Chính phủ Hàn Quốc quyết định xem lại bản dịch tiếng Hàn của tất cả các Hiệp định thương mại tự do (FTA) song phương mà Hàn Quốc ký với các nước khác.

Trưởng đoàn đàm phán FTA của Hàn Quốc Choi Seok-young hôm thứ Năm (7/4) cho biết, bản tiếng Hàn của FTA Hàn-Mỹ và Hàn-Peru sẽ được kiểm tra lại xem có sai sót gì hay không và 5 Hiệp định khác đã được ký kết trước đó cũng sẽ được rà soát lại.

Ông Choi cũng cho biết, nếu phát hiện sai sót về biên dịch trong bản tiếng Hàn thì Chính phủ sẽ tiến hành các thủ tục sửa lại hiệp định trên.

Trước đó, một số chuyên gia thương mại chỉ trích, có 207 lỗi trong quá trình dịch bản kiến nghị FTA Hàn-EU sang tiếng Hàn và có một số đoạn dịch sai trong FTA giữa Hàn Quốc và Chi-lê hiện đang có hiệu lực.