, куда посетители могут свободно зайти.

Ёнбингван – это зал официальных приёмов. Он был построен в 1978 году из лучших пород гранита, добытого в районе Иксана провинции Чолла-Пукто. Двухэтажное здание выше, чем все остальные постройки. Его высота составляет 27 метров, что эквивалентно пятиэтажному дому. Здание окружают 18 колонн, причем задние колонны отличаются от передних. У задних колон видны места стыков, а у передних их нет, что свидетельствует о том, что колонны были сделаны из цельного куска гранита. В здание ведут три двери, в центральную из которых проходит президент. Слог «хи» значит по-китайски «радость» - он написан над каждой дверью. Это означает, что радость трижды дается тем, кто переступает порог Ёнбингвана.


И на этом мы закончим осмотр Ёнбингвана. Ну, какие у вас впечатления от посещения корейской президентской резиденции?

Я просто потрясён. Здания кажутся старинными, но великолепно сохранившимися. Надеюсь, у каждого будет возможность приехать сюда на экскурсию.

Меня зовут Мари Сакурай, я приехала в Корею учиться. После экскурсии в Чхонвадэ я лучше поняла Корею в целом. Хорошо, что погода была ясная.


За белыми воротами Ёнбингвана, расписанными золотыми гибискусами -национальным цветком Кореи, есть еще одно здание с голубой черепицей. Это Чхонвадэ Саранчхэ. Раньше здание использовалось как административное, но в 2010 году стало выставочным залом. Посетителей в вестибюле Саранчхэ приветствует робот.

В здании Чхонвадэ Саранчхэ три этажа, один подземный и два наземных. На первом этаже расположены зал Республики Корея, зал «Хай, Сеул», кафе, сувенирный магазин и зал ремёсел. На втором этаже расположены президентский зал, отдел общественных связей и зона отдыха участников саммита «Большой двадцатки». В зале Республики Корея экспонаты, знакомящие с традициями и историей Кореи, а в зале «Хай, Сеул» показано, как динамично развивается столица. Туристы больше всего любят президентский зал, поскольку там можно фотографировать различные экспонаты

В Чхонвадэ Саранчхэ можно не только познакомиться с корейской культурой и историей, но представить себя в роли главы государства в модели кабинета президента.

Мне понравилась выставка. И моим детям- тоже. Я порекомендовала бы всем иностранцам прийти сюда.

Я многое узнал о Сеуле. Меня впечатлили подарки от иностранных представителей, выставленные на втором этаже. Я почувствовал себя в роли президента, когда сел в президентское кресло напротив стенда с флагами «Большой двадцатки».


Чхонвадэ – это не только резиденция президента, но также место, открытое для всех, – и корейцев, и иностранцев.