Bộ Thống nhất Hàn Quốc hôm thứ Ba (15/11) cho biết, Chính phủ đang tích cực xem xét việc cho phép đại diện phía Hàn Quốc của Tổ chức xuất bản liên Triều sang Bắc Triều Tiên vào ngày 18/11 tới để bàn thảo về dự án xuất bản Đại từ điển tiếng Hàn.

Một quan chức Bộ thống nhất nói, 4 người đại diện của Tổ chức xuất bản liên Triều đã yêu cầu Chính phủ Hàn Quốc cho phép đoàn sang miền Bắc để tiến hành thảo luận với các nhà ngôn ngữ của Bắc Triều Tiên tại thành phố Gaesung.

Từ năm 2005, Bộ Thống nhất Hàn Quốc đã từng viện trợ dự án xuất bản Đại từ điển tiếng Hàn nhằm thu hẹp sự khác biệt ngôn ngữ giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên kể từ khi 2 miền Nam Bắc bị chia cắt thành 2 quốc gia cách đây 65 năm.

Tuy nhiên, dự án trên đã bị ngừng sau khi Bắc Triều Tiên bắn chìm tàu hải quân của Hàn Quốc vào năm ngoái và cuộc họp giữa 2 miền Nam Bắc để xuất bản từ điển không được tổ chức sau tháng 12/2009.