Quan hệ liên Triều
Tìm giải pháp cho vấn đề khác biệt ngôn ngữ giữa hai miền Nam-Bắc
Write: 2013-10-11 18:02:09 / Update: 2013-10-11 18:02:09
Một hội thảo bàn về sự khác biệt ngôn ngữ giữa hai miền Nam-Bắc đã được tổ chức hôm thứ Sáu (11/10) tại Ủy ban nhân quyền quốc gia ở Seoul.
Tham dự hội thảo do Viện nghiên cứu nhân quyền Hoa lưu ly tổ chức, giáo sư danh dự trường Đại học Jungang Lee Ju-haeng đã đề xuất nên cho phát tự do những chương trình phát thanh truyền hình Nam-Bắc và thành lập Viện nghiên cứu biên dịch ngoại ngữ Nam-Bắc, tiến hành dịch chung những tài liệu nước ngoài và cho phổ cập đến người dân thường nhằm giải quyết vấn đề khác biệt về ngôn ngữ đang ngày càng trở nên trầm trọng giữa hai miền.
Kim Seol-song, sinh viên năm thứ tư khoa Kinh doanh của trường Đại học quốc gia Seoul, xuất thân là người tỵ nạn Bắc Triều Tiên nói, Hàn Quốc sử dụng quá nhiều ngôn ngữ vay mượn từ nước ngoài và điều này gây khó khăn không nhỏ đối với người tỵ nạn miền Bắc trong quá trình thích ứng cuộc sống tại miền Nam.
Lựa chọn của ban biên tập